仕事内容
ゲームの翻訳業務を対応をしていただきます。
原文の品質をそのままに、広く韓国語圏の方に受け入れられるようなローカライズ業務にあたっていただきます。
関連記事
Cygames Magazine ：世界各地で変わらぬゲーム体験を！世界観を最適化するローカライゼーションチームが考えていること
| 職種 / 募集ポジション | 【フリーランス】ローカライザー／和韓／東京 |
|---|---|
| 雇用形態 | 業務委託 |
| 給与 |
|
| 勤務地 | 住友不動産渋谷ガーデンタワー：屋内原則禁煙（加熱式たばこ専用喫煙室あり） 住友不動産青葉台タワー：屋内原則禁煙（加熱式たばこ専用喫煙室あり） |
| 勤務体系 | 勤務地や稼働、報酬は面談にてご相談させてください。 |
| 必須条件 | ・韓国語が第一言語かつ日本語が堪能な方 ・文章を書くのが好きな方 ・和韓翻訳の経験が1年以上ある方 |
| 歓迎条件 | ・韓国の文化（テレビ、映画、ゲーム等）に詳しい方 ・韓国語圏のスマホゲームを日常的にプレイしている方 |
| 求める人物像 | ・チームワークとコミュニケーションを重んじる方 ・ゲームが好きな人 ・ゲームを”もっと面白くしたい”と考えられている方 |
| 福利厚生・サポート制度 | 勤務地や稼働、報酬は面談にてご相談させてください。 |
| 会社名 | Cygamesグループ |
|---|---|
| 関係会社 | 株式会社サイバーエージェント 株式会社CyDesignation 株式会社BlazeGames 株式会社シテイル 株式会社CygamesPictures 株式会社草薙 株式会社LogicLinks 株式会社Cysharp 株式会社スコップ・ミュージック 株式会社CyFoods 株式会社CySphere 株式会社flaggs 株式会社Cygames Capital 株式会社Tokyo Anime Artifacts 株式会社COMPLEXOR |