会社概要

株式会社JSOLはコンサルティングやシステム企画から構築・運用まで一気通貫した最先端のIT・CAEソリューションを提供している企業です。

NTTデータと三井住友銀行両グループに所属している企業ではございますが、グループ案件に依存することなく製造、流通・サービス、金融、公共機関など幅広い領域に事業を展開しています。

現在取引社数は約1,300社、プライム案件90％超、営業利益率10％強と順調に事業を拡大していますが、今後更なる事業拡大に向けて組織強化を進めております。

会社紹介資料(PDF)　会社紹介動画(YouTube)

業務内容

・弊社電磁界解析ソフトウェア「JMAG」の各種資料の翻訳（英訳が中心）
・JMAGのアメリカ市場向けプロモーション機材（パンフレットやWEB、メールニュース）のライティングおよび技術資料の英訳、JSOL社員が作成した英文のネイティブチェック
ご自身が作成および訳した書類について、技術的表現で問題がないかなどを、海外にいるJMAG技術パートナ（モータ設計のコンサルタントなど）と直接メールや電話でやりとりいただきます。

関連記事

・JMAGサイト（日本語）

・JMAGサイト（English）

配属部門

JMAGビジネスカンパニー

JMAGビジネスカンパニーでは、電気機器設計のための有限要素解析（FEA）ソフトウェア『JMAG』の開発・サポートおよびライセンス販売を一手に手掛けています。その歴史は40年前にさかのぼり、低周波の電磁場解析分野では国内トップシェアを占めております。さらに国内では数少ないCAE分野での独立系ソフトウエアベンダーとして、グローバルにビジネスを展開。電気機器設計に関する解析に特化したソフトウェアとして、海外の大手CAEベンダーの追随を許さない、「最新かつ最高峰の価値」を提供しています。

応募要件

必須スキル・ご経験（MUST）

・ネイティブ（英語圏出身）
・日→英訳の経験（３年以上）
・Excel、Word、電子メールなどの基本PC操作

歓迎スキル・ご経験 (WANT)

・科学技術系の翻訳経験、翻訳メモリ（OmegT、TRADOSなど）を使って翻訳をした経験
※当部では、翻訳メモリを使って用語利用、英文スタイルを統一しています。

求める人物像

・積極的に取組む姿勢があること
・コミュニケーションができること

職種 / 募集ポジション	【障がい者採用】翻訳スタッフ
雇用形態	正社員
契約期間	※雇用形態（有期・無期雇用等）に関しては要相談となります。 ※契約社員でも福利厚生・待遇等は正社員と同様です。
給与	年収 ※経験・能力を考慮の上、当社規定により決定します。昇給：年1回賞与：年2回
勤務地	102-0074 東京都千代田区九段南1-6-5　九段会館テラス地図で確認 ※働き方について当社では、出社とテレワークを組み合わせたハイブリッドな勤務を全社推奨方針としており、フルリモートやリモート主体の勤務は実施しておりません。（部署や携わるプロジェクトによって比率は変動します。）
勤務時間	フレックスタイム制：コアタイムなし標準労働時間：9:00～17:30（7時間30分 / 日）
休日	完全週休2日制（土・日）、祝日、年末年始(12/30-1/2-3)、年次有給休暇（1日・半日・時間単位）、積立休暇、リフレッシュ休暇、連続休暇、慶弔休暇　等
福利厚生	社会保険完備（健康保険、厚生年金、雇用保険、労災保険）、確定拠出企業年金、退職金、独身寮、家賃補助、財形貯蓄、従業員持株会、社内診療所、リラクゼーションルーム、ベネフィットステーション等 https://www.jsol-recruit.com/about/fukuri.html
加入保険	健康保険、厚生年金、雇用保険、労災保険

会社情報
会社名	株式会社JSOL
代表取締役社長	永井　健志
資本金	50億円
売上高	529億円（2024年3月期）
従業員	1,350名（2024年04月現在）
所在地	東京本社：東京都千代田区九段南1-6-5　九段会館テラス大阪本社：大阪市西区土佐堀2-2-4　土佐堀ダイビル江戸堀オフィス：大阪市西区江戸堀2-1-1　江戸堀センタービル名古屋オフィス：名古屋市中区丸の内2-18-25　丸の内KSビル
事業内容	システムインテグレーション製造業、流通・サービス、金融、公共向けシステム、CAEソフトウェア
株主	株式会社NTTデータ（ 50％）株式会社日本総合研究所（ 50％）
グループ会社	株式会社理研数理数理モデルの研究開発受託やコンサルティング、ソフトウエアプラットフォームサービスの販売などを行います。

応募する

【障がい者採用】翻訳スタッフ

会社概要

業務内容

応募要件