1. LINE WORKS株式会社
  2. LINE WORKS株式会社 採用情報
  3. LINE WORKS株式会社 の求人一覧
  4. 通訳翻訳(韓国語)／Interpretation and Translation

通訳翻訳(韓国語)／Interpretation and Translation

  • Interpretation and Translation
  • 正社員

LINE WORKS株式会社 の求人一覧

有料ビジネスチャット7年連続国内シェアNo.1（※）のLINE WORKS、AI事業も統合しさらなる成長を目指し増員募集

事業内容

LINE WORKS株式会社は、法人向けのコミュニケーションツール「LINE WORKS」を提供しています。サービス開始から8年、2025年1月時点で52万社にて利用されています。ミッションである「仕事、楽しいを広げる」を47都道府県で働くすべての人に届けることを目指し、2023年4月にはLINEのAI事業を統合。今後は「LINE WORKS AiCall」や「LINE WORKS OCR」などのAI製品をはじめ、「LINE WORKS」の各種機能におけるAIの実装を通じて、さらなるサービスの強化を目指しています。
※富士キメラ総研「ソフトウェアビジネス新市場 2024年版」2017年度~2023年度実績

求人内容

グローバルカンパニーにおける日↔韓の社内通訳業務
「LINE WORKS」をはじめ、マルチプロダクトを展開するLINE WORKS株式会社のさらなる事業成長を支援できるメンバーを探しています。LINE WORKSでは、韓国メンバーとのコミュニケーションが円滑に行えるかどうかは事業の方向性にも大きく影響します。そのため、会議進行における柔軟かつ正確な通訳は重要な役割を果たします。経営方針や事業戦略から、LINE WORKSファミリープロダクトの設計、仕様へのフィードバックまで、様々な会議の通訳をしていただくポジションです。

業務内容

◆事業戦略や経営方針の議論、各種施策への意見交換、プロダクトの仕様や設計に関するフィードバック等、主に社内の日本メンバーと韓国メンバーのコミュニケーションをサポートする役割を担っていただきます。社外のパートナーやお客様との会議対応も稀に発生します。通訳の他、これに付随する資料、契約書、メール等の翻訳業務が発生することもあります。
（通訳：翻訳＝約９：１）

◆通常時の通訳は、ZoomやLINE WORKSを使ったオンラインでの同時通訳、パナガイドを使った同時通訳、対象者が少人数の場合はウィスパリング通訳がメインとなります。

【従事すべき業務の変更の範囲】会社の定める業務

応募資格 (Must)

  • 通訳翻訳大学院、訓練校等で同時通訳の専門教育を受けた方
  • インハウスでの1年以上の同時通訳実務経験がある方

応募資格 (Want)

  • IT・通信業界の知識及び経験がある方
  • IT・通信業界のトレンドや技術への関心がある方
  • リモートでの会議通訳の経験がある方
  • 日本語ネイティブは韓国、韓国語ネイティブは日本での2年以上の生活経験がある方

求める人物像 (Mind)

  • LINE WORKSのミッション・ビジョン・バリューに共感できる方
  • チームワークを重視し、優れたコミュニケーション能力を有する方
  • 変化を受け入れ、柔軟に対応できる方
職種 / 募集ポジション Interpretation and Translation
雇用形態 正社員
給与
応相談
・給与には時間外（40時間）、深夜勤務（10時間）に対する手当を含みます。
　＊上記を超過した時間外労働分についての割増賃金は別途全額支給。
・インセンティブあり（会社業績・評価等級・在籍期間により、その都度、支給額を定めます。）
勤務地
  • 150-6223  東京都渋谷区桜丘町渋谷サクラステージＳＨＩＢＵＹＡサイドＳＨＩＢＵＹＡタワー２３階
    地図で確認 
最寄駅：JR線 渋谷駅 徒歩1分
【就業場所の変更の範囲】会社の定める事業所
その他 
出張が必要な場合があります。
会社情報
会社名 LINE WORKS株式会社
設立年月日 
2015年6月3日
資本金 
55億2,000万円（2020年4月）
代表者 
代表取締役社長　島岡 岳史
従業員数 
185名（2024年12月31日時点）
休日・休暇 
土・日・祝日
年次有給休暇、慶弔休暇、年末年始休暇
特別休暇、産休・育休　等
就業条件 
・試用期間：試用期間あり（3ヶ月）＊試用期間中の待遇変更なし
・就業時間：標準労働時間 始業10時00分〜終業18時30分（7.5時間）
・勤務形態：フルフレックスタイム制（フレックスタイム：5時～22時）
・時間外労働：有り/全社平均20時間前後　※繁忙閑散により増減あり
福利厚生 
・通勤手当：全額支給
・社会保険完備（健康保険、厚生年金保険、雇用保険、労災保険）
　＊関東ITソフトウェア健康保険組合に加入
・語学支援（日本語、韓国語、英語）
・スキルアップ支援(書籍購入費や外部研修費支援)
・業務用スマホ支給 or 通信費支援/月7,000円  
・PC選択可能（Windows/Mac）
・リフレッシュ休暇支援金(在籍3年ごと)：20万円  
・ヘルスケア手当：月5,000円　
・オフィス出社日数分のランチ代補助：1日500円/月10,000円上限
・ホームベース支援：お正月・お盆それぞれ４万円支援（年８万円）
・Connected Work(テレワーク)手当：月5,000円 
・電子雑誌読み放題(電子マガジン1200誌以上がPCやアプリで読み放題)
・カフェテリア併設(オフィス内休憩エリアで、設置型ヘルシー社食、コーヒー・お茶各種、コーンフレークを提供)
その他 
敷地内禁煙（ビル内に喫煙所有）