社内ブリッジスタッフ（日英翻訳通訳）

会社概要

カバー株式会社は、世界最大級のVTuber事務所「ホロライブプロダクション」の運営をはじめ、世界で通用する新しいバーチャルタレントの文化の創出やメタバース事業を展開する次世代のITエンターテインメント企業です。

当社が運営するVTuber事務所「ホロライブプロダクション」は、日本の他にも、インドネシアや北米に複数のバーチャルタレントが所属しており、様々なコンテンツをグローバルに配信しています。

仕事内容

■概要
世界最大級のVTuber事務所「ホロライブプロダクション」の社内ブリッジスタッフ（日英翻訳通訳者）として、事業部の翻訳・通訳サポートをしていただくお仕事です。

■業務内容
ブリッジスタッフとして下記翻訳・通訳業務を行っていただきます。
※日→英の翻訳だけでなく、英→日の翻訳も必須となります。

・企画書や資料の翻訳業務
・グッズ販売やECサイト運営に関する翻訳業務
・海外担当部署への業務サポート
・MTGの通訳業務

必須スキル

・翻訳文書作成の実務経験
・ネイティブレベルの英語、ビジネスレベル以上の日本語スキル
・ビジネス現場で日本語を使ったコミュニケーション経験をお持ちの方
・チャットツールを使用した社内コミュニケーション経験

歓迎スキル

・エンターテイメント業界での就業経験
・Vtuberやコンテンツ業界に興味をお持ちの方

求める人物像

・当社のMISSION/VALUEに共感いただける方
・チームワークを大切にできる方
・主体的にものごとを考え、自ら行動できる方
・雑務や細かい仕事にもしっかり取り組める、素直で誠実な方
・ゲームやアニメが好きで、どの様な企画を実現すればユーザーが喜ぶか理解できる方
・日本の文化に関心があり、世界へ発信していくことに誇りを持てる方