仕事内容

ゲーム開発・運用における以下業務をお任せいたします。

◆海外版翻訳業務：英語
・キャラクターのセリフやゲーム内用語などの翻訳
・SNSを含むプロモーション用文言の翻訳

※応募後、弊社の課題を対応いただきます。

応募要件

【必須スキル】

・対象言語（英語）と日本語が堪能な方（ネイティブレベル）
・翻訳（日→英）の経験をお持ちの方
　※業務内外は問いませんため、趣味としての翻訳対応でもOKです。

【歓迎スキル】

・北米の文化（テレビ、映画、ゲーム等含む）に詳しい方
・英語圏のスマホゲームを日常的にプレイしている方
・広告コピーやキャッチコピーの作成・翻訳経験のある方

【求める人物像】

・機械学習を含めた新しい技術の探求に興味がある方
・要求にたいして完成度を求め、妥協しない方
・ターゲット読者に響く表現を意識できる方
・チームワークを重んじる方
・ゲームを含め、エンタメコンテンツに幅広く興味がある方

募集要項

職種 / 募集ポジション	英語/翻訳・ローカライズ/プランナー（契約社員）
雇用形態	契約社員
契約期間	◆契約更新の有無：有り ◆契約更新上限：通算契約期間の上限4年11か月 ◆契約更新の判断基準・契約期間満了時の業務量・従事している業務の進捗状況・有期契約従業員の能力、業務成績、勤務態度・会社の経営状況
給与	年収・月額支給　月額）300,000円～500,000円/月 ※基本給 252,632円 + 時間外47,368円～基本給 421,053円 + 時間外78,947円・昇給：年2回(7月、1月）※入社後6か月以内の査定月は対象外 ※月額は、基本給と24時間分の固定時間外手当が含まれます。 ※交通費は別途支給（上限50,000円） ※時間外労働の割増賃金は法定通りの率で支給します。
勤務地	160-0022 東京都新宿区新宿6-27-30 新宿イーストサイドスクエア3F 地図で確認【勤務地】変更の範囲 ★東京都新宿区新宿6-27-30 新宿イーストサイドスクエア6F・8F
勤務時間	10時～19時 ※休憩1時間
休日	・完全週休2日制（土曜・日曜）祝日・夏季休暇（7月1日～10月31日までの期間に3日間）、・年末年始休暇（12月29日～1月3日）・年次有給休暇（初年度10日間）・慶弔休暇・バースデー休暇・会社所定の休暇
福利厚生	http://www.boi.jp/recruit/welfare/
加入保険	健康保険（関東ITソフトウェア健康保険組合加入）雇用保険、労災保険、厚生年金保険
受動喫煙対策	屋内原則禁煙（喫煙室あり）

会社情報
会社名	株式会社バンク・オブ・イノベーション
事業内容	・スマートフォン向けゲームアプリの開発・運営

応募する

翻訳・ローカライズ（英語）/契約社員