会社概要
GTNは日本に住む外国人の方向けにお部屋さがし事業、家賃保証事業、モバイル通信事業、お仕事紹介事業、クレジットカード事業などのほかに、外国人の方々を雇用する企業、団体のサポート事業を行っております。
「外国人が日本に来てよかったをカタチに」をミッションとして、多文化共生社会の実現に向けて外国人の方に様々な切り口でソリューションを提供しています。
住まい探しや家賃保証、スマホの契約、就労先でのサポートなど、包括的なサービスにより、外国人が国籍を理由に不便を感じることなく、生き生きと暮らせる社会を実現することが私たちの使命です。
日本語の文書を中国語に翻訳していただく業務に携わっていただく方を募集いたします！
業務内容
社内/社外からの翻訳依頼について、自身でも翻訳を行いながら、必要に応じて外部翻訳者の手配を行い、納期までに案件を完了していくコーディネーターの役割です。
顧客（BtoB）対応や見積書・請求書等の作成業務なども含まれます。
◆翻訳対象物
・ユーザー向け案内文・注意書き・メール
・ウェブサイト
・チラシ
・アンケート
・記事
・プレスリリース
・契約書
【この業務の良いところ】
・様々な条件（繁忙度・納期・コスト・利益など）があるなかで、状況に応じて最適な手段を判断していく力を身に付けることができます。
・幅広い分野の翻訳経験が積めます。
・1人1言語担当なので、自分の裁量で業務を完結できるようになります。（プロジェクト管理能力が身に付きます。）
・新しいチームなので自分のアイディアを提案・実行しやすいです。
※変更の範囲：当社で発生するすべての業務
募集要項
【言語力】
・日本語能力がN2以上（ビジネスレベル）であること
・中国語がネイティブレベルであること
【歓迎する能力・人材】
・顧客対応の経験がある人
・課題の発見、改善に向けた提案ができる人
・英語力（TOEIC 850点以上）
【求める能力・人材】
・翻訳能力（自身でも翻訳・チェックをするため）
・依頼元（他部署やお取引先様）から納期や料金の要望を聞きながら、案件を対応していくコミュニケーション力
・目標達成に向けてチームで動ける人
選考フロー
履歴書・職務経歴書での書類選考
↓
アルバイト面接
配属予定部門との面接(原則対面）となります。
具体的な仕事内容についてお話させて頂きます。
↓
内定★
※ポジションによっては選考の際に翻訳テスト等を実施させていただく場合がございます。
| 職種 / 募集ポジション | 中国語事務スタッフ |
|---|---|
| 雇用形態 | アルバイト・パート |
| 契約期間 | ※試用期間は6ヶ月で、その間の雇用形態に変わりがありません。そのほかの条件に変更はありません。 |
| 給与 |
|
| 勤務地 | 第２本社 各線「池袋駅」東口から徒歩2分 ※変更の範囲：その他当社の定める支店 |
| 勤務時間 | シフト制 9:30～18:30の間でシフトを作成させていただきます。 （1日あたりの実働時間：最大8時間/日） 週4日～、1日5時間以上勤務できる方、歓迎します！ シフトは柔軟に対応しますので、お気軽にご相談ください。 もちろん週5でバリバリ働きたい方も、ぜひご応募ください。 |
| 休日 | アルバイトなので、シフト制でのお休みとなります。 |
| 加入保険 | ※以下の4つを満たす方には社会保険に加入頂きます。 (1)週の所定労働時間が20時間以上 (2)月額賃金が8.8万円以上 (3)2か月を超える雇用の見込みがある (4)学生ではない |
| 受動喫煙対策 | オフィス内禁煙 |
| 福利厚生 | ■交通費支給（当社規定により一日往復3000円まで） ■定期健康診断 ■インフルエンザ予防接種 ■ウォーターサーバー設置 ■社員表彰制度（年末の総会にて実施） ＜損害保険会社のサービス有＞ ・24時間オンライン医療相談サービス ・疾病入院費用負担制度（入院1回につき治療費・差額ベッド代など、規定に基づき会社が費用負担） ・フルタイム補償（勤務時間外のケガによる入通院補償） ※アルバイトの方は、病気を被ったときの直近6ヶ月における、週当たり平均労働日数が3日以上、かつ週当たりの平均労働時間が15時間以上に該当する方が対象となります。 |
| 会社名 | 株式会社グローバルトラストネットワークス |
|---|---|
| ■代表者 | 後藤 裕幸 |
| ■設立 | 2006年7月 |
| ■本社所在地 | 〒170-0013 東京都豊島区東池袋1-21-11 オーク池袋ビル2F |
| ■資本金 | 10億6946万1926円 |
| ■平均年齢 | 34歳 |
| URL | https://www.gtn.co.jp https://best-estate.jp https://job.gtn.co.jp/ https://gtn-mobile.com https://wow.gtn.co.jp/ |
| 事業内容 | ・外国人専門の賃貸住宅保証事業 ・外国人専門の不動産賃貸仲介事業 ・外国人専門の生活サポート事業 ・外国人専門の福利厚生・定着支援サービス事業 ・外国人専門のモバイル通信サービス事業 ・外国人専門の就職紹介事業 ・外国人専門の旅行事業 |
| 免許番号 | 宅地建物取引業 国土交通大臣（2）第9148号 家賃債務保証業 国土交通大臣（1）第113号 登録支援機関登録番号 19登-000122 一般労働者派遣事業許可番号 (派) 13-305427 有料職業紹介事業許可番号 13-ユ-306348 電気通信事業許可番号 A-26-13748 旅行業 東京都知事第2-7658号 古物商 東京都公安委員会 第305502116685号 |