企業概要

井之上パブリックリレーションズは、今年55周年を迎えた独立系のPRコンサルティング会社です。創業以来、「倫理観」「双方向性コミュニケーション」「自己修正」を基盤としたパブリック・リレーションズ活動を、国内外のお客様とともに実践してきました。

70年代から先進的なテクノロジー企業の日本参入を支援してきたことで知られ、新市場創出、規制緩和、危機管理広報など、顧客の多様なPRニーズに取り組んでいます。また、複数の教育機関や業界団体、学会などでの活動を通しPR人材の育成に寄与するなど、「理論と実践」を重視するユニークな立ち位置を有しています。

https://www.inoue-pr.com/

About the position

Inoue Public Relations is offering a career position to an outgoing, assertive English native speaker to join the Account Services department in our company. The candidate needs to be comfortable communicating with Japanese colleagues with limited command of English, and be able to work under a deadline in a dynamic, exciting and fast-paced environment.

Daily work includes:

• Communications with the English-speaking PR contact of overseas clients
• Preparing PR plans (e.g., for press events)
• Preparing proposals or rewriting/editing English-language proposals
• Preparing Briefing Notes used at interviews or press events where the spokesperson is an English-speaking foreigner
• Rewriting/brushing up English prepared by Japanese staff
• Attending all client meetings and teleconferences when the client is an English speaker, often acting as the main speaker on behalf of the team on those occasions, as well as joining potential new business meetings
• Corresponding with prospective clients
• Headline translation/proofing, creating Japanese article summaries

Requirements

This a very hands-on position and whoever is hired will play an important role in the company. Resourcefulness, a positive attitude and a willingness to wear a number of different hats are required.

Must: 

• Native Speaker of English
• 3 years or more working experience
• PC skills 
• Comfortable in communicating with Japanese colleagues
• University degree

 Welcome:

• Business level Japanese
• Interest in BtoB IT and technology industry
• Experience in PR, marketing or media