職務内容
■業務内容:
英語における通訳、翻訳担当をお任せいたします。
■具体的には:
<通訳>
・海外顧客との打合せ(WEB会議も含む)や電話対応、展示会の説明員などにおける逐次通訳/同時通訳。
・基本、内勤業務であるが出張同行の可能性あり。
<翻訳>
・社内規約や広報(リリース、各種レポート、調査回答対応、ウェブサイト、販促物、社内報など)の翻訳、海外顧客への回答など、英文資料の作成。
・上司のサポートを得ながら、当社の事業に関連する翻訳や通訳としての必要なスキルを実務の中で身に付ける。
※対応分野や進め方は、容易な分野(例えば、翻訳:リリース、社内報など、通訳:社内会議(幹部はいらず))から開始し、実力を見極めながら、上司と相談の上、決定していきます。
応募要件
【必須】
■ネイティブレベルの英語力をお持ちの方 ※海外での生活経験(目安として2年以上)があり、文化や背景を踏まえたコミュニケーションが取れる方
■ビジネスレベルの日本語力をお持ちの方
【歓迎】■翻訳・通訳の実務経験をお持ちの方
■パッケージ、セキュリティ商材、半導体等、弊社事業領域と親和性がある商材を扱ったご経験をお持ちの方
■英語での広報・IR等社外発信のご経験をお持ちの方
職種 / 募集ポジション | 【文京区】通訳・翻訳担当 |
---|---|
雇用形態 | 正社員 |
給与 |
|
勤務地 | |
配属予定部署 | グローバルビジネス本部 |
その他 | 就業場所の変更の範囲:会社の定める場所(会社が定めるリモートワークを行う場所を含む) 業務内容の変更の範囲:会社の定める業務 |
会社名 | TOPPAN株式会社 |
---|