1. 自然電力株式会社
  2. 自然電力株式会社 採用情報
  3. 自然電力株式会社 の求人一覧
  4. juwi Shizen Energy/ 法務チームリーダー募集! Legal team leader

juwi Shizen Energy/ 法務チームリーダー募集! Legal team leader

  • 法務チームリーダー Legal team leader
  • 正社員

自然電力株式会社 の求人一覧

juwi自然電力株式会社での採用となります。It will be adopted at "juwi Shizen Energy".

仕事内容  Job Description

当社の法務業務全般を中心メンバーとして対応いただくとともにメンバーの業務管理・育成等も担っていただきます。
- 下請業者、サプライヤー、施主との契約書その他取引文書の起案、レビュー、交渉支援
- プロジェクトチーム、営業部、調達部等の関連部門サポート
- プロジェクトのリーガル・コマーシャルリスクの低減(保険付保、契約スキーム検討等を含む)
-建設業法、下請法、安全衛生法等の適用法令に関するコンプライアンス推進・トレーニング
- 社内規定の策定・更改
- グループ間取引に関する契約対応、スキーム検討
- チームマネジメント(チームミーティング主催、業務・タスク管理、メンバーサポート、人事考課、派遣採用等)

The successful candidate will be the main member of our legal team with the following key responsibilities:
- Draft/review contracts and other legal documents and support negotiation with customers, suppliers, subcontractors and other parties.
- Provide legal support to the PMs, purchasing team, business development team etc.
- Analyze and mitigate legal and commercial risk of projects (including analysis of project structure, forming insurance policies)
- Compliance management including training: key areas are construction business act, subcontract act, labor standard safety act etc.
- Create and update company regulations
- Analyze and work on inter-company transactions/contracts with the affiliate companies
- Team management(organising team meetings, work/task allocation management, supporting members, personnel evaluations, hiring temporary staffs etc.)

必要な経験   Requisite qualifications and experience

【必須 Required】

<語学力 language skill>
・ビジネス経験5年程度の英語力(英文契約の作成・レビュー、英語での外部取引先との契約交渉経験必須。日本語ネイティブでない場合でも、英語でのビジネス経験5年以上。外国人の方の 日本語力:不問(ただし、日本語を勉強する意思を有すること))

*Note on English:Must to have an excellent English skill in drafting/reviewing legal documents and experience in business negotiations in English.
For non-native Japanese speakers, need more than 5 years experience using English in business.
*Japanese skill for foreigners Not required. But it is a must to have a will to study Japanese.

<スキル・経験 Skills and experiences>

[母語にかかわらず共通]
・契約交渉、その他取引先との包括的な交渉経験
・多様なメンバーと調整を図って業務を進める調整力・コミュニケーション力(主体として業務を遂行した経験)
・英文での的確な契約・法的文書のドラフティング力

[日本語ネイティブの方]
・EPC事業・建設事業に関する法務業務経験(企業内法務部又は法律事務所等での契約起案・審査等の経験。大手製造業における自社工場建設等も可。)
・日本語での的確な契約・法的文書のドラフティング力
・当社事業に関連する法令の理解(民法、商法、建設業法、下請負法等)

[日本語ネイティブでない方]
・電力、石油等のプラント建設に関するEPC事業の法務経験(EPC事業者、レンダー、発電所オーナー等)
・インターナショナルメンバーを含むチームマネジメント経験

[Common Requirement]
・Contract negotiation, other comprehensive negotiation with customers/ partners
・Coordination and Communication skills to actively promote businesses with various teams (experience to lead and complete internal/external projects)
・Excellent skills in reviewing and drafting contracts in English
・Keen to details and accuracy in wordings.

[If you are a native Japanese speaker]
・Experience as legal in EPC business or construction business, including case of constructing own factories in first-tier manufacturers (in house legal team or external law firms)
・Excellence in reviewing and drafting contracts in Japanese
・Understanding of laws and regulations applicable to juwi Shizen (e.g.: civil code, commercial code, construction business act, subcontract act)

[If you are not a native Japanese speaker]
・Experience as legal in EPC business for plant such as utility and oil (in house legal for EPC contractor, owner or lender)
・Managing a team with international members

<マインド Mindset>

・法律の観点に加え、事業・ビジネス面の影響を考慮し、マネジメントやプロジェクトチームのパートナーとして適切に解決案を提言する姿勢(リスクを指摘してブレーキをかけるだけではなく、重大なリスクはヘッジしつつも、ビジネスを適切に進めていく姿勢)
・再生可能エネルギーを増やし、社会問題を解決するという自然電力グループが目指す世界観への共感
・再生可能エネルギーの仕組み、ビジネススキーム、技術に関する興味

・Commitment to be a Partner of the business team (instead of pointing out risks, successful candidate should hedge important risks and promote the business and projects)
・Business mind to consider the commercial aspects of transactions as well as legal aspects
・A passion for renewable energy and empathy to the vision of Shizen group
・Interests in the renewable energies, business scheme and technologies


【歓迎 Preferable】

<資格 Qualification>

法律に関する資格(弁護士、司法書士、ビジネス法務検定等)
国内外の法科大学院卒業資格

Legal qualifications (attorneys, shiho-syoshi, business law certificate etc.)
Graduation qualification from law schools (JD, LLM etc)
<語学力 language skill>

*日本でのビジネス経験又は海外での日系企業・弁護士事務所での就業経験

*Business experience in Japan, or working for a Japanese company/law firm based in other countries

<スキル・経験 Skills and experiences>

[共通]
・紛争、クレーム対応、行政機関による監査等の対応経験

[日本語ネイティブの方]
・チームマネジメント経験

[日本語ネイティブでない方]
日本法又は大陸法体系における民事法の理解
(*大陸法:ドイツ、オーストリア、スイス、ギリシャ、トルコ、日本、韓国、台湾、、ベトナム等)

[Common requirement]
・experience in handling disputes/claim, and inspection/ audits by government authorities

[If you are a native Japanese speaker]
・Team management

[If you are a non-native Japanese speaker]
Understanding of civil laws (preferably Japanese laws)
(*Civil law countries:Germany, Austria, Switzerland, Greece, Turkey, South Korea, Taiwan, Vietnam etc.)

<マインド Mindset>

・自らの専門性発揮に加え、チームメンバーのサポート・育成をしてチームとして価値創造・目標達成をしていく姿勢

・Commitment to support the team members and develop the skills of the juniors, not only focusing on exerting own professionality.
・Team oriented- to create values and achieve goals as one team

職種 / 募集ポジション 法務チームリーダー Legal team leader
雇用形態 正社員
給与
年収
勤務地
2F, Hongo-Fuji Bldg, 4-9-22 Hongo, Bunkyo-ward, Tokyo
勤務時間 / working hours
9:30~18:30
各種保険
完備(雇用・労災・健康・厚生年金)
休日・休暇
【休日】土・日・祝日、GW、年末年始
    年間休日120日~124日程(実績)

【休暇】有給休暇制度あり(12日/年、 初年度勤続6ヵ月経過時)
    自然電力休暇(7日/年)、慶弔関係等特別休暇
会社情報
会社名 自然電力株式会社
代表者/Managing Directors
磯野 謙 / Ken Isono(自然電力㈱ 代表取締役)
川戸 健司 / Kenji Kawado(自然電力㈱ 代表取締役)
長谷川 雅也 / Masaya Hasegawa(自然電力㈱ 代表取締役)
ヤン・ヴァルツェヒャ / Jan Warzecha (juwi自然電力㈱ 代表取締役)
佐々木 周 / Amane Sasaki(juwi自然電力オペレーション㈱ 代表取締役)
設立年月/Establishment
2011年6月 自然電力株式会社/ Shizen Energy Inc.
2013年1月 juwi自然電力株式会社/ juwi Shizen Energy Inc.
2013年5月 juwi自然電力オペレーション株式会社/ 
                  juwi Shizen Energy Operation Inc.
本社所在地/Address of Head Office
■自然電力株式会社/ Shizen Energy Inc.
〒810-0062 福岡県福岡市中央区荒戸1-1-6 福岡大濠ビル
       1-1-6 Arato, Chuo Ward, Fukuoka City, Fukuoka Prefecture

■juwi自然電力株式会社/ juwi Shizen Energy Inc.
■juwi自然電力オペレーション株式会社/ juwi Shizen Energy Operation Inc.
〒113-0033 東京都文京区本郷 4-9-22 本郷フジビル
          1F TSK Bldg.,4-8-13 Hongo, Bunkyo-ward, Tokyo