仕事内容

バンク・オブ・イノベーションで運営している
ソーシャルゲームの新規開発ゲームの海外版翻訳業務を対応をしていただきます。
広く韓国語の方に受け入れられるようなローカライズ業務にあたっていただきます。

例）
・キャラクター（セリフ）の翻訳
・メインシナリオの翻訳
・ゲーム内用語の翻訳

応募後、弊社の課題を作成いただきます。

 【必須スキル】

・対象言語（韓国）と日本語が堪能な方（ネイティブレベル）
・ゲーム、エンタメ業界での翻訳事業従事経験が一年以上ある方

【歓迎スキル】

・韓国の文化（テレビ、映画、ゲーム等含む）に詳しい方
・対象言語のスマホゲームを日常的にプレイしている方

【求める人物像】

・要求にたいして完成度を求め、妥協しない方
・ゲームコンセプトを理解して翻訳ができる方
・コミュニケーション能力のある方
・ゲームを含め、エンタメコンテンツに幅広く興味がある方
・チームワークを重んじる方
・新しい表現への探求、開発に興味がある方