「Make World Better」
たのしいさわぎで明日の希望をつくる
1985年に創業し、40周年を迎えた
ブランドコミュニケーショングループ「SUNNY SIDE UP GROUP」。
創業以来の変わらぬ想い「たのしいさわぎをおこしたい」を胸に、
わたしたちはこれまでたくさんの“たのしいさわぎ”で
世の中にポジティブなインパクトを生み出してきました。
人の心が動けば、意識が変わり、行動が変わる。
そして、行動が変われば、世界はきっともっとよくなるはず。
そんなコミュニケーションの力を知っているわたしたちは
PR・コミュニケーションの力で
社会を明るくするソーシャルムーブメントを創造します。
◆株式会社クムナムエンターテインメント について
日本の人気タレントやアーティスト、俳優、K-POPアーティストなどのキャスティングを強みとした広告代理業務全般、およびコミュニケーション戦略の立案･推進をしています。
我々ならではの”圧倒的なスピード”と”実現力”で、トレンドからなる“驚き”と“発見" に満ちた「コンテンツ」、活きた「キャスティング」を開発し、即決に繋がる「仕掛け」づくりで、“オンリーワン” の企画を実現します。
◆仕事内容
海外関係者とのコミュニケーションにおける通訳・翻訳業務を中心に、英語まわりのサポートを幅広く担当していただきます。
商談・打ち合わせ・来日時の通訳（逐次・同時）
プロジェクト資料、企画書、メール、契約書などの翻訳（英⇔日）
海外代理人やパートナー企業との調整・連絡対応
英語表現の監修・ネイティブチェック
クライアント対応・社内外調整 など
※海外出張あり
◆求める人物像
・ビジネス上での英語コミュニケーション経験がある方
・クライアントや職場の仲間とコミュニケーションを取るのが好きな方
・前向きで向上心がある方
・業界に興味がある方
【必須条件】
・ビジネスレベルの英語力
・Word、Excel、PowerPointの実務経験
【歓迎条件】
・航空業界でのお客さま対応経験
・ホテルや百貨店などでのエグゼクティブの対応経験
| 職種 / 募集ポジション | 【クムナムエンターテインメント】通訳や翻訳ふくめた企画営業サポート |
|---|---|
| 雇用形態 | 正社員 |
| 給与 |
|
| 勤務地 | 【アクセス】 ・東京メトロ副都心線、千代田線「明治神宮前」駅(徒歩4分) ・JR「原宿」駅（徒歩5分） |
| 勤務時間 | フレックスタイム制（コアタイムなし） 標準的な勤務時間：10:00～19:00（休憩1時間、実働8時間） フレキシブルタイム：7:00～22:00 |
| 休日 | 年間休日120日以上 完全週休2日制（土日） 祝祭日 有給休暇（入社日に3日、入社6ヶ月経過後に10日付与） 年末年始休暇 夏季/冬季休暇 特別休暇（32制度「プライベートしっかり休暇、誕生日休暇など」） 慶弔休暇 出産/育児/介護休暇など |
| 福利厚生 | 【32の制度】 ※制度の一例 「たのしいさわぎ創造支援」制度 音楽、映画、演劇、イベント、スポーツ観戦などの費用を一部支給。 常に世の中にアンテナを張り巡らし、様々な情報を体感、インプットし続けることによって、創造力の向上を目的とする。 詳細はHPを御覧ください https://www.ssu.co.jp/corporate/32rule/ |
| 加入保険 | 完備（雇用保険、労働者災害補償保険、健康保険、厚生年金保険） |
| 受動喫煙対策 | 屋内全面禁煙 |
| 試用期間 | 入社後3ヶ月 |
| 交通費 | 全額支給 |
| 退職金 | 試用期間満了後に加入 |
| 給与改定 | 年1回（7月） |
| 会社名 | 株式会社サニーサイドアップグループ |
|---|---|
| 経営管理体制 | 代表取締役社長 次原 悦子 代表取締役副社長 渡邊 徳人 社外取締役 長井 亨 取締役（監査等委員） 白井 耀 社外取締役（監査等委員） 藤井 麻莉 社外取締役（監査等委員） 服部 景子 専務執行役員 小林 伸也 執行役員 谷村 江美 執行役員 大竹 貴也 執行役員 小久保 正人 執行役員 中田 英寿 |
| 設立日 | 1985年7月1日 |
| 従業員数 | 従業員数：403名(グループ連結） ※2025年6月末日現在 |
| 所在地 | 〒151-0051 東京都渋谷区千駄ヶ谷4-23-5 プライム千駄ヶ谷ビル TEL：03-6864-1234（代表） FAX：03-5413-3052 |
| 連結子会社 | ・株式会社サニーサイドアップ ・株式会社クムナムエンターテインメント ・株式会社ステディスタディ ・株式会社エアサイド ・株式会社グッドアンドカンパニー ・株式会社TKG Consulting ・ SUNNY SIDE UP KOREA, INC. ・株式会社フライパン |
| 関連会社 | ・株式会社AnyUp |