■協和キリングループでは「社員一人ひとりの健康で質の高い豊かな人生の実現」を目指して健康経営に取り組んでおります。キャリア採用にご応募いただく全応募者の方に関しまして以下を【必須項目】とさせていただきます。ご理解いただけますと幸いです。
【必須項目】非喫煙者

Kyowa Kirin Group strives for Health & Productivity Management aiming to “deliver good health, quality and well-being in each employee’s life.” We would like to request all the applicants for our mid-career recruitment to observe the following [Essential requirement]. We would appreciate your kind understanding.
[Essential requirement] Nonsmoker

■過去一年以内に応募されたことがあるポジションには原則再応募できません／Reapplication for the same position within one year is not allowed in principle.

本ポジションの魅力

This role offers a unique opportunity to operate in a globally connected environment, where you will collaborate with colleagues across regions and gain first-hand experience navigating diverse regulatory landscapes.
You will not only deepen your expertise in pharmacovigilance—but also develop the global perspective and regulatory fluency that define high-impact safety scientists.

この役職では、世界とつながった環境で業務に携わるまたとない機会が得られます。地域を越えて同僚と協力し、多様な規制環境に対応する実務経験を積むことができます。
薬物安全監視に関する専門知識を深めるだけでなく、影響力のある安全性科学者に不可欠なグローバルな視点と規制に関する深い知見を養うことができます。

業務内容

■Clinical development and project leadership (We are specifically looking for someone who can fill this role.)
- Representing PV in assigned developmental product projects, ensuring appropriate safety input into clinical programs
- Providing ongoing safety support to clinical trials, including evaluation of emerging safety data and contributing to safety-related clinical decisions
- Collaborating with Clinical and Regulatory Affairs teams to integrate safety insights into clinical development strategy
- Supporting development and maintenance of safety sections of clinical documents (e.g., protocols, investigator brochures, safety management plans), as applicable
- Ensure Japan local requirements are met including reporting to sites and PMDA for clinical products
■Core pharmacovigilance and safety science
- Participating in signal management activities that inform benefit–risk assessments and core safety documents
- Developing and review aggregate reports (e.g., PSURs, DSURs, RMPs)
- Contributing to PV documentation and responses to internal and external safety queries
- Contributing to the safety content in regulatory submissions, especially in Japan (e.g., IND, MAA, NDA, BLA)
■Cross-functional and global collaboration
- Working cross-functionally within global project teams to deliver aligned PV input
- Collaborating with colleagues across regions to ensure globally consistent safety approaches
- Maintaining awareness of evolving global regulatory requirements and applying them in practice
■Expertise, quality, and continuous improvement
- Contributing as a subject matter expert in areas such as signal management, risk management, and aggregate reporting
- Supporting audit and inspection readiness and contributing to responses, as needed
- Identifying process gaps and proposing data-driven improvements
- Providing vendor oversight
■Supporting vendor/outsourcing oversight and PV-related agreements, as applicable

■臨床開発およびプロジェクトリーダーシップ（特にこちらの業務を行える方を募集しています）
- 担当する開発製品プロジェクトにおいて薬物安全監視（PV）部門を代表し、臨床プログラムへの適切な安全性情報の提供を確保する
- 臨床試験に対する継続的な安全性サポートの提供（新たな安全性データの評価や、安全性に関連する臨床上の意思決定への貢献を含む）
- 臨床部門および薬事部門と連携し、安全性に関する知見を臨床開発戦略に統合する
- 必要に応じて、臨床文書（例：プロトコル、治験実施計画書、安全性管理計画）の安全性セクションの作成および維持を支援する
- 臨床製品に関する治験施設およびPMDAへの報告を含め、日本の現地要件が満たされるよう確保する
■ファーマコヴィジランスおよび安全性科学の中核業務
- ベネフィット・リスク評価および主要な安全性文書に反映されるシグナル管理活動への参画
- 集計報告書（PSUR、DSUR、RMPなど）の作成およびレビュー
- PV関連文書の作成、ならびに社内外からの安全性に関する照会への回答への貢献
- 規制当局への申請書類（特に日本向け：IND、MAA、NDA、BLAなど）における安全性関連内容の作成への貢献
■部門横断的およびグローバルな連携
- グローバルプロジェクトチーム内で部門横断的に連携し、整合性のあるPVインプットを提供する
- 地域を越えた同僚と連携し、世界的に一貫した安全性アプローチを確保する
- 変化するグローバルな規制要件を常に把握し、実務に適用する
■専門性、品質、および継続的改善
- シグナル管理、リスク管理、集計報告などの分野において、専門知識を有する専門家として貢献する
- 監査および査察への対応準備を支援し、必要に応じて回答作成に貢献する
- プロセスの課題を特定し、データに基づいた改善策を提案する
- ベンダーの監督を行う
■必要に応じて、ベンダー／アウトソーシングの監督およびPV関連契約の管理を支援する

求める人材像

Strong attention to detail and commitment to quality
Ability to work across teams and influence decisions
Proactive, solution-oriented mindset
Ability to manage priorities and work effectively under deadlines
Interest in continuous learning and expanding scientific expertise

細部への徹底したこだわりと品質へのこだわりをお持ちの方
チームを横断して協働し、意思決定に影響を与える能力をお持ちの方
主体的で、解決策志向の姿勢をお持ちの方
優先順位を管理し、締め切りの中で効果的に業務を遂行する能力をお持ちの方
継続的な学習と科学的専門知識の向上への意欲がある方

必要な業務スキル、経験

[Required]
・At least 3 years of practical experience in the field of pharmacovigilance
・Experience working on pharmacovigilance activities for development candidates
・Degree in Pharmacy, Medical Sciences, or related health/biological science discipline
[Preferred]
・Experience participating in clinical development projects from a pharmacovigilance (PV) perspective
・Experience preparing PV-related CTD documents (M1.8, M1.11, etc.) for domestic marketing authorization applications and responding to PMDA inquiries
・Working knowledge of global PV regulatory requirements
・Experience with drug safety databases and MedDRA
・Strong scientific and analytical skills with the ability to interpret complex data
・Strong communication, presentation, and interpersonal skills

【必須要件】
・ファーマコヴィジランス分野で3年以上の実務経験
・開発品のPV業務に従事した経験
・薬学、医学、または関連する健康・生物科学分野の学位
【歓迎要件】
・PVの立場で臨床開発プロジェクトに参画した経験
・国内製造販売承認申請でのPV関連CTD（M1.8、M1.11等）の作成およびPMDA照会事項対応経験
・世界のファーマコヴィジランス（PV）規制要件に関する実務知識
・医薬品安全性データベースおよびMedDRAの使用経験
・複雑なデータを解釈できる、優れた科学的・分析的スキル
・優れたコミュニケーション能力、プレゼンテーション能力、対人スキル

語学要件

Native-level Japanese language skills [Required]
In addition to reading and writing in English, English proficiency sufficient to participate in meetings and engage in day-to-day communication with international team members [Required]

ネイティブレベルの日本語力【必須要件】
英語での読み書きに加え、海外メンバーとの会議や日常的なコミュニケーションが可能な英語力【必須要件】