1. 株式会社エイシス
  2. 株式会社エイシス 採用情報
  3. 株式会社エイシス の求人一覧
  4. 中国語翻訳・通訳スタッフ(オンラインゲーム担当)

中国語翻訳・通訳スタッフ(オンラインゲーム担当)

  • 正社員

株式会社エイシス の求人一覧

中国語翻訳・通訳スタッフ(オンラインゲーム担当) | 株式会社エイシス

仕事内容

オンラインゲーム事業部にてゲームビジネスにおける企画書、ビジネス文書等の各書類関連、
またゲームに関わるテキストなど、様々な翻訳をお願いします。
プラットフォーム運営や新規タイトル獲得とリリースにおいて大きく貢献する職種となります。
※中国、香港、台湾などのゲーム会社とのやり取りも行っていただきます。

★入社後は
最初は研修を行い会社のこと、事業のこと、チームのことの理解を深めていただきます。
「こうすればもっと良い」「新しいやり方を導入したい」など、裁量のもとに自由に取り組める環境です。

★配属先の雰囲気は和気あいあいとしてます。
オンラインゲーム事業部のみならず、海外事業部、マーケティング事業部と関わりながら仕事をおこないます。
みんなで好きなことを広げる仕事に取り組んでいるからか、フレンドリーで溶け込みやすい環境です。
これが初めての転職でも、不安に思わずに挑戦してください!

★プライベートをしっかり楽しむことも大切に!
好きなアニメ・ゲームに関わり、得意なことを活かして働ける。
だからといって長い時間働き続けるような状況は求めません。
残業は月平均20時間程度で、年間休日も120日以上は当たり前で、
有給取得も推奨している環境だから、みんなプライベートを大切にする風土。
ここであなたらしくご活躍いただきたいと思います。

職種 / 募集ポジション 中国語翻訳・通訳スタッフ(オンラインゲーム担当)
雇用形態 正社員
給与
年収
経験・スキル・能力に加え、お住い・お子様等の状況をふまえ決定します。

■昇給
年1回(4月)

■賞与
年2回(6月・12月/昨年度実績4.8ヶ月分)

3ヶ月の試用期間あり。その間の給与は本採用後と同一です。
勤務地
  • 1010022  東京都千代田区神田練塀町300 住友不動産秋葉原駅前ビル12F
    地図で確認
  • global求人 ( 300-12F kanndaneribei-cho Chiyoda, Tokyo Japan )
    地図で確認
転勤はありません。
■つくばエクスプレス「秋葉原駅」A3出口より徒歩1分
■JR線「秋葉原駅」中央改札口より徒歩2分
■日比谷線「秋葉原駅」2番出口より徒歩2分
■都営新宿線「岩本町駅」A3出口より徒歩6分
■銀座線「末広町駅」1番出口より徒歩6分
応募資格
【必須スキル・経験】
・中国語:ネイティブレベル
・日本語:流暢(日本語能力試験1級またはN1が望ましい)

【歓迎する能力】
・インターネットやゲーム業界での知識・実務経験
・ゲーム等のクリエイティブ翻訳の経験がある方(有償・無償問わず)
・ビジネス文書・契約書で翻訳経験のある方
・Officeソフトが使える方(ワード・エクセル・パワーポイント)
・カルチャライズを必要とする場合がありますので、日本、中国双方のサブカルチャーに知見のある方
勤務時間
10:00~18:00 (実働7時間/休憩1時間)
休日・休暇
・年間休日120日以上
・完全週休2日制(土日祝日)
・GW、年末年始休暇、有給休暇、慶弔休暇、産休、育休制度あり
福利厚生
・交通費全額支給
・各種社会保険完備
・残業手当
※時間外手当は1分単位で支給。始業時間前の就業もすべて対象です。
・分煙キャビン
・自販機を低価格で利用可
・ウォーターサーバー
・オフィスコンビニ
・オフィスおかん(惣菜100円)
・デュアルディスプレイ
・書籍購入全額支給
・セミナー参加補助
・イヤホン可
・外国籍の場合、就業ビザ取得のサポートあり
・出張手当
・住宅手当
・家族手当
・団体生命保険加入
・慶弔見舞金
・健康診断オプション
・選択制確定拠出年金
・育児のための時差勤務制度
・高級チェア(エルゴヒューマン、オカムラ製)
選考方法
書類選考
   お送りいただいたデータをもとに書類選考をさせていただきます。
   ※選考を通過された方には後日、Web適正テストなどのご連絡を差し上げます。
▼
Web適正テスト(PC・SP対応)
▼
面接(2回)
   弊社にて採用面接を実施いたします。
   ※面接日時はご希望を考慮しますのでご相談ください
▼
内定
   できるだけ早くご入社いただけると嬉しいですが、入社日などはご相談の上、決定いたします。
   ※在職中で今すぐ転職できないという方もお気軽にご相談ください
▼
入社

■リラックスしてお越しください。
面接はお互いのことをよく知るための場だと考えているので、リラックスしてお越しください。

※上記は変更となる可能性もございます。
会社情報
会社名 株式会社エイシス
法人名
株式会社エイシス(英文名 EISYS, Inc.)
創立年月日
1994年11月9日
資本金
3,000万円
代表者
代表取締役 明石 耕作
登記所在地
〒101-0022
東京都千代田区神田練塀町300
住友不動産秋葉原駅前ビル12階
営業所所在地
〒101-0022
東京都千代田区神田練塀町300
住友不動産秋葉原駅前ビル12階
従業員数
187名(2020年1月現在)
売上高
118億円(令和元年3月25期実績)
主要取引銀行
三菱東京UFJ銀行 葛西支店
三井住友銀行 小岩支店
みずほ銀行 新浦安支店
業務内容
・インターネット関連事業
・モバイル関連事業
加盟団体
コンピュータソフトウェア倫理機構