概要 General Summary
Technical Product Manager（TPM）は、ビジネスニーズ・ユーザー価値・技術的制約のバランスを取りながら、プロダクト／プラットフォームの価値最大化を担う役割です。
日本における TPM は、
- Business Analyst が定義した課題・要件
- Application Engineering チームの技術的判断
- Project Manager のデリバリー計画
- Globalでのプランニング（US/EMEA/APAC）
をつなぎ、日本で「何を・なぜ・いつ・どこまでやるか」を決める責任者として行動します。
日本の現状（D365FO、 D365CE、Salesforce Commerce Cloud、Salesforce Service Cloud、周辺システム（B2B、WMS、SCM、PLM、HRM、etc.）、US 連携、データプラットフォーム）と、将来のプランを踏まえ、ロードマップ・バックログ・優先度の意思決定を主導することが期待されます。
The Technical Product Manager (TPM) is accountable for maximizing the value of products and platforms by balancing business needs, user value, and technical constraints.
In Japan, the TPM serves as the single point of accountability who brings together:
- Business problems and requirements defined by Business Analysts
- Technical decisions from Application Engineering teams
- Delivery plans owned by Project Managers
- Global planning and priorities across the US, EMEA, and APAC
Based on this alignment, the TPM defines what will be delivered, why it matters, when it will be delivered, and the scope of delivery for Japan.
Grounded in Japan’s current technology landscape—D365 Finance & Operations, D365 Customer Engagement, Salesforce Commerce Cloud, Salesforce Service Cloud, adjacent enterprise systems (B2B, WMS, SCM, PLM, HRM, etc.), integrations with the US, and the data platform—as well as future-state plans, the TPM is expected to lead roadmap, backlog, and prioritization decisions to ensure business impact and strategic alignment.
業務内容 What You'll Do
ビジョン・ロードマップ Global-aligned Roadmap Definition & Management
- 担当プロダクト／領域における短期・中期ロードマップの策定
Develop short‑term and mid‑term roadmaps for the assigned products or functional areas
- MVP・プロトタイプを活用し、仮説検証と価値提供を推進
Drive hypothesis validation and value delivery through the use of MVPs and prototypes
- 日本のビジネス優先度とグローバル戦略の整合
Ensure alignment between Japan’s business priorities and global strategy
デリバリー・実行支援 Delivery & Execution Support
- バックログの整備、優先度付け、スプリント計画への関与
Own and maintain the product backlog, including prioritization and active participation in sprint planning
- Engineering、QA、外部ベンダーとの連携
Own and maintain the product backlog, including prioritization and active participation in sprint planning
- 技術的制約・リソースを踏まえた現実的な意思決定
Make realistic, outcome‑focused decisions based on technical constraints and available resources
要件翻訳・調整 Requirements Translation & Alignment
- BA やビジネス部門の要件を、ユーザーストーリー・受入条件へ変換
Translate business and BA‑defined requirements into clear user stories and acceptance criteria
- ステークホルダー間の期待値調整
Align expectations across stakeholders and resolve conflicts proactively
- 開発チームが理解・実装しやすい形での要件整理
Structure and refine requirements in a way that enables development teams to easily understand and implement
トレードオフ・優先順位付け Trade‑off & Prioritization
- ユーザー価値、技術的難易度、ビジネス効果を踏まえた優先度判断
Make prioritization decisions by balancing user value, technical complexity, and business impact
- スコープ／品質／スケジュールのトレードオフ判断
Evaluate and manage trade‑offs across scope, quality, and schedule
- 「やらないこと」を明確にする決断
Clearly define and communicate decisions on what will not be delivered
計測・改善 Measurement & Continuous Improvement
- リリース後の効果測定（KPI、利用状況、ユーザーフィードバック）
Measure post‑release outcomes using KPIs, usage data, and user feedback
- データを基にしたバックログ・ロードマップの見直し
Continuously refine the backlog and roadmap based on data‑driven insights
求めるスキル・経験 Required Skills & Experiences
- プロダクトマネジメント、または類似ロール（TPM / PM / BA）の経験
Experience in product management or a related role (TPM / PM / BA)
- システム開発・運用に関する理解
Experience in, or solid understanding of, system development and operations
- 優先度付け・意思決定・ステークホルダー調整の経験
Proven experience in prioritization, decision‑making, and stakeholder alignment
- 日本語：ネイティブレベル / 英語：ビジネスレベル
Language skills: Native‑level Japanese and business‑level English
- ERP/CRM（Microsoft Dynamics 365 等）に関する知識
Knowledge of ERP/CRM platforms (e.g., Microsoft Dynamics 365)
- Salesforceが提供する製品に関する深い知識
Knowledge of Salesforce products and platforms
- B2B、WMS、SCM、PLM、HRMシステムの経験
Experience with B2B, WMS, SCM, PLM, and HRM systems
- グローバルプロダクト／プラットフォームでの経験
Experience working with global products and/or platforms
- データを用いた効果測定・意思決定の経験
Experience using data to measure outcomes and support decision‑making
- グローバルプロジェクト／リージョン調整経験
Experience coordinating global projects and aligning across regions
| 職種 / 募集ポジション | Technology部門：Technical Product Manager（Enterprise） |
|---|---|
| 雇用形態 | 正社員 |
| 契約期間 | 契約期間の定め無し |
| 給与 |
|
| 勤務地 | パタゴニア・インターナショナル・インク日本支社 最寄駅： JR 東戸塚駅（駅改札より徒歩約3分） *現在はリモートワークや上記または鎌倉サテライトオフィスへの出社等、ハイブリッドな働き方を行っています。週2日以上の出勤が推奨されています。 *出社とリモートワークのバランスは業務状況により異なります。詳細は選考の中でご相談ください。 |
| 勤務時間 | フレックスタイム制 ・コアタイム無し ・月単位（基準日数×一日８時間） |
| 休日 | 土曜・日曜を原則とする週休2日、国民の祝日及び休日、年末年始休暇 *毎月第三金曜日はオフィスクローズ（休日）です。また、土曜日が祝日の場合は、前日の金曜日が休日となります。 *業務の都合によリ、代替休日を与える事により上記とは異なった定めをする事があります。 |
| 福利厚生 | ■交通費 実費支給（上限有） ■休暇 ・年次有給休暇 ・アクティビズム有給休暇 ・病気有給休暇 ・慶弔休暇 ・育児有給休暇（基本給を支給する育児有給休暇） ・長期病気/介護休暇 等 ■その他 ・従業員割引制度 ・企業型確定拠出年金 ・リモートワーク手当 ・ウェルネスプログラム ・育児支援助成金 *上記等の休暇を取得する際の配偶者や結婚の適用範囲には事実婚や同性婚を含みます。 |
| 加入保険 | 各種保険 ・健康保険 ・厚生年金保険 ・雇用保険 ・企業型確定拠出年金 ・労災保険 |
| 受動喫煙対策 | 施設内禁煙 |
| 選考方法 | 一次選考：書類選考 二次選考以降：個別面接 *面接はオンラインでの実施を予定しています。 *各選考後に結果をお伝えします。選考を通過された方には次回選考のご案内をいたします。 *上記とは別に、オフィス見学や対面での面談をご相談させていただくことがあります。 *状況により方法やステップを変更する場合がありますが、その場合はお知らせいたします。 |
| 試用期間 | あり／３ヶ月 *但し3ヶ月（合計6ヶ月）を限度として延長する事があります *試用期間中も給与額の変更はありません。 |
| その他 | ・記載のない事項については選考を通じてお伝えします。ご不明な点はお気軽にお問合せください。 ・勤務条件についてご希望のある方はご相談ください。 |
| 会社名 | パタゴニア・インターナショナル・インク |
|---|---|
| 所在地 | 〒244-0805 神奈川県横浜市戸塚区川上町91-1 BELISTAタワー東戸塚5階 |
| 設立年月 | 1988年8月 |
| 従業員数 | 約700名 |
| 中途採用比率 | 正規雇用労働者の中途採用比率（2025年12月1日時点） 2022年度（2021年5月～2022年4月末） 100％ 2023年度（2022年5月～2023年4月末） 100％ 2024年度（2023年5月～2024年4月末） 100％ 2025年度（2024年5月～2025年4月末） 100% |