職務内容（Job description）

【雇入れ直後】

【求人概要/Job Overviews】
当社、海外関連会社（アメリカ）の経営幹部候補としてご活躍いただくポジションです。
海外事業領域の挑戦を進めていくためには後継者の育成が不可欠です。
当社、海外事業拡大にチャレンジしたい高い志がある方を求めています。
具体的には以下キャリアプランを想定しています。

This position is for a future YKK AP AMERICA Inc management candidate.
The development of successors is essential for us to proceed with the challenge of our overseas business domain.
We are looking for highly motivated individuals who want to take on the challenge of expanding our overseas business.
Specifically, we envision this career plan.

【キャリアプラン/Career journey】
■日本（Japan)
▼1-3年（1-3years）：
・全社的なジョブローテーション（製造を含む）を行い、各機能の特性、仕組みを習得
Company-wide job rotation, including manufacturing operations, to learn the characteristics and structure of each function

▼3-5年（3-5years）：
・住宅事業、ビル事業の営業（或いはエンジニア）業務
Sales or engineer for residential and building construction materials.
・経営幹部の国内/海外出張アテンド
Domestic and overseas business trips with senior management, attendance and interpretation.

5年目安で各機能の特性、仕組み、人脈形成をいただいた後、ＡＰアメリカ社へ異動いただく予定
After about 5 years of learning the characteristics of each function, its structure, and networking, you will be transfer to YKK AP AMERICA INC.

■ＡＰアメリカ社（YKK AP AMERICA INC.）
▼1-3年（1-3years）：
・営業担当（レジデンシャル、コマーシャル）
Sales（Residential,Commercial...）
▼4-8年（4-8years）：
・支店長
Branch manager
▼8-12年（8-12years）：
・部長、経営幹部
Regional Director,Senior manager

習熟度により変更の可能性があります。
Subject to change depending on proficiency level.

【変更の範囲/Scope of Changes】

就業規則に従い、雇い入れ直後の業務に限定せず、異動を命ずる可能性あり
May be ordered to transfer to a new position in accordance with employment regulations, not limited to the job immediately after hiring.

会社概要（Company overview）

ＹＫＫ ＡＰは私たちがつくるArchitectural Products（建築用工業製品）を通して、社会を幸せにする会社でありたいと考えています。
例えば、断熱性能が高く省エネに貢献するとともに、機能性や安全性を備える窓や玄関ドア。
都市の景観を形成する高いデザインと省エネ性能を両立するビルのカーテンウォール。
耐候性の高いアルミを用いて建物とその周辺をトータルコーディネイトするエクステリア商品。
暮らしを上質に、表情豊かに演出するアルミや木質を用いたインテリア商品。
そしてアルミの知識や技術を用いて高品質なアルミ形材を提供する産業製品。私たちの商品は、世界各地の気候・風土・文化にあわせ、そこで暮らす人々に健康で快適、安全で安心な生活を提供するとともにこれからの時代にふさわしい事業価値を創造します。

At YKK AP, we strive to be a company that builds a better society through Architectural Products.
For example, our windows and entrance doors, help energy conservation through high thermal insulation, in addition to providing functionality and safety.
Our curtain walls for buildings combine high-level design with energy-saving performance to shape urban landscapes.
Our exterior products are made of weather-resistant aluminum to offer full coordination between buildings and exteriors.
Our interior products employ aluminum and wood to create rich, high-quality living spaces.
Our aluminum profile products utilize our extensive expertise to offer high-quality aluminum materials.
Our products are tailored to climates and landscapes, both natural and cultural, around the world, providing healthy, comfortable, safe, and secure lifestyles to residents and creating business values for the future.