仕事内容
国内最大級のデリバリーサイト『出前館』を運営する株式会社出前館のコーポレート部門の中で、主に通訳・翻訳を担当いただきます。
【主な業務内容】
・「コーポレート部通訳・翻訳グループ」に配属され、日韓の通訳・翻訳業務を専門に対応。通訳業務が9割、翻訳業務は現状多くはありません。
・通訳や翻訳の業務割合は、経歴やスキルにあわせてアサイン。
【通訳内容】
社内外の会議の同時通訳を（主にZoomなどを用いたオンライン、必要に応じて対面で）対応。
※社内における会議は、Zoomをはじめとしたテレビ会議が多くほとんど同時通訳で対応。
出前館アプリ（ユーザー向け、ドライバー向け）企画・開発の会議に通訳が入ることが多くありますので、インターネットサービスやフードデリバリーサービス、Eコマースサービスに興味がある方は知識の習得も早い傾向があります。
【翻訳内容】
プレスリリース資料、企画書、契約書、財務資料、技術関連資料などの日⇔韓翻訳。
※業務の変更の範囲：会社の定めるすべての業務（在籍出向を含む）
経験・スキル
＜歓迎する経験・スキル＞
・通訳専門学校修了、または通訳翻訳大学・大学院等での専門学位取得
・社内通訳者としての勤務経験
・通訳の実務経験（同時通訳3年以上）
＜求める人物像＞
・チームワークやコミュニケーションを重視し、同僚や組織、会社のために献身的に取り組んでくださる方
・インターネットサービス分野に関心があり、相応の知識とITリテラシーがある方
| 職種 / 募集ポジション | 通訳・翻訳（日韓） |
|---|---|
| 雇用形態 | 契約社員 |
| 給与 |
|
| 勤務地 | 【アクセス】 JR/東京メトロ各線「新宿駅」徒歩5分 JR各線/都営大江戸線「代々木駅」徒歩5分 東京メトロ丸の内線/副都心線「新宿三丁目駅」徒歩1分 ※勤務地の変更の範囲：会社（出向先の会社を含む）の定める事業所・場所 |
| 勤務時間 | 10：00～18：30 |
| 休日 | ・完全週休2日制（土日） ・祝日 ・年次有給休暇（法廷通り） ・年末年始休暇（12/30-1/4） ・夏季休暇 |
| 福利厚生 | ・通勤手当（実費支給/月4万円まで） ・在宅勤務制度（対面会議の同通の場合のみ出勤） ・在宅手当（250円/日） ・ウォーターサーバー、コーヒー無料（東京・大阪オフィス） |
| 加入保険 | ・各種社会保険完備 |
| 受動喫煙対策 | ・原則禁煙（オフィスによりビル内に喫煙所有） |
| 選考フロー | 書類選考 → 面接1, 2回 → 最終面接 (選考過程で適性検査、リファレンスチェックをご案内させていただきます) |
| 会社名 | 株式会社出前館 |
|---|---|
| 会社設立 | 1999年9月9日 |
| 上場 | 2006年6月5日 |
| 資本金 | 1億円（2022年1月6日現在） |
| 東京本社 | 〒151-0051 東京都渋谷区千駄ケ谷5丁目27番5号 リンクスクエア新宿（総合受付11階） |
| 大阪支社 | 〒530-0018 大阪府大阪市北区小松原町2丁目4番 大阪富国生命ビル6F |
| 鹿児島オフィス | 〒890-0073 鹿児島県鹿児島市宇宿二丁目23番3号 |
| 公開市場 | 東京証券取引所 スタンダード市場（証券コード：2484） |
| 代表者 | 代表取締役社長 藤井 英雄 |
| 役 員 | 代表取締役社長 藤井 英雄 取締役 矢野 哲 社外取締役 富山 浩樹 社外取締役 森 一生 社外取締役 舛田 淳 社外取締役 坂上 亮介 常勤監査役 鈴木 孝光 監査役 赤塚 宏 監査役 辻 哲哉 監査役 落合 紀貴 |
| 事業内容 | インターネットサイト『出前館』の運営、及びそれに関わる事業 |
| 子会社 | 株式会社出前館コミュニケーションズ 〒890-0073 鹿児島県鹿児島市宇宿二丁目23番3号 |
| 持分法 適用会社 | 日本フードデリバリー株式会社 〒150-0043 東京都渋谷区道玄坂二丁目10番12号 新大宗ビル3号館9F |
| 中途採用比率 | 2018年度（2018/9/1～2019/8/31） 95％ 2019年度（2019/9/1～2020/8/31） 94％ 2020年度（2020/9/1～2021/8/31） 93％ （公表日 2022年5月31日） |