募集背景
同人誌・コミック・キャラクターグッズを扱う「メロンブックス」では、アジア圏をはじめとする海外市場での事業を本格的に強化しています。 台湾での店舗出店や現地イベントへの出展実績を皮切りに、さらなる海外展開の加速と業務拡大を進めています。
今回は、拡大する海外事業の体制を強化し、海外出展や現地取引先との連携をよりスムーズに推進していくための増員募集です。 現地取引先やイベント主催者と社内メンバーをつなぐ“橋渡し役”として、メロンブックスの魅力を世界へ広げていくコアメンバーを募集します！
仕事内容
【メイン業務】海外出展・現地折衝および進行管理
海外イベントへの出展や現地での展開を中心に、一気通貫で幅広くお任せします。
海外イベント出展・新規開拓業務
- 海外イベント情報の収集・リサーチ（台湾、韓国、香港、タイなど）
- 各国主催者・現地業者との折衝・打診（韓国・タイ・カナダ・アメリカ・中国本土など）
- 出張手続き、現地での販売・撤収作業の進行管理（役員や社内メンバーの出張サポート・同行）
翻訳・通訳業務および進行管理
- 現地取引先とのメール・電話・対面でのコミュニケーション
- 発注管理から納品までの一気通貫した進行管理
SNS運用・プロモーション業務（出展業務と並行して実施）
- 他部署からの依頼に基づくSNS投稿・フォロワー数などのデータ集計
- 投稿効果の測定（「どの投稿が効果的だったか」の分析・改善）
- 部署の体制強化に伴う、SNSマーケティングの活発化推進
【将来的にお任せしたい業務】
- 海外市場の調査・分析および出店候補地の提案
- 海外店舗・現地での販促企画・イベント立案
- メロンブックスブランドの海外ブランディング戦略
ポジションの魅力
拡大期の海外事業部で中心メンバーとして活躍
社長や役員、現メンバーと近い距離で意思決定に関わりながら、急速に成長する海外事業の基盤を一緒に強固にしていく手ごたえがあります。
日本のサブカルチャーを世界へ届ける
同人誌やアニメ文化をアジア圏をはじめ世界中へ広めていく、文化の伝道師としてのワクワク感を味わえます。
幅広い業務にチャレンジできる裁量
単なる通訳・翻訳にとどまらず、イベントの企画運営からSNSマーケティング、将来的な出店戦略まで、一気通貫でキャリアの幅を広げられます。
応募資格
●必須要件（Must）●
語学力：以下のいずれか1つ以上の言語でローカライズ（ビジネスレベルの交渉・折衝）ができる方
- 英語 / 韓国語 / 中国語
※日本語：ビジネスレベル（国籍不問）必須
下記どちらかのご経験
- 海外業者との折衝経験（中国、韓国、アメリカなどとのやり取り経験）
- 海外イベントへの出展担当経験経験
●歓迎条件（Want）●
- 文化理解：語学力以上に、現地の文化や習慣に対する深い理解がある方
- サブカルチャー（アニメ・コミック・同人誌等）への抵抗がない方・好きな方
- 新しいことへのチャレンジや変化を楽しめる方
- SNS運用・リサーチ・データ分析の経
- 海外での勤務経験・駐在経験
求める人物
- 成長期・拡大期の組織で、チームと一緒に事業を伸ばしていくことにやりがいを感じる方
- 経営陣や社内メンバー、海外現地スタッフと円滑にコミュニケーションが取れる柔軟性のある方
- サブカルチャーに対する情熱をお持ちの方
| 職種 / 募集ポジション | 海外事業部_メンバー |
|---|---|
| 雇用形態 | 正社員 |
| 契約期間 | 試用期間：6ヵ月 |
| 給与 |
|
| 勤務地 | ・東京メトロ銀座線「上野広小路駅」より徒歩2分 ・JR山手線・京浜東北線「御徒町駅」より徒歩4分 ・東京メトロ千代田線「湯島駅」より徒歩4分 ・東京メトロ日比谷線「仲御徒町駅」より徒歩5分 ・都営大江戸線「上野御徒町駅」より徒歩5分 |
| 勤務時間 | ・10:00～19:00 （実働8時間/休憩1時間） ◎残業は月5～10時間程度。プライベートも大切にしながらご活躍いただけます！ |
| 休日 | ＜年間休日120日＞ ■シフト制：月10日休み └業務都合による休日出勤が生じた場合は、代休を取得可能です。 ■年次有給休暇 ■産前産後休暇（取得・復職実績あり） ■育児休暇（取得・復職実績あり） ■春休み ※規定有 ■秋休み ※規定有 ★5日以上の連続休暇の取得もOKです！ |
| 福利厚生 | ■大型イベント＆地方イベント手当制度（現地勤務者が対象） ■年末年始出勤手当制度（12月31日～1月2日が対象） ■オフィス内禁煙 ■資格取得支援制度（受験料全額負担＋お祝い金の支給） ■副業OK ■出産育児支援制度 ■服装・髪型・髪色自由 ■ネイル・ピアス自由 ■退職金制度 ◎女性管理職登用実績があります。 |
| 加入保険 | 各種社会保険完備 |
| 受動喫煙対策 | 屋内全面禁煙 |
| 選考方法 | 書類選考 お送りいただいたデータをもとに書類選考をさせていただきます。 ▼ 一次選考(WEBor対面) 採用面接（60分）を実施します。 ▼ 最終選考(対面) 採用面接（60分）を実施します。 ▼ オファー面談(対面) 条件面のすり合わせを行います。 ▼ 入社 ※入社日はご相談ください。 ※面接日時はご希望を考慮しますのでご相談ください。 ※選考回数は変更となる可能性もございます。 |
| 会社名 | 株式会社メロンブックス |
|---|---|
| 会社名 | 株式会社メロンブックス(Melonbooks Inc.) |
| 所在地 | 〒113-0034 東京都文京区湯島3-39-10 上野THビル 6F |
| 設立 | 1991年1月23日 |
| 資本金 | 4,600万円 |
| 代表者 | 代表取締役 松井大祐 |
| 従業員 | 500名（アルバイトスタッフ含む） |
| 事業内容 | ・書籍・雑誌・個人出版物・CD・BD・ゲーム・グッズ等の販売 ・キャラクター商品の企画・製造・販売 ・フロマージュ事業（アニメイト様 約100店舗の店内にて同人コーナー展開） |
| 店舗数 | 日本全国＋台湾に35店舗（メロンブックス・フロマージュ・うりぼうざっか店） |
| 物流センター所在地 | 〒221-0036 神奈川県横浜市神奈川区千若町3-1 ケイヒン配送(株)内 新館7Ｆ |
| 主要取引銀行 | みずほ銀行 池袋西口支店 |
| 主要取引先 | 株式会社アニメイト 株式会社ヴューズ 株式会社エンターグラム 株式会社ＫＡＤＯＫＡＷＡ 株式会社カフェレオ 今野産業株式会社 株式会社スターコーポレーション 株式会社星光堂 株式会社ソル・インターナショナル 株式会社竹書房 株式会社中央社 株式会社ドワンゴ 株式会社文苑堂 ホビボックス株式会社 株式会社ムービック 株式会社ラッセル |