1. 株式会社Loco Partners
  2. 株式会社Loco Partners 採用情報
  3. 株式会社Loco Partners の求人一覧
  4. 翻訳&折衝でグローバル事業支援!宿泊予約サービス「Relux」の長期インターン募集中!

翻訳&折衝でグローバル事業支援!宿泊予約サービス「Relux」の長期インターン募集中!

  • 【長期インターン】グローバル事業の運用担当 / 翻訳管理担当
  • インターン

株式会社Loco Partners の求人一覧

翻訳&折衝でグローバル事業支援!宿泊予約サービス「Relux」の長期インターン募集中! | 株式会社Loco Partners

なにをやっているのか

「どんな未体験に泊まろう。」

当社は宿泊予約サービス Relux(リラックス)を運営する会社です。

Reluxは、「どんな未体験に泊まろう。」をコンセプトに当社独自の審査委員会が全国のホテル・旅館の中から心よりおすすめできる宿泊施設のみをご紹介しています。

そんなReluxがお届けしたいのは、
宿の魅力はもちろん、日々の暮らしでは得られなかった発見や、人生の豊かさを見直すようなかけがえのない体験です。

目に見えない部分にまで徹底された心づかい、何度訪れても新しさがある創造性、
世界を見渡しても類を見ないような世界観、気づかれずに眠っていた文化や歴史など、
日本全国の宿を自らの足で巡り続けるプロフェッショナルの目と言葉を通して、旅への好奇心が湧き立つストーリーをご提案します。

宿を探すこと自体が旅するように楽しめる場所へ。

Reluxは、宿泊予約以上の体験を発信する、トラベルスタイルブランドです。

■宿泊予約サービス Relux(リラックス)
https://rlx.jp/

■公式Instagram
https://www.instagram.com/relux_jp/


◎2年連続お客様満足度1位
Reluxは高い操作性やシンプルなデザインのUIUX、旅行コンシェルジュによる丁寧な接客などが評価され、2年連続お客様満足度1位(Emotion Techおよび日経BPコンサルティングによるNPS調査)を獲得しました。

◎ユーザー数367万人を突破
贅沢からカジュアルまで様々なニーズに応える特別な宿泊体験を提供してきました。現在は、日本国内のみならず、グローバル事業を立ち上げ、海外の大手旅行代理店などとの連携を背景にアジア圏での支持を拡大。会員数365万人を超えるお客様に支持されるサービスへと成長しました。

◎au経済圏との連携強化
2017年のKDDI株式会社の子会社化以降、auスマートパスを中心としたauブランドの各サービスとのシナジーを最大限に生かしたビジネスを展開。
お客様にとって快適で利便性の高いサービスを拡充し、国内旅行の需要回復や旅行市場の活性化に貢献してまいります。


なぜやるのか

◎Mission「日本に驚きなおそう。」
◎Vision「人と地域を深くつなげるプラットフォーム。」

人は地域や文化に触れる体験を通して視野を広げることで、自身の新しい興味・価値観の変化に気づくことができます。

国内の宿の魅力を伝え、特別な宿泊体験をしていただく。
その宿体験から地域を知り、自然や食など、身近にあった魅力に気づかされる。
Loco Partnersが提供したい特別な体験とはそのような「気づき」のある体験です。

当社はこの特別な体験を届けていくために宿泊施設とお客様をつなぐプラットフォームとなり、人と地域のつながりを深めながら、双方の人生を豊かにする組織でありたいと考え、使命(Mission)とありたい姿(Vision)を定めました。

どうやっているのか

■行動指針:5つのバリュー「Locoship」
Loco Partnersでは、Missionである「日本に驚きなおそう。」を実現するために、共通の価値観として5つのバリュー「Locoship」を定めています。

組織 / プロダクトの変化にあわせて価値観を定めることで、さらなる成長基盤を築きたい。
そんな想いを込めて、創りました。

|BE HONEST 誠実でいよう|

|ROCKET SPEED 一歩先にいこう|

|FAIL HARDER 前例になろう|

|OWNERSHIP 自分ごと化しよう|

|ONE TEAM 違いを力にしよう|

■メンバーについて
旅行・IT・コンサル・人材・エンタメ・金融等のさまざまなバックグラウンドを持った20代〜40代まで幅広い年代が活躍しており、役職や部門間を超えたコミュニケーションが活発です。

メンバーの大多数が旅好き・お宿好き。
トラベルテック、ネットリテラシーに強い精鋭が集まっています。

■オフィスについて
東京と大阪の2拠点あります。
日本の東と西に拠点を置くことにより、全国各地の地域と宿泊施設に対してより多くの接点を持つことができます。

■働き方について
当社は出社と在宅勤務を組み合わせたハイブリッドワークを導入しています。
また、時差出勤制度の導入、Relux休暇等当社独自の休暇も含め、各種福利厚生を拡充することにより、個々のパフォーマンスが最大限に発揮できる組織を目指しています。

■□■関連URL■□■
○会社HP
http://loco-partners.com/

○会社ブログ「Locotory」
https://blog.loco-partners.com/ 

○宿泊予約サービス Relux(リラックス)
https://rlx.jp/

○公式Instagram
https://www.instagram.com/relux_jp/

\宿泊予約サービス「Relux」のグローバル展開を支える長期インターン生を募集!/

宿泊施設情報の英訳や海外OTA(※)との折衝業務を通じて、グローバル事業の運営に直接関わる貴重な経験を得られるポジションです。あなたの英語スキルを活かしながら、海外市場での販売最大化を目指すプロジェクトに挑戦してみませんか?

※OTA・・・「Online Travel Agency」頭文字をとった略語。オンラインだけで旅行に関する手配を完結させる旅行会社。

仕事内容

Reluxのグローバル事業に携わっていただきます。

<具体的な仕事内容>

  • Reluxで販売している宿泊施設の情報を翻訳(日→英)
  • Reluxで販売している宿泊施設を提携先グローバル企業に連携し、販売開始するまでの事務業
  • Reluxにおけるグローバル販売最大化のために提携しているグローバル企業との交渉・調整業務
    ※変更範囲:当社サービスの運営およびこれに付随する業務

必須要件

  • 基本的なPCスキル、コミュニケーション力がある方
  • 1日5時間以上、週3日以上勤務できる方(月曜日から金曜日の9:00-19:00でシフト制)
  • 汐留オフィスに出社できる方
  • 半年以上就業が可能な方

歓迎要件

言語スキル(日本語+英語 or 中国語)

その他応募条件

  • 26、27卒の方
  • 週3日、1日5時間以上
  • 半年以上就業が可能な方
  • オフィスに出社できる方

こんな方におすすめ

  • 旅行が好きな方
  • 学生のうちにビジネスの場で英語スキルを向上させたい方

得られるスキル・経験

  • グローバルOTAとの折衝経験
  • サービス運用経験

求める人物像

  • 責任感を持って仕事に取り組める方
  • インバウンド事業に興味がある方
  • 日本のホテルや旅館の魅力を世界に伝えたい思いがある方
  • 会社のMission/Vision/Valueに共感し、体現できる方 

このポジションの魅力

  • 努力した分だけ海外販売売上の拡大が期待でき、達成感を感じられる環境
  • 学生のうちに自らのアイデアを形にする経験 (インターン生のアイデアから生まれた企画が多数あり!)
  • ご自身の予定に合わせ、大学や大学院に通学しながらでもスキルアップできる環境をご用意しています!

当社のインターンの魅力

・インターン生であっても裁量が大きく、幅広い業務に挑戦できます
・上司との1on1で自身の強み/弱みを理解し、就職活動に活かせます
・多種多様なバックボーンをもつ先輩たちから旅行に関する知識や業務スキルを学べます
・同世代のインターン生たちと切磋琢磨し合えます

あなたの好きな「旅行」を仕事にしながら、学生のうちにビジネスの場であなたの英語スキルを活かしてみませんか?

エントリーの際は「応募する」からどうぞ。

お会いできるのを楽しみにしています!

快適なオフィス環境が整っています。
快適なオフィス環境が整っています。

満足度の高い旅館・ホテルの予約サイト『Relux(リラックス)』を運営しています。
満足度の高い旅館・ホテルの予約サイト『Relux(リラックス)』を運営しています。

職種 / 募集ポジション 【長期インターン】グローバル事業の運用担当 / 翻訳管理担当
雇用形態 インターン
給与
時給
1,163円 〜
※インターングレードに応じて昇給あり
勤務地
・都営大江戸線/ゆりかもめ :汐留駅 10番出口 徒歩7分
・JR各線/都営地下鉄:新橋駅 A2出口 徒歩8分
・都営大江戸線:大門駅 A2出口 徒歩9分

※変更範囲:会社が指定する全国拠点又は自宅
勤務時間
10:00-19:00
週3日、半年以上勤務可能な方
休日・休暇
土日、祝日
その他
更新上限:有(通算契約期間は5年以内を上限とする)
会社情報
会社名 株式会社Loco Partners
代表者
代表取締役社長 鷲野 宏治
設立年月日
2011年9月1日
本社所在地
東京「Village」
〒105-0021
東京都港区東新橋二丁目14番1号
コモディオ汐留 4階
従業員数
89人(2023年10月時点)
事業内容
ホテル・旅館の宿泊予約サービス
「Relux(リラックス)」の運営