1. 株式会社東京通信
  2. 株式会社東京通信 採用情報
  3. 株式会社東京通信 の求人一覧
  4. 【中国語を活かす!】【イラストレーター+翻訳】カジュアルゲームアプリ#Illustrator#Photoshop#自社開発#残業20H以下

【中国語を活かす!】【イラストレーター+翻訳】カジュアルゲームアプリ#Illustrator#Photoshop#自社開発#残業20H以下

  • 中国語翻訳+イラストレーター/スマホゲームアプリ/カジュアルゲーム(契約社員)
  • 契約社員

株式会社東京通信 の求人一覧

『Digital Well-Being』 人々の心を豊かにするサービスを創造し続ける。

“デジタルを通して得られる安らぎ”と定義し、 「楽しむ(Enjoy)」「繋げる(Connect)」「体験する(Experience)」 という価値観のもと、まだ叶えられてない問題を解決し、社会の進歩や人々の充足感に寄与するため、サービスを創造し続けます。

当社グループは、スマートフォンメディア・インターネットメディア事業からスタートし、モバイル市場にて広告枠を提供するサービス創造を得意とし、これまで数多くのスマートフォンアプリ、メディアを世に送り出してきました。既に、海外・国内へのゲームアプリリリースは、4,000本以上。カジュアルゲーム、ハイパーカジュアルを中心に、スピード感溢れるリリースで日米ともに上位ランキングを獲得中です。

東京から世界へ、『世界を代表するデジタルビジネス・コングロマリット』を目指し、今後も既存事業のビジネスモデルの転換や、競争力のある新規事業の創出・育成に臆せず挑戦し続けていきます!

スマホアプリ向けのイラスト作成と翻訳を担当いただきます。
日本はもちろん、世界のユーザーに向けた制作です。

海外展開にあたり、イラストも各国の文化にあわせる場合がある、「イラストカルチャライズ業務」になります。特に、広告向けのイラストは何百万人ものユーザーに閲覧され、携わるプロジェクトが非常に多く、自分自身への還元や得られるものが大きいです!

【業務内容】

  • スマホアプリ内、広告向けそれぞれに使用するイラスト制作
  • 基本:アニメ塗り(可愛い女の子から男性、老人、子供、背景、パースまで幅広く)
  • 翻訳

キャラクター1体(デザイン~清書まで)をスピーディーに行える方、大歓迎!

【この仕事の魅力】

  • 日本はもちろん、世界のユーザーに向けた制作
  • 外国籍の方も多数活躍しているため、ビザ取得も可能
  • ユーザー、マーケットを意識したモノ作りの経験が積める
  • スピード感のあるプロジェクトに携われる
  • マーケティングに関わることができる

【開発環境】

  • 環境:Macbook air、Macbook pro、Windows
  • ペンタブレット、iPadなど
  • ご希望のペイントソフト

【必須スキル・経験】

  • ネイティブレベルの中国語と日本語スキル
  • 繁体字/簡体字の使い分けができる
  • Adobe Illustrator、Adobe Photoshop、CLIP STUDIO PAINTの実務経験
  • キャラクターデザイン経験

【歓迎スキル・経験】

  • ロゴデザイン、UIデザイン経験
  • その他グラフィックデザイン経験
  • Live2Dの実務経験

【求める人物像】

  • とにかく絵やイラストを描くのが好き!という方
  • コミュニケーションを取り、目指すイメージを組み立てられる方(プロデューサー、ディレクターとのコミュニケーション必須)
  • 能動的、自発的に行動できる方
  • スピード感を持って仕事をしたい方
  • 大規模プロジェクトではなく、スモールユニットで仕事をしたい方

【マッチする経験】

  • pixivやtwitterなどのSNSにイラストを投稿している
  • ソーシャルゲームのカードイラストなどを担当したことがある
  • 漫画アシスタント経験者
  • LINEスタンプの販売経験がある

「スピード感を持って経験値を上げたい。」

「世界中の人に遊んでもらいたい!」

「売れるゲームを世に送り出したい!」

こんな想いをお持ちの方は、東京通信向き!

【東京通信てどんな会社?】

■出退勤時間が自由、リモートワーク対応

「スライドワーク」を導入。事前申請の必要なく、毎日の出社退社の時間が自由に選べます。(コアタイムあり。)※求人票の勤務時間は一例として表記しています。

■ワークライフバランス◎
平均残業時間20H以下。スケジュールを意識し、集中して仕事を進める社員が多いため、ON・OFFメリハリをつけて働けます!

■オフィスが好立地、綺麗!
駅直結でアクセス◎   

■社員の働く環境サポート
貸与PCのスペック希望が出せたり、座りやすい椅子など随所にこだわりが!

■自己研鑽を応援
書籍購入補助や有料セミナー補助制度を導入。技術力の向上を応援します。

■フラット組織採用
役職のないフラット組織のため、上司や部下という役割から生じるストレスがありません。手を挙げればチャレンジできる環境のため、幅広いスキルを身につけ裁量を持った働き方が実現できます。  役員との距離も近く、コミュニケーションが活発です。

職種 / 募集ポジション 中国語翻訳+イラストレーター/スマホゲームアプリ/カジュアルゲーム(契約社員)
雇用形態 契約社員
契約期間
初回契約3カ月
・契約延長あり
・延長後の契約期間は原則6か月毎
・正社員登用あり
給与
年収
■みなし固定時間手当(40時間)を超える時間外労働分については追加で支給
勤務地
  • 東京都港区六本木3-2-1 住友不動産六本木グランドタワー22階
    地図で確認
■東京メトロ南北線「六本木一丁目駅」直結
勤務時間
標準労働時間10:00~19:00(実働8時間)
■始業時間は、7:00~11:00間で事前申請なく出退社時間を各々自由に設定(コアタイム:11:00~16:00)
休日
年間休日123~125日前後(カレンダーによる)
■完全週休2日制(土、日、祝日)
■年次有給休暇
■年末年始休暇
■新入社員特別休暇※年次有給休暇付与までの間に3日間の特別休暇を付与
■慶弔休暇
■出産・育児・介護休暇
福利厚生
■通勤手当(上限3万円)
■定期健康診断
■予防接種補助(インフルエンザ、風疹麻疹ワクチン)
■小児向け医療支援サービス『キッズドクター』
■書籍購入、セミナー参加補助
■貸与PCスペック希望制度(PC、モニター)
■リファーラルボーナス制度
■副業可
■服装・髪型自由(帽子、ネイル、ピアスOK)
■ウエルカムランチ制度
■無料コーヒー、ウォーターサーバー
■オフィスグリコ導入
加入保険
関東ITソフトウエア健康保険組合
■各種社会保険完備(雇用保険、労災保険、健康保険、厚生年金保険)
受動喫煙対策
■屋内全面禁煙(敷地内に喫煙スペースあり)
働き方
■全社平均残業時間20H以下
■週1リモート、週4出社ペース
選考フロー
■1次面接→課題→2次面接→内定
※選考中に適宜、適性検査実施の場合あり
会社情報
会社名 株式会社東京通信
代表者
代表取締役社長CEO 古屋 佑樹
本社所在地
〒106-0032
東京都港区六本木3丁目2‐1住友不動産六本木グランドタワー22階
設立
2015年5月
株式公開市場
東京証券取引所 グロース市場(証券コード:7359)
事業内容
インターネットメディア事業 / プラットフォーム事業 /
インターネット広告事業 / その他
平均年齢
平均年齢34.9歳
※2022年3月末時点
グループ子会社
株式会社ティファレト / 株式会社テクノロジーパートナー / 他8社