NLP Data Engineer

私たちは「グローバルコミュニケーションを楽しく。」をミッションに掲げ、多様な文化、考え方、言語を尊重し、そのコミュニケーションを楽しくすることで、グローバルに活躍している人々を応援する企業です。

グローバルコミュニケーションに必要な翻訳インフラの構築を目指し、AI翻訳から編集・共有、翻訳会社への発注まで - 翻訳に必要なすべてをシンプルにまとめたAI自動翻訳プラットフォーム「ヤラクゼン」を提供しております。
ヤラクゼン及び機械翻訳エンジン開発で培ったノウハウ・リソースを活用したAI関連の研究も行っています。

AI翻訳＋人の手による編集で、使えば使うほどAIも人も進化する翻訳を実現しています。AI自動翻訳で言葉の壁を越えて人と人をつなぎ、バイリンガル人口増加への貢献に力を注いでいます。

We are seeking a talented NLP Data Engineer to join our team. As an NLP Data Engineer, you will be responsible for designing, developing, and maintaining our data infrastructure. You will play a vital role in creating crawlers to collect text data from the internet, filtering, processing, and overseeing the quality of our text data to support NLP initiatives.

Responsibilities

• Design, develop, and maintain efficient and scalable data pipelines for collecting text data from various sources, including databases and the internet.
• Implement data cleaning and preprocessing techniques to enhance the quality and consistency of text data.
• Collaborate with NLP engineers and researchers, to understand their data requirements and ensure the availability and accessibility of high-quality text data.
• Monitor and optimize data processing workflows to ensure efficient and reliable data delivery.
• Identify and resolve data quality issues, implementing measures to maintain data accuracy and integrity.
• Stay up-to-date with the latest advancements in data engineering technologies, identifying opportunities to enhance our data infrastructure and workflows.

Requirements

• A Bachelor's degree in a relevant field or at least 10 years of work experience as an engineer is required for Visa purposes. If you have more than 10 years of experience, you must provide proof of your experience by submitting employment contracts from your former employers.
• Solid understanding of data processing and data pipeline architectures.
• Proficiency in Python, including expertise with relevant libraries and frameworks such as Moses, SentencePiece, and spaCy.
• Strong problem-solving and analytical skills, with attention to detail and data quality.
• Proficiency in Japanese and English.

Preferred Qualifications

• Experience with web scraping techniques and tools.Knowledge of distributed computing frameworks like Apache Spark.Knowledge of database systems and SQL.
• Familiarity with text data cleaning and preprocessing techniques.
• Experience with data governance and compliance in handling sensitive or personal text data.

Benefits

• Visa sponsorship.
• Full employment under Japanese law, including National Health Insurance and Pension.
• Commute fee covered to ensure a hassle-free journey to the office.
• Remote work possible to accommodate a flexible work-life balance. *Remote work is only allowed in Japan.
• Remote work outside of Japan is allowed for up to 30 days a year.
• No overtime, promoting a healthy work environment.

Compensation

• We offer an annual salary ranging from 4.2 to 5.04 million JPY, commensurate with experience and qualifications.
• Join our team and contribute to building a robust data infrastructure to support our NLP initiatives. Apply now and be part of our mission to help people communicate across language barriers!