【ホテル事業】通訳

ホテル事業について

日本には、魅力的な観光資源を持つ地域が数多く存在する一方で、国内外の家族・グループ旅行に適した宿泊施設はまだ十分とは言えません。
当社では、4名以上でも快適に滞在できるアパートメントホテルブランド「fav」をはじめ、ラグジュアリーブランド「FAV LUX」、リゾートブランド「seven x seven」など、独自のホテルブランドを全国主要都市および観光地に展開しています。

業務内容

ホテルブランド開発プロジェクトにおいて、社内外関係者間の円滑なコミュニケーションを支える通訳業務をご担当いただきます。
ブランディングディレクターや開発メンバーと伴走しながら、ホテル開発・デザイン・建設・マーケティング等、多様な領域におけるコミュニケーション支援を行っていただきます。

・各関係会社との会議における日英同時通訳
・社内会議、イベント等での同時通訳
・英語話者の社内外コミュニケーション支援
・海外パートナー・関係会社との打ち合わせ支援
・出張同行（国内外）
・会議資料や関連ドキュメントの内容理解・コミュニケーション補助

ポジションの魅力

■ ブランド開発の最前線に関われる
単なる通訳ではなく、ホテルブランドづくりの現場に深く入り込み、プロジェクト推進に関与できます。

■クリエイティブ領域に携われる
デザイン、建築、ブランディングなど、多様な専門領域に触れながら業務を行うことができます。

■グローバルな環境
海外パートナーやクリエイターとのコミュニケーションも多く、国際的なプロジェクトに関われる環境です。

必須スキル・経験

・ビジネスシーンにおける日英同時通訳経験
・通訳実務経験3年以上
・日本語ネイティブレベル
・英語ネイティブレベル、またはそれに準ずる高度な英語力
※応募時に日本語・英語双方の履歴書／職務経歴書をご提出ください。

歓迎スキル・経験

・デザイン、建設、マーケティング、不動産領域における通訳経験
・ホテル開発や建築プロジェクトに関する知見
・グローバルプロジェクトにおける通訳経験

求める人物像

・高いプロフェッショナリズムを持って業務に取り組める方
・課題に対して主体的に行動できる方
・スピード感を持って柔軟に対応できる方
・多様な関係者と円滑なコミュニケーションが取れる方
・ホテル、デザイン、ブランドづくりへの興味関心をお持ちの方

採用メッセージは「変化を起こす側へ、回れ。」
変化を恐れず、ルールや固定観念に固執せず、柔軟性と行動力を持って進化し続ける人材を求めています。