こころ震わせる  エンタメを、世界へ。

フロムトーキョーは、
「人生を豊かにするコンテンツをつくる」を
ミッションに掲げるクリエイター集団です。

サブカルチャーの中心地・TOKYOから、
触れた人のこころが震えるようなコンテンツを世界へ届けるため、
徹底したユーザー視点をもって、
クオリティにこだわったモノづくりに取り組んでいます。

▼ぜひ以下公式noteの記事もご覧ください

キャラクターコンテンツで世界へ。フロムトーキョーの挑戦。（note）
https://note.com/fromtyo/n/n154dcfaa9df2

仕事内容

海外パートナー（中国）と共同で開発・運用しているスマートフォンゲームプロジェクトにおいて、多言語でのUIデザインとローカライズ品質を担うUIデザイナーを募集しています。

日本版と海外版のUIを行き来しながら、どの言語でも崩れず、世界観と使いやすさが伝わる画面をつくっていただきます。

具体的な仕事内容

・中国現地開発チームとの折衝・進行管理
・海外版・多言語版に向けたUIデザインの制作、改修
・画像内文字の差し替え、言語ごとの文字量に合わせたレイアウト調整
・UI仕様の整理と、中国側チームへのデザインデータの受け渡し
・運用イベント・キャンペーン向けバナー、UIパーツの制作
・実装後の画面チェック（表示崩れ、文字切れ、フォント・表記ゆれの確認）
・UIパーツ・デザインルールの整備

※上記のうち、お持ちのスキル・ご経験によってお任せする範囲は異なります。

必須条件

・中国語（北京語）が実務レベルであること（会話・読み書き両方）
　※中国籍の方は日本語がN2以上
・ゲームのUIデザインの実務経験2年以上
・Figma、Photoshopを使用したデザイン制作経験

歓迎条件

・コンシューマまたはiOS/Android向けスマートフォンゲームのUI制作・運用経験
・多言語版、海外版ゲームのUIローカライズ経験
・Unity上でのUI実装・組み込み経験
・UIアニメーション（Spine、After Effects等）の制作経験
・フォント選定、多言語タイポグラフィの知識
・Illustratorを使用したロゴ・アイコン制作経験

開発環境

・Figma
・Photoshop
・Confluence
・Backlog
・Slack

求める人物像

・言語が変わっても世界観と使いやすさを崩さないことにこだわれる方
・他職種や海外パートナーともスムーズにコミュニケーションを取れる方
・ゲーム、アニメ等のキャラクターコンテンツが大好きな方
・チーム内でのコミュニケーションや一緒に成果を出すことを大切にできる方
・ユーザー体験を追求できる方
・高いクオリティを追求しつづけられる方

選考フロー

　書類選考→一次面接→最終面接→内定
　※各面接が複数回となる可能性もございます

提出物

・履歴書
　※応募フォームのご入力とは別でPDF形式にてご提出ください。
　　フォーマットの指定はございません。
・職務経歴書
・制作物やポートフォリオ（30MB以上はURLで共有ください）