海外からもOK！Webマーケのデータ分析アシスタント募集！

私たちは「グローバルコミュニケーションを楽しく。」をミッションに掲げ、多様な文化、考え方、言語を尊重し、そのコミュニケーションを楽しくすることで、グローバルに活躍している人々を応援する企業です。

グローバルコミュニケーションに必要な翻訳インフラの構築を目指し、AI翻訳から編集・共有、翻訳会社への発注まで - 翻訳に必要なすべてをシンプルにまとめたAI自動翻訳プラットフォーム「ヤラクゼン」を提供しております。
ヤラクゼン及び機械翻訳エンジン開発で培ったノウハウ・リソースを活用したAI関連の研究も行っています。

AI翻訳＋人の手による編集で、使えば使うほどAIも人も進化する翻訳を実現しています。AI自動翻訳で言葉の壁を越えて人と人をつなぎ、バイリンガル人口増加への貢献に力を注いでいます。

事業内容

AI翻訳プラットフォーム「ヤラクゼン」を提供し、お客様の翻訳業務を支援しています。
誰もが知っている大手商社からメーカーまで、様々な業種の企業様にお使いいただいています。

ニーズの調査からサービス開発・改善、マーケティング施策、営業、サポートまで全てを内製化し、常にクライアントの声を反映しながら使いやすいAI翻訳プラットフォームになるよう心掛けています。
少数精鋭で一人一人の活躍が、会社の成長にダイレクトに関わるため、とてもやり甲斐を感じられます。

仕事内容

【職務内容】

データ入力：

・マーケティングキャンペーン結果、顧客情報、販売データなどを正確にデータベースやスプレッドシートに入力

・オンラインフォームやアンケート結果のデジタル化

・紙ベースの資料からのデータ転記

データクレンジング：

・入力データの誤りや重複の確認と修正

・データフォーマットの統一

データ更新：

・既存データベースやCRMシステムの情報を定期的に更新

基本的なデータ集計：

・入力データの簡単な集計と要約

・日次・週次・月次の基本レポート作成

チーム内コミュニケーション：

・データ入力の進捗状況や問題点の報告

・データに関する基本的な質問への対応

募集背景

事業拡大の一環でマーケティング施策に注力するため、プロフェッショナルな方を募集します。
目標設定やその達成のために自分で方法や施策を考えて実行できる方は活躍できます。
自分のデータ計測を起点にして、お客様の翻訳・グローバル化に役立ちたい方は大歓迎です。

配属部署

Marketing Team

マネージャーを中心に数名の従業員とともに、OKR・KPIの目標達成に向けて活動しています。
SEO、広告運用、SNS、Webinar、メール配信など様々な施策を行っており、業務の範囲は幅広くなっています。したがって広告運用を中心にしながら、やりたいと思う業務に裁量を持って取り組めます。

仕事のポイント

「AI翻訳」という需要が大きい業界で、最先端の流れの中に身を置いて仕事ができます。
AI関連ではChatGPTをはじめとする生成AIが次々に誕生し、これまでの仕事のあり方を変革する勢いです。
企業DXの一環としてAI翻訳ツールが導入される事例もあり、いま最もアツい業界、アツい分野で活躍できます。

マーケティングチームではSEO、検索広告、ディスプレイ広告、SNSなど様々な媒体からリード（見込み客）を獲得しています。各媒体ごとに獲得したのリードが、それぞれどのくらいの割合で成約に繋がったかなどを集計します。集計結果をもとに、一番成約率が良かった媒体を突き止めてマーケチームや他のチームにも共有する、というような業務があります。
このような各媒体からの数字を追うのはもちろん、SEOにおける数値分析、広告における数値分析といった具合に、各媒体に特化した分析にも取り組んでおり、そのお手伝いをしていただきます。

数値の集計・分析は、マーケティング、ひいては会社の施策が上手くいっているかどうかを判断するための大変重要な要素です。重要だからこそ、とても遣り甲斐を感じられます。

数値分析以外にもCRMを使って集計を自動化したり、DXのために新しく仕組み作りをするなどの取り組みも大歓迎です。

お客様の動きや感情を数字化したもの、それが数値です。あなたの分析で的確にお客様の動きを捉え、課題を抱えている方のもとへ弊社のサービスをお届けします。あなたの分析が、お客様とヤラクゼンの出会いの起点になります。出会いの数を増やし、翻訳の悩みを解決し、たくさん喜んでもらいましょう！

概要

当社は、自動翻訳はもちろん、翻訳文の編集や共有、翻訳会社への発注などができるAI翻訳プラットフォーム「ヤラクゼン」を提供しています。「ヤラクゼン」はビジネスメールやプレゼン資料などをササっと翻訳したい方向けで、翻訳に慣れていない方でも簡単に使えるツールです。