通訳翻訳（日本語⇔韓国語）

≪Hyundai Mobility Japanについて≫

■当社は、世界的な自動車メーカーであるHyundai Motor Groupの日本法人です。

これまで通り堅調な乗用車部門に加えて、近年の訪日観光客の増加などにより観光バスに代表される商用車ニーズも急増しているなど、日本での当社の役割も日増しに大きくなっています。

■世界的自動車メーカーである当社の業務は、幅広く活躍でき、やりがいが大きいことが特徴です。

Hyundaiは、しっかり結果が出るのであればそこに至るプロセスは各担当者に任せる、裁量大きく、自由に働ける雰囲気があります。

職務内容

世界シェア3位の自動車メーカー、Hyundai Motor Groupの日本法人で通訳翻訳（日本語⇔韓国語）を担当いただきます。

• 社内外の会議通訳、出張者対応通訳
• 日本⇔韓国間のテレビ会議通訳
• 各種資料の日韓／韓日通訳

※通訳時は専用のレシーバーを使用します。（同時通訳、ウィスパーリング通訳が多く、会議によっては逐次通訳も必要です）

組織について

・Hyundai Mobility Japanの経営支援チームに所属いただきます。
・経営支援チームには通訳翻訳担当が2名在籍しており、退職者の補充による求人となります。

働きがい・魅力

日本市場において電気自動車を中心とするZEVを販売しており、バックオフィス関連では人事、法務、財務・経理など、様々な専門分野の通訳・翻訳の経験を積むことができます。

必須スキル

• 通訳翻訳の実務経験3年以上の方
• 企業等における実務経験がある方
• 日本語ネイティブの方

優遇スキル

• 日本語-韓国語の同時通訳可能レベル
• インハウス通訳・翻訳経験有
• コミュニケーション能力の高い方