【業務内容】
・グループが海外で保有するゲーミングライセンス（事業遂行に必要な免許・許認可）の維持対応 ※英語で対応
∟ 海外（主に米国）グループ会社所属のライセンス対応責任者及び社内外関係者への報告・相談
∟海外グループ会社へのゲーミングライセンス維持対応の説明、海外グループ会社からの情報収集
∟当局提出書類およびプレゼンテーション資料の翻訳・レビュー
・国内外グループ会社の海外取引先調査の展開（合意形成）、運用モニタリング
･その他、リスクガバナンス領域の施策のグローバル展開支援（内部通報、インサイダー取引防止等）
・海外出張同行によるリアルタイム通訳対応
【必要なスキル・経験】
・日⇔英の通訳の実務経験（対面やオンラインで日⇔英の通訳対応が発生するため）
・ビジネス英語力・日本語力（ビジネスの場で英語/日本語での対話がスムーズにできるレベル）
【歓迎するスキル・経験】
・英語：ネイティブレベル かつ 日本語：ビジネスレベル（国籍不問）
・（ゲーミングを含む）海外における事業許認可の申請、維持対応経験
・（ゲーミングを含む）エンターテインメント事業経験
・法律事務所でのパラリーガル経験（弁護士資格の有無不問）
・マネジメント経験
| 職種 / 募集ポジション | コンプライアンス審査・運用担当 |
|---|---|
| 雇用形態 | 正社員 |
| 給与 |
|
| 勤務地 | |
| 勤務時間 | フレキシブルタイム（6:00～22:00より8時間・休憩1時間） ※業務状況により残業・休日出勤有 ※出社メインのポジションになりますが、業務内容及びライフスタイルに応じて在宅勤務を選択可能です |
| 休日 | 週休2日制(土日祝) |
| 福利厚生 | 卵子凍結サービス支援制度 インフルエンザ予防接種全額補助 確定拠出型年金制度 慶弔見舞金 他 保養所（伊豆高原、軽井沢） |
| 加入保険 | 健康保険、厚生年金、雇用保険、労災保険 |
| 受動喫煙対策 | 屋内禁煙、喫煙室有 |
| 待遇備考 | 副業制度により社外の仕事を通じた自己研鑽も達成できます。 |
| 求める人物像 | ・ビジネススキルの根幹たる「本質を理解する力」を持つ方 ・国内外グループ企業の責任者・担当者および外部専門家等との意思疎通を円滑に図れるコミュニケーション力 ・業務上必要な範囲における法律や規則、規程等の理解習得に前向きな方 ・業務を遂行する責任感、目的を見失わない集中力 ・年に複数回の海外出張対応が可能な方 |
| 部門からのアピール | セガサミーグループの将来を担うグローバルでの「ゲーミング事業」確立という新たな挑戦に、ご自身の言語・語学スキルを最大限に発揮していただき、米国をはじめとする国内外キーパーソンと密なコミュニケーションを通じてグループ企業価値の最大化への貢献を肌で実感しながら更なるスキルアップやキャリアアップを目指していただければ幸いです。 |
| 会社名 | セガサミーホールディングス株式会社 |
|---|