募集要項
通訳担当の方には、プロジェクトを成功に導くため、言語の壁を取り除き、社内外のコミュニケーションを円滑にすることを目指し、日英同時通訳を担当していただきます。
業務内容
・社内外のミーティング等における、日英同時通訳業務
・社内外の関係者との円滑なコミュニケーションを確保し、言語の障壁を取り除く
・空飛ぶクルマに関する技術的な内容を含めた情報を正確に伝達する
・海外関係者参加会議のため早朝あるいは夜遅い時間の対応あり
・技術的な資料や文書の翻訳作業
・必要に応じて、その他の関連業務のサポート
(変更の範囲) 全ての業務への配置転換あり
魅力ポイント
世界中から注目を集める「空飛ぶクルマ」。中でも当社が開発を進めるマルチコプター形式は軽量・小型でシンプルなシステムであり、都市内での空飛ぶクルマを利用する為には非常に有望な型式です。
一方で、機体にコンパクトに装備やコンポーネントをまとめ、乗員・乗客の安全性を担保する為には、サイズや重量、強度など様々な要素を高度なバランスで成立させる必要があります。
難しいテーマではありますが、「まだ世の中にない製品の開発を実現に導いた！」「人々の夢を実現させた！」「都市の渋滞などの社会課題を解決に導いた！」など、他では味わえない醍醐味のあるミッションです。
航空宇宙産業における機体開発及び認証活動に関する知識を高め、通訳経験を積むことにより、これから広がりが期待されるエアモビリティ業界における通訳者としてのキャリアアップにつながります。
必須スキル
・モビリティ業界における日英同時通訳のご経験（3年以上）
・普通自動車免許を有する方
歓迎スキル
・航空業界における日英同時通訳のご経験
・eVTOLならびに航空機における専門的な知識
・Zoomの同時通訳機能を使ったRSIのご経験
・翻訳のネイティブチェックが出来るレベルの英語力
・取締役会、経営会議、全社会議等における通訳のご経験
求める人物像
・困難な状況を楽しみ、また自身でリードして課題解決の方法を模索できる方
・今まで経験したことがないタスクに対しても、セルフモチベートして、迅速かつ積極的に取り組むことができる方
・国籍、言語、職種、性別、年齢、文化など、バックボーンの違うメンバーとも積極的にコミュニケーションを取り、協力して仕事を進めることができる方
・どのような場面でも、誰に対しても臨機応変な対応ができる柔軟性をお持ちの方
・自身の意見を表現しつつも、仲間の意見にも耳を傾け、チームプレーができる方
| 職種 / 募集ポジション | 通訳担当 |
|---|---|
| 雇用形態 | 正社員 |
| 契約期間 | 雇用期間：期間の定めなし 試用期間：あり（3～6ヵ月） ※状況によっては業務委託等での契約可能性もあり |
| 給与 |
|
| 勤務地 | 必要に応じて豊田市内の試験場での勤務が発生します (変更の範囲) 会社の定める場所 (テレワークを行う場所を含む) |
| 勤務時間 | 10:00 ～ 19:00 （休憩60分） ※コアタイムなし ※海外関係者参加会議のため早朝あるいは夜遅い時間の対応あり |
| 休日 | ・年間休日115（土・日、年末年始、会社指定） ・有給休暇※入社月により付与日数は変動します。（会社規定に準ずる） ・慶弔休暇 ・リフレッシュ休暇（勤続1,3,4,5年目に付与） |
| 福利厚生 | 通勤手当、出張手当、単身赴任手当、引越し手当、他 ※諸条件あり |
| 加入保険 | 健康保険、厚生年金、雇用保険、労災保険 |
| 会社名 | 株式会社SkyDrive |
|---|---|
| Company Name | SkyDrive Inc. |
| 代表 / President | 代表取締役CEO 福澤知浩 / Tomohiro Fukuzawa |
| 設立 / Establishment | 2018年7月 / July 2018 |
| 所在地 / Locations | ・名古屋空港オフィス：愛知県西春日井郡豊山町大字豊場 県営名古屋空港2F / Nagoya Airport Office: Nagoya Airport Terminal Building 2nd Floor, Toyoba, Toyoyama-Cho, Nishikasugai, Aichi Prefecture ・豊田開発センター：愛知県豊田市西中山町山ノ田20-2/Toyota Development Center：20-2 Yamanota, Nishinakayama-Cho, Toyota City, Aichi Prefecture ・豊田テストフィールド：愛知県豊田市足助地区 / Test Field Toyota：Asuke, Toyota City, Aichi Prefecture ・東京オフィス：東京都港区港南2-16-1 品川イーストワンタワー7F SPACES品川内 / Tokyo Head Office：SPACES Shinagawa , Shinagawa East One Tower 7th Floor, 2-16-1, Konan, Minato-ku, Tokyo ・大阪オフィス：大阪府大阪市北区梅田1-3-1-800 大阪駅前第一ビル8F / Osaka Business Office：Umeda, Kita-ku, Osaka |