設計業務部 ドキュメント課 マニュアル制作 翻訳担当者

業務概要：
製品マニュアルの翻訳業務担当者を募集いたします。

業務内容：
主に日本語→英語の翻訳業務をご担当いただきます。
1. 製品マニュアルの翻訳(主に日英翻訳)
2. 翻訳会社から納品された翻訳の検査・校閲
3. 将来的には、翻訳工程の効率化・業務改革を担っていただきます。
変更の範囲：会社の定める業務

必須条件
- 英語専門学校卒業レベルの英語力。(TOEIC 700点レベル)
- 基本OAスキル(基本的なパソコン操作、Microsoft Officeによる文書作成、E-mail)がある。

歓迎条件
- 技術文書(工業製品マニュアル)の日英翻訳の経験がある。
- テクニカル・ライティングの経験がある。または興味がある。
- 翻訳支援ソフト(Tradosなど)を使用できる。
- 参考文書やWeb検索を駆使した調査力がある。

当ポジションのやりがい
・顧客が手にする製品マニュアルの品質向上に貢献できます。
・開発部門と同じ勤務地なので、製品に関する質問をしやすく、製品の知識を修得できます。
・仕事とプライベートのバランスに配慮した環境です。

働き方：
・想定残業は月15h程度です。
・フレックス／在宅勤務を実施中。

雇用形態：正社員

募集人数：1名

その他：
年齢不問
学歴：専門学校卒以上

年収例：
480万円～550万円
※上記給与情報は概算です。候補者様のご経験に合わせ個別設定いたします。
詳細はオファー面談時にお伝えします。

賞与：年 2 回

勤務地：
群馬R&Dセンタ／群馬県邑楽郡明和町大輪336-1
最寄り駅：東武伊勢崎線　川俣駅　マイカー通勤可
※テレワーク可　但しフルリモートは不可

変更の範囲：会社の定める事業所

出張：国内外ともにほぼなし。（セミナーや展示会への参加は除く）

フレックスタイム制
就業時間 08:45 ～ 17:30
コアタイム 11:00 ～14:00
休憩時間 60分
残業 月20 時間～ 30 時間程度
フレキシブルタイム　有　5:00～11:00、14:00～22:00
標準的な勤務時間帯 8:45～17:30
年間休日 127 日
完全週休二日制
土日、祝日、GW、夏季休暇、年末年始
※有給休暇の付与数ですが、入社月により変わります
※年間休日は2023年度の日数になります
※2023年度実績
GW（9日）／夏季休暇（9日）／年末年始（7日）

適性試験：有り
面接回数： 2回　※変更の可能性あり。
選考が進んだ方にはバックグラウンドチェックを実施します。