ブシロードの自社IPコンテンツを海外市場向けに展開するにあたって、
日本語を中国語（簡体字）に翻訳し、字幕を作成していただくアシスタントを募集します。

エンタメの海外展開に興味がある方、ブシロードIPを世界に届けたい方、
ご応募お待ちしております。

＜業務内容＞
・音楽コンテンツ関連の翻訳、字幕入力作業
（音楽MVやPV、ラジオ番組、ライブイベントなど）

※主に日本語→中国語（簡体字）への翻訳です。

＜勤務日数について＞
・週4-5勤務できる方歓迎します
※勤務日数については応相談

必須要件

《言語レベル》
日本語：ビジネス以上
中国語（簡体字）：準ネイティブ以上

《その他条件》
・基本的なPCスキルをお持ちの方（Word・Excelなど)
・基本的なビジネスマナー、コミュニケーションスキルをお持ちの方
・(来日されている方)単純労働に従事できる在留資格をお持ちの方

※高校生の方のご応募は不可とさせていただきます。

歓迎要件

・英語が話せる方
・Photoshop,Illustratorなど画像編集の経験がある方
・動画編集の経験がある方
・エンタメコンテンツに興味がある方

・長期就業可能な方
※長期勤務できる方は大歓迎です！
※時短勤務も可能です。応募時に希望をご記入ください(例：平日週4、10～17時希望など)

書類選考→面接１回

職種 / 募集ポジション	【音楽部門】日⇔中翻訳・字幕制作アシスタント（アルバイト）
雇用形態	アルバイト・パート
給与	時給
勤務地	164-0011 東京都中野区中央１丁目３８−１住友中野坂上ビル地図で確認
勤務時間	10:00～18:00（昼休憩1時間）出勤日、勤務時間について希望があれば、応募時にご記入ください。
休日	土曜日、日曜日、祝日 ※土日祝に勤務した場合は平日がお休みになります。

会社情報
会社名	株式会社ブシロード
企業URL	https://bushiroad.co.jp/
代表者	代表取締役社長木谷高明
本社所在地	東京都中野区中央1丁目38-1 住友中野坂上ビル
従業員数	853名（2024年6月末時点／連結）※すべての子会社を含む
事業内容	TCG・デジタルゲーム・MDの企画・開発・発売マンガ・アニメの企画・制作・プロデュース業務広告代理店業務、声優事務所の運営音楽コンテンツ・プロレス興行の企画・制作
休日・休暇	完全週休２日制、祝日、年末年始休暇、慶弔休暇、年次有給休暇(初年度10日付与) 年間休日120日
福利厚生	各種社会保険完備、育児休業制度、介護休業制度、オフィスマッサージ【正社員のみ】退職金制度、確定拠出年金制度
諸手当	通勤手当、時間外手当、深夜手当【正社員・契約社員のみ】児童手当(子ども１人につき10,000円) 近楽手当(東京本社在籍のみ対象)※規定金額より通勤定期代相当を控除した金額を手当として支給)
オフィス備考	敷地内禁煙　屋内禁煙

【音楽部門】日⇔中翻訳・字幕制作アシスタント（アルバイト）