海外出版ライツ担当【㈱アース・スター エンターテイメント】

映像・音楽・出版・グッズなど多彩なコンテンツで人々を魅了する、
エンタテインメント カンパニー
20社を超えるグループ企業でメディアミックスを展開し、ビジネススケール拡大中！

カルチュア・エンタテインメント グループは、エンタテインメントコンテンツの企画・制作を行う総合エンタメ企業として2014年に設立しました。20社を超えるグループを形成し、映像、音楽、出版、広告、グッズなど多岐にわたる事業を展開。質の高いオリジナルコンテンツをお届けしています。
幅広い事業領域を持つ強みを発揮し、メディアミックスを展開することで、コンテンツ価値やビジネスの最大化に取り組むとともに、さらに、新たなエンタテインメントの領域にも果敢に挑戦し、人々のライフスタイルの変化に対応した、時代にふさわしいコンテンツを提供しています。

カルチュア・エンタテインメント グループはミッションである「心動かすエンタテインメントで、明日（あす）を拓く（ひらく）」を体現するために、これからも進化し続けます。

■事業内容■

株式会社アース・スター エンターテイメントでは、ジャンルや常識に捉われず、次々と新しいものを創出する発想力、行動力をもって、魅力的なメディアミックスコンテンツの製作を行っています。

• 書籍出版事業（小説・コミック等）
• 映像・アニメ事業
• 音楽事業

■業務内容■

(雇い入れ直後)

アース・スター エンターテイメントで出版しているノベル・コミックの外国語翻訳のライセンス許諾に関わる業務をご担当いただきます。

■具体的な業務内容：
・海外の出版社／翻訳エージェントとの折衝
・契約締結業務
・見本誌などの海外配送
・外国語テキストの確認
・世界各国で開催される書籍の見本市などへの視察及び出展業務
・必要に応じて修正内容に関する協議を行い、周囲と連携し業務フローの改善、提案
・海外翻訳市場における分析、方針の策定など

(変更の範囲) 変更無し

■人気作品のご紹介■

複数作品のTVアニメ化が決定しており、他にもアニメ化企画が続々と進行しております。
『俺は全てを【パリイ】する　〜逆勘違いの世界最強は冒険者になりたい〜』
『ヘルモード　～やり込み好きのゲーマーは廃設定の異世界で無双する～』
『無職の英雄 別にスキルなんか要らなかったんだが』
『野生のラスボスが現れた！』

また、シリーズ発行部数300万部突破の「転生した大聖女は聖女であることをひた隠す」
200万部突破の「戦国小町苦労譚」など話題の作品を続々刊行しております。

■必須条件■

・英語の読み聞きのスキル（TOEICスコア800点相当）
・書籍の海外翻訳事業に関わったご経験

■求める人物像■

・コミュニケーション能力が高く、チームワークよく業務遂行できる方
・社内外の関係者と相互に情報交換や協力しながら、迅速で柔軟な対応ができる方。且つ、やる気に溢れた方。
・ライトノベル／コミックに興味がある方