エイベックス・マネジメント(株)は、アーティストのマネジメント事業を手掛ける芸能プロダクションです。
本ポジションは、グローバルに展開するアーティストプロジェクトにおいて、日英通訳を中心としたコミュニケーション支援およびエグゼクティブサポートを担っていただきます。
国内外の取引先・関係者との会議や商談における通訳をはじめ、メール・チャット等の翻訳、海外関係者との連絡・調整をお任せします。また、プロジェクトの円滑な推進を支えるため、スケジュール調整や出張・移動時のサポート等にも携わっていただきます。
▼主な業務内容
・国内外の取引先・関係者との会議、商談等における日英逐次通訳
・メール、チャット、会議資料等の日英翻訳
・海外取引先・パートナーとのコミュニケーションサポート
・海外関係者との連絡・調整
・スケジュール調整、会議設定、各種手配
・エグゼクティブの国内での移動時の運転・送迎
・海外出張時の帯同および現地での各種サポート
・その他、プロジェクト推進に伴うサポート業務
▼仕事のやりがい・魅力
・グローバルに展開するアーティストプロジェクトの最前線に携わることができます。
国内外のパートナーとのコミュニケーションを支え、世界を舞台に展開するエンターテインメントビジネスを間近で経験できるポジションです。
・語学力を活かし、国内外の関係者をつなぐ役割を担うことができます。
単なる言語変換にとどまらず、話し手の意図やニュアンスを汲み取りながら、プロジェクトの円滑なコミュニケーションを支えていただきます。
・プロジェクトのキーマン（エグゼクティブ）の近くで業務を行うため、グローバルビジネスの意思決定の場やスピード感をダイレクトに体感でき、自身のビジネススキル向上にも繋がります。
【必須条件(MUST)】
・日本語および英語ともにビジネスレベル以上の運用能力
・ビジネス現場における日英逐次通訳経験（会議・商談等）
・メール、チャット、各種資料等の日英翻訳経験
・普通自動車運転免許をお持ちで、業務上の運転に対応可能な方
・国内外の出張・帯同に柔軟に対応可能な方
【歓迎条件(WANT)】
・エンターテインメント・音楽業界での実務経験
・海外企業・海外取引先とのビジネス経験
・秘書・エグゼクティブアシスタント等のサポート業務経験
・海外居住・留学・勤務経験
【こんな方を歓迎します】
・単なる言語変換にとどまらず、話し手の意図やニュアンスを汲み取り、的確に伝えられる方
・変化やスピード感のある環境においても、周囲と連携しながら柔軟に対応できる方
・高い守秘意識を持ち、グローバルに展開するアーティストプロジェクトを支えることにやりがいを感じられる方
| 職種 / 募集ポジション | ｴｲﾍﾞｯｸｽ・ﾏﾈｼﾞﾒﾝﾄ(株)／英語通訳・ｴｸﾞｾﾞｸﾃｨﾌﾞｻﾎﾟｰﾄ |
|---|---|
| 雇用形態 | 契約社員 |
| 契約期間 | ※正社員登用制度あり ・1年毎の更新 ・試用期間有（3ヶ月） |
| 給与 |
|
| 勤務地 | 南北線 都営大江戸線 「麻布十番駅」 3出口 徒歩6分 都営大江戸線 「赤羽橋駅」 中ノ橋口 徒歩3分 都営三田線 「芝公園駅」 A2 徒歩9分 |
| 勤務時間 | ■フレックスタイム制（標準労働時間8時間）※コアタイムなし ■休憩時間 原則60分 ■時間外労働 月平均30時間（振替休日制度あり） |
| 休日 | ■完全週休2日制(土・日)、祝日、有給休暇 ■その他の休暇 慶弔、お盆、リフレッシュ休暇、年末年始など |
| その他制度 | ■働き方 週4日以上出社 週1日はリモートワークOK 提携シェアオフィス利用可（月20時間まで） ■通勤手当 会社規定に基づき全額支給（1ヶ月上限10万円（片道上限2,500円）） ■退職金 無 ■福利厚生 社会保険完備、社員持株会、互助会等 他 ■キャッシュレス社員食堂、カフェ有 定期健康診断、社員持株会、在宅ワーク手当（1,500円／月）、時短勤務制度、互助会（慶弔・入院時など）、再雇用制度、保養所、財形貯蓄 |
| 会社名 | エイベックス株式会社 |
|---|---|
| 設立 | 1988年4月11日 |
| 代表者 | 代表取締役社長CEO 黒岩克巳 |
| 従業員数 | 1,538人(2024年3月31日時点) |
| 資本金 | 45億9,966万700円 |
| 事業内容 | ・音楽事業 （レーベル、ライヴ、マネジメント、MD、音楽出版、EC、 ビジネスアライアンス） ・アニメ・映像事業 ・デジタル事業 ・海外、その他事業 |
| 本社所在地・アクセス | 〒108-0073 東京都港区三田1-4-1 住友不動産麻布十番ビル(総合受付10F) 南北線 都営大江戸線 「麻布十番駅」 3出口 徒歩6分 都営大江戸線 「赤羽橋駅」 中ノ橋口 徒歩3分 都営三田線 「芝公園駅」 A2 徒歩9分 |
| グループ会社 | 【国内】 エイベックス・エンタテインメント株式会社 └エイベックス・ライヴ・クリエイティヴ株式会社 エイベックス・ミュージック・クリエイティヴ株式会社 エイベックス・アライアンス＆パートナーズ株式会社 エイベックス・ミュージック・パブリッシング株式会社 エイベックス・クラシックス・インターナショナル株式会社 エイベックス・ファンマーケティング株式会社 エイベックス・テクノロジーズ株式会社 エイベックス・マネジメント株式会社 エイベックス・クラン株式会社 エイベックス・スタイルス株式会社 エイベックス・マネジメント・エージェンシー株式会社 エイベックス・クリエイター・エージェンシー株式会社 エイベックス・クリエイティヴ・ファクトリー株式会社 株式会社fuzz エイベックス ・ヘルスケアエンパワー合同会社 バーチャル・エイベックス株式会社 株式会社LIVESTAR エイベックス・ピクチャーズ株式会社 └株式会社エイベックス・アニメーションレーベルズ FLAGSHIP LINE株式会社 株式会社エイベックス・フィルムレーベルズ 株式会社aNCHOR 株式会社アニメタイムズ社 エイベックス・AY・ファクトリー合同会社 └エイベックス・アスナロ・カンパニー株式会社 【海外】 Avex Asia Pte. Ltd. └Avex China Inc. Avex Hong Kong Ltd. Avex Taiwan Inc. Avex Saudi Arabia LLC Avex USA Inc. |