Mission

「障がい」の有無に関わらず、全ての人が自分らしくあるために、豊かな暮らしを創造すること。

Greeting

私自身、幼少期の精神障がい（トリコチロマニア）に起因する身体的な後遺症から、 自信を失ったり、自暴自棄な気持ちを長く抱えて生きてきた当事者でした。

AMATUHIのサービスは、当事者としての福祉貢献の目線と同じくらい、 「安心と信頼」そして「きっかけ(＝チャンス)を創出すること」を大切にしています。
「安心と信頼」は、文字通り、地域で自分らしい生活を心穏やかに送るため、 必要とされる支援・サービスを、隈なく高いクオリティで提供し続けること。 そして、「きっかけ(＝チャンス)」をどんどん提供し、今まで見逃していたり、 今まで気が付かなかった自分や仲間の強みを発見できる機会を創出し、 社会に生きる一員として、自分らしく輝けるきっかけであり続けること。

日々賑やかに進化普及していく”AMANEKU”という居場所は、 きっと多くの人のきっかけやチャンスを創出し、彩り豊かなインクルーシブ社会の創造に深く貢献するものと信じています。

代表取締役　吉田 竜真

Company Name

“AMATUHI”の由来は、”天つ日＝晴れた日の太陽”を意味する言葉です。

Logo

障がいの有無に関わらず、全ての人たちを明るく照らし、暖かな心で互いを尊重し合える存在を目指して、太陽をモチーフにした鮮やかなコーポレートテーマを定めました。

仕事内容

当社が運営する障害者グループホームにおいて、スリランカ人支援スタッフの業務サポート及び通訳業務を担当していただきます。

■業務通訳支援
・日本人管理者とスリランカ人スタッフ間の業務連絡の通訳
・支援計画・マニュアル等の簡易翻訳
・勤務シフト・業務指示の伝達補助

■生活サポート
・日本での生活オリエンテーション実施
・行政手続き・銀行手続きの同行支援
・緊急時の連絡対応支援

■文化調整業務
・日本の介護現場におけるマナー指導
・宗教・文化の違いに配慮した橋渡し
・チームビルディング支援

【必須条件】

✓ シンハラ語・英語・日本語の3ヶ国語がビジネスレベルで使用可能
✓ 30歳～40歳までの方（業務内容上、一定の社会経験が必要なため）
✓ 日本在住可能なビザを所有（技術・人文知識・国際業務）
✓ 基本的なPC操作スキル（Word, Excel, Email）

【歓迎スキル】

★ 通訳・翻訳業務の実務経験
★ 特定技能制度に関する知識
★ 人材支援・教育関連の経験
★ 異文化コミュニケーション経験