English : https://hrmos.co/pages/2052996596448374784/jobs/0000029E
コミュニケーションサポートチームに所属し、英語、日本語それぞれの話者同士でコミュニケーションがとれるように補助するブリッジ業務です。通訳翻訳業務に留まらず、クリエイティブスタジオがグローバル化を促進するために重要な役割を担います。
業務内容
- 日本語/英語での通訳・翻訳業務
例：
・社内会議、海外の会社との会議等での通訳・翻訳業務
・日本語が話せない社員、英語が話せない社員へのコミュニケーションサポート
・社内アナウンスや社内マニュアル等の翻訳
- 海外から日本へリロケーションをしてくる社員への生活サポート 等
応募資格
- 翻訳者、通訳者、または同様の職務において3年以上の経験がある方
- 日本語・英語のどちらかがネイティブな方
- コミュニケーション能力に一定の自信がある方
- 同時通訳の経験がある方
あると望ましい経験
- ゲームが好き・ゲーム制作現場に興味がある
- ゲーム、ITまたはエンタメ業界での勤務経験
- ブリッジ業務に携わったことがある
- DEI・グローバリゼーションに対する理解
- マルチタスク業務の経験
- 海外転居者の生活開設サポートの経験
提出書類
- 日本語版の履歴書（写真付き）
- 日本語版の職務経歴書
- 英語版の職務経歴書
応募方法
- 本ページの先頭の応募ボタンより必要提出物をお送りください
- 応募に関わる費用等は、応募者様のご負担でよろしくお願いいたします
| 職種 / 募集ポジション | コーポレート - 通訳・翻訳・コミュニケーション促進担当 |
|---|---|
| 雇用形態 | 契約社員 |
| 契約期間 | 1年間契約からスタートしていただきます。 ※勤怠や業務姿勢など評価により正社員登用の可能性あり ※フリーランス、業務委託の雇用形態も検討可能 |
| 給与 |
|
| 勤務地 | |
| 勤務時間 | 10:00 ｰ 18:45 |
| 休日 | 完全週休2日制（土日）及び祝日、夏期休暇、年末年始、有給休暇、慶弔休暇。 |
| 福利厚生 | 交通費支給、賃金改定原則年一回、健康診断、慶弔金、企業型確定拠出年金制度(正社員のみ)、インセンティブ(正社員のみ)。 |
| 加入保険 | 各種社会保険（健康保険、雇用保険など） |
| 受動喫煙対策 | オフィス内完全禁煙。 ビル内に喫煙所あり。 |
| 会社名 | 株式会社コジマプロダクション |
|---|