PT. FACT BASE INDONESIA｜セールスサポート・通訳

会社紹介

Fact Baseは「町工場が主役の受発注プラットフォームを創る」というビジョンのもと、日本の製造業が再び世界をリードする未来を目指して設立されたスタートアップです。

主力プロダクトの図面管理SaaS「ズメーン」は、クラウド上で図面や製造情報を一元管理できるサービスです。紙ベースの業務が根強く残る中小製造業や町工場の現場に対し、業務効率化や技術継承、ノウハウ活用といった大きなインパクトをもたらしています。

2024年  1月：総額9億円の資金調達を実施
2025年  2月：シリーズBとして14.5億円の資金調達を完了
2025年11月：シリーズCとして44億円の資金調達を完了
現在：採用強化・海外展開・新規プロダクト開発に向けて急成長中

2022年の設立以来、従業員数は約250名に拡大し、海外現地法人も設立されました。

役員陣はキーエンスやアクセンチュア出身者で構成され、マネジメントメンバーにはジョンソン・エンド・ジョンソン、サッポロビール、SMBC日興証券など多様なバックグラウンドを持つ優秀なメンバーが集結しています。

ご応募にあたって ／ About the Application

このポジションは、Fact Baseのインドネシア法人（PT. FACT BASE INDONESIA）への直接雇用となります。

入社にあたっては、インドネシアの現地の雇用に基づいた下記の待遇・条件にてオファーをお出しするポジションとなります。

※日本に在住・就労ビザをお持ちの方※

入社時から、現地法人（PT. FACT BASE INDONESIA）への雇用となります。

入社にあたって、ジャカルタのオフィス（Midplaza）から通勤が可能な地域にて、転居が可能であることが必要となります。

そのため、日本での永住権取得や長期的な日本定住を重視される方にとっては、キャリア志向によってはご希望に沿わない場合がありますので、あらかじめご理解のうえご応募ください。

This position is a direct employment role with Fact Base’s Indonesian subsidiary, PT. FACT BASE INDONESIA.

The offer will be made based on local employment terms and conditions in Indonesia.

※ For candidates currently residing in Japan or holding a Japanese work visa ※ From the start date, employment will be under PT. FACT BASE INDONESIA. Applicants must be willing to relocate to an area within commuting distance of the Jakarta office (MidPlaza). Please note that this role may not be suitable for candidates who prioritize permanent residency or long-term settlement in Japan。

会社概要 ／ Company Overview

・会社名：PT. FACT BASE INDONESIA
・住所：Gedung MidPlaza 1, Lantai 2 Jl. Jend Sudirman Kav 10-11, Kel. Karet Tengsin, Kec. Tanah Abang, Jakarta Pusat 10220
・ウェブサイト：https://fact-base.jp/
・代表者：President Director（Masataka Takeuchi）
・設立日：2025年5月15日
・資本金：IDR 10,000,000,000

Company Name: PT. FACT BASE INDONESIA
Address: Gedung MidPlaza 1, 2nd Floor
Jl. Jend. Sudirman Kav. 10–11, Central Jakarta 10220
Website: https://fact-base.jp/recruit/en
Representative: President Director, Masataka Takeuchi
Established: May 15, 2025
Capital: IDR 10,000,000,000

Fact Base（日本法人）／ Fact Base (Japan Headquarters)

・所在地：東京都港区台場2丁目3番地1号 トレードピアお台場13F
・設立：2022年9月1日
・従業員数：260名（うちインドネシアスタッフ：4名）
・事業内容：図面管理システム「ズメーン」の開発・販売
・サービスURL：https://lp.zume-n.com/

Location: Tradepia Odaiba 13F, 2-3-1 Daiba, Minato-ku, Tokyo, Japan
Established: September 1, 2022
Employees: 260 (including 4 Indonesian members)
Business: Development and sales of the drawing management system “ZUMEN”
Service URL: https://lp.zume-n.com/

セールスサポート・通訳

Fact Baseは現在、インドネシアに拠点を置く日系企業への販売活動を本格的に進めており、その取り組みを支える 営業サポート兼通訳ポジション を募集しています。

日本人セールス・現地チーム・日系クライアントをつなぎ、商談から導入・運用フェーズまでをサポートしていただく役割です。

〈主な業務内容〉
・日本人セールスの商談同行・通訳サポート
・提案資料・説明資料の作成
・サービス導入時の導入支援・顧客サポート
・日本本社／インドネシア現地チームとの連携
・一部、新規獲得のためのインサイドセールス業務も実施

応募要件 ／ Requirements

＜必須＞
・大卒以上
・日本語でのビジネスコミュニケーション(N2以上)が可能な方
・顧客対応／営業サポート／通訳／カスタマーサポートなどの経験がある方
・異文化環境でも柔軟にコミュニケーションできる方

＜歓迎＞
・BtoB営業経験
・SaaS／ITサービスの営業経験
・製造業向け営業経験
・海外勤務経験
・日本語資格(JLPT N1)