株式会社viviON 求人の検索結果一覧
この会社の求人を探す
雇用形態
職域
職種
全 26 件中 26 件 を表示しています
-
巨大プラットフォームの品質を支えるQAデバッガー
所属部署と職種 viviONは、「ユーザーとクリエイターが、楽しみながら生きていける社会にする」というパーパス達成のために、総売上高500億円を超える国内最大級のエンタメプラットフォームを運営しています。私たちは、クリエイターが魂を込めて作った作品を、ユーザーが安心して快適に楽しめる環境を提供することを使命としています。 【デバッカー】 は、同人作品のECサイト「DLsite」や電子コミックアプリ「comipo」などにおいて、リリース前の新機能や既存サービスに不具合がないかをチェックする品質管理のプロフェッショナルです。テスト項目の実行から不具合報告、修正後の再チェックまでを担当し、サービスの信頼性とユーザー満足度を技術的な側面から守る重要な役割を担います。 採用背景 おかげさまでご利用ユーザー数は1,300万人を突破し、取り扱い作品数も約200万点に達するなど、事業は急速に拡大を続けています。今後もユーザーフレンドリーで高品質なサービスを提供し続けるためには、リリース前のチェック体制をより強固にする必要があります。そこで、Webやモバイルでのデバッグ経験を活かし、サービスの品質向上に貢献してくださるデバッカーの方を増員募集いたします。 業務内容 テスト仕様書（チェックリスト）に基づいた動作確認および異常の検出 発見したバグや不具合の再現確認および開発チームへの詳細報告 修正対応が行われた箇所の再テスト（リグレッションテスト） （スキルに応じて）テストケースやチェックシートの新規作成・更新 スマートフォンアプリおよびWebブラウザ上での表示崩れや挙動確認 このポジションの魅力 巨大サービスを支える実感： 1,300万人以上が利用するプラットフォームの品質に関わるため、自分の仕事が多くのユーザーの「快適さ」に直結している手応えを感じられます。 働きやすい オフィス環境： 秋葉原駅から徒歩圏内のオフィスには、格安の社内自販機（50円～）や簡易社食（100円～）、ウォーターサーバーなどを完備しており、快適に業務に取り組めます。 スキルアップの機会： 単なるチェック作業だけでなく、意欲次第でテスト設計などの上流工程にも携わることができ、QA（品質保証）としてのキャリアを磨けます。 オタク文化への貢献： 日本が誇る同人文化や二次元コンテンツを、技術と品質の面から支えることができるやりがいのあるポジションです。 応募条件 < 必要な条件/経験 > 秋葉原オフィスへの通勤が可能な方 Webサイトまたはモバイルアプリのデバッグ実務経験1年以上 報告や連絡を正確かつスムーズに行えるコミュニケーション能力 < 望ましい経験/スキル > テスト設計（テストケースや仕様書の作成）の実務経験 ECサイトや電子書籍サービスの検証経験 普段からスマートフォンアプリやWebサービスをよく利用している方 細かい変化や違和感に気づくことができる観察力
-
登録者100万人超のチャンネルを支える映像エディター
所属部署と職種 viviONが運営する「あおぎり高校」は、「おもしろければ、何でもあり！」をモットーに掲げるVTuberプロダクションです。公式チャンネル登録者数は100万人を突破し、所属タレントたちが「理想の姿で『好き』なことを好きなだけ」楽しむ姿を、動画やライブ配信を通じて世界中に届けています。私たちは、エンターテインメントの力でファンを笑顔にし、常に新しい「おもしろい」を追求し続けるクリエイティブ集団です。 【動画編集者（エディター）】 は、あおぎり高校の魅力が詰まった動画コンテンツを制作するポジションです。単なるカット編集やテロップ入れにとどまらず、企画の立案から構成、サムネイル作成、さらには生配信のディレクションまで、コンテンツ制作の全工程に深く関わります。「どうすればもっと面白くなるか」「どうすればクリックされるか」を常に考え、タレントの個性を最大限に引き出すクリエイティブワークを期待しています。 採用背景 おかげさまでチャンネル登録者数は100万人を超え、事業は急成長フェーズにあります。現在、クリエイティブユニットは4名体制で動画制作を行っていますが、タレントの活動量増加や企画の多様化に伴い、制作リソースが不足している状況です。そこで、あおぎり高校の勢いをさらに加速させるため、熱意を持って動画制作に取り組んでくださるエディターの方を募集します。アルバイトや業務委託からのスタートですが、実績次第で正社員への登用実績もあり、長く活躍できる環境です。 業務内容 あおぎり高校公式YouTubeチャンネル向け動画の企画、構成、編集、サムネイル作成 所属メンバーの個人チャンネル向け動画の企画、構成、編集、サムネイル作成 3D映像や実写収録素材を組み合わせたバラエティ豊かなコンテンツ制作 メンバーの誕生日配信、周年記念配信、カラオケ配信などの生配信ディレクション 動画のパフォーマンス分析および次回企画への改善提案 このポジションの魅力 100万人規模のメディア運営： 自分が制作した動画が数十万、数百万回再生されることも珍しくなく、視聴者の反応をダイレクトに感じられる刺激的な環境です。 企画から携わる裁量権： ただ指示通りに作るのではなく、「こんな企画をやりたい」というアイデアを形にすることができます。サムネイル作成や配信ディレクションなど、幅広いスキルが磨けます。 正社員登用のチャンス： アルバイトからスタートし、実績と意欲次第で契約社員、正社員へとステップアップできる制度があります。 働きやすさとメリハリ： 実働7時間で残業も月平均20時間程度。プライベートの時間も大切にしながら、クリエイターとして集中して業務に取り組めます。 応募条件 < 必要な条件/経験 > Premiere Proを用いた動画編集の実務レベルのスキル 動画制作におけるディレクション経験（企画、構成、進行管理など） VTuberやYouTuberの動画コンテンツを日常的に視聴し、トレンドを理解している方 オフィスへの出社が可能で、対面でのコミュニケーションを大切にできる方 < 望ましい経験/スキル > After Effects、Photoshop、Illustratorなど、複数のクリエイティブツールの使用経験 YouTubeアナリティクスを用いた分析や、SEO/アルゴリズムに関する実務レベルの知見 エンタメコンテンツへの強い関心と、新しい表現を追求する探究心
-
電子コミックのヒットを支える営業事務サポート
所属部署と職種 viviONの電子コミック事業部は、「心にひびく作品を、心にとどくサービスで」という経営理念のもと、電子コミックストア「DLsite comipo」の運営および自社オリジナルレーベル「comipo comics」「GIRLS MANIAX」の制作・展開を行っています。競争が激化する市場において、他にはない独自性のある作品を生み出し、海外展開やボイスコミック化など新たな挑戦を通じて、より多くの夢と感動を世界中に届けることをミッションとしています。 【電子コミック営業事務サポート】 は、自社制作のデジタルコミックを一人でも多くの読者に届けるため、出版社や電子書籍配信事業者への提案を行う営業チームをバックオフィスから支えるポジションです。売上データやPV数の集計・分析、各書店への施策申請の管理など、数字と事務の両面から営業活動をサポートし、間接的に作品のヒットや事業の成長に貢献していただきます。 採用背景 事業拡大に伴い、オリジナル作品の制作数や展開先の電子書店が増加しており、営業チームの業務量も拡大しています。また、「海外展開」や「新サービス立ち上げ」など新しい取り組みも積極的に進めており、営業担当がより戦略的な提案に注力できる体制を作る必要があります。そこで、事務スキルを活かしてチームを支え、正確かつ柔軟に業務を遂行してくださる新しいメンバーを募集します。業界経験は問いません。「漫画が好き」「データ集計が得意」という方をお待ちしています。 業務内容 ExcelやGoogleスプレッドシートを用いた売上データ、クリック数、PV数等の集計・整理 各電子書店への施策・キャンペーン企画書のデータ管理および申請フォームへの入力・提出 ・営業会議における議事録作成 取引先や社内関連部署からの問い合わせ対応および支払い処理などの事務業務全般 （意欲に応じて）市場データの分析サポートや、作品を広めるためのアイデア出し このポジションの魅力 編集者との距離が近い： 小規模な組織のため、漫画編集者とも連携する機会が多く、市場データを元にした「売れる作品作り」への提案ができるなど、事務職ながらクリエイティブな現場に関われます。 成長市場での経験： 拡大を続ける電子コミック市場や、海外展開などの新しい潮流の中で、業界の知見を深めることができます。 働きやすい環境： 実働7時間で残業代は1分単位で支給。秋葉原オフィスは福利厚生も充実しており、腰を据えて長く働きたい方に適した環境です。 好きを活かせる： 二次元コンテンツや漫画が好きなメンバーが多く、共通の話題で盛り上がれるフラットな社風です。 応募条件 < 必要な条件/経験 > 2年以上の事務職としての実務経験（業界不問） 実務レベルのPCスキル（Excel、Word、PowerPoint等のOfficeツール使用経験） データ入力や管理などの細かい作業を、正確かつ柔軟にこなせる方 二次元コンテンツや漫画が好きで、長期間腰を据えて働きたい方 < 望ましい経験/スキル > 営業事務または営業アシスタントの実務経験 ExcelのマクロやGoogleスプレッドシートの関数（QUERY等）を使用した業務効率化の経験 データ分析や数値に基づいた提案・改善の経験 普段から電子書籍を利用している方、または同人活動などのオタク知識をお持ちの方
-
新設ゲームスタジオで経験を活かすゲームプランナー
所属部署と職種 viviONのゲームスタジオチームは、「ユーザーとクリエイターが、楽しみながら生きていける社会にする」というパーパス達成のために、二次元コンテンツに特化したゲームプラットフォーム「にじGAME」の運営および、アプリ・PC向け自社オリジナルゲームの企画開発を行っている新設部門です。プラットフォームとコンテンツの両軸から、ユーザーに新たなエンターテインメント体験を提供することを使命としています。 【ゲームプランナー（アルバイト）】 は、ゲームスタジオチームの一員として、運営中のゲームタイトルの運用サポートや、新規・既存タイトルの仕様作成、レベルデザイン検証などを担うポジションです。アルバイト雇用ですが、単純作業だけでなく、プランナーとしての実務経験を活かし、チームメンバーと連携しながらゲームのクオリティアップや安定運用に貢献していただく、やりがいの大きな役割です。 採用背景 今期から新設されたゲームスタジオチームでは、プラットフォーム運営と自社タイトルの開発を同時に推進しており、事業が急速に動き出しています。開発中の新規タイトルも控えており、チーム体制をより強固にするため、即戦力としてご活躍いただけるプランナー経験者の方を募集します。フルタイム（週5日）でしっかりと業務に入っていただき、社員と共に「面白いゲーム」を追求してくださる方をお待ちしています。 業務内容 運営中タイトルのイベント運用やデータ設定などの運用サポート業務 新規および既存機能の仕様書作成、および実装内容の確認 ゲームバランスの調整やレベルデザインの検証・テストプレイ 開発チーム（エンジニア、デザイナー）や外部協力会社との連携・調整 ユーザーの動向や市場トレンドの調査・インプット このポジションの魅力 立ち上げ期の活気： 新設チームのため、組織やプロジェクトが形になっていく過程を肌で感じられます。新規開発の初期フェーズから携わるチャンスもあります。 経験を活かして働く： プランナー経験（1年以上）を必須としており、あなたの知識やスキルを存分に発揮できる環境です。 働きやすさとメリハリ： 実働7時間（10:00～18:00）で残業代は1分単位支給。週2日程度のリモートワークも可能で、プライベートやインプットの時間を大切にしながら働けます。 幅広いタイトルへの関与： 自社オリジナルタイトルだけでなく、プラットフォーム連携による他社タイトルなど、多様なジャンルのゲームに触れることができます。 応募条件 < 必要な条件/経験 > ゲーム業界（ソーシャル・オンラインゲーム含む）におけるプランナー実務経験1年以上 ネイティブアプリの開発・運営に携わった経験 オフィスへの出社が可能で、対面でのコミュニケーションを大切にできる方 < 望ましい経験/スキル > ゲームの企画書および仕様書の作成経験 Unityを用いた開発環境での実務経験や知見 ゲームタイトルのSNSアカウント運用経験 販売計画の策定やマーケティング施策に関わった経験 ゲームが好きで、日常的にプレイし市場トレンドを把握している方
-
「好き」を仕事にする電子コミックの編集アシスタント
所属部署と職種 viviONのコンテンツ部コミック制作チームは、「心にひびく作品を、心にとどくサービスで」という経営理念のもと、電子コミックストア「DLsite comipo」および自社レーベル「comipo comics」「GIRLS MANIAX」において、読者の心を掴むオリジナル作品を創出しています。WEBTOONなどの新しい表現にも果敢に挑戦し、競争の激しい電子コミック業界において独自の価値を提供し続けることをミッションとしています。 【漫画編集アシスタント】 は、オリジナル漫画の制作現場において、編集者の右腕となり実制作のサポートを行うポジションです。写植（吹き出しの文字入れ）や原稿データの処理といったクリエイティブワークから、作家発掘のためのリサーチ、納品管理などの進行事務までを幅広く担当します。漫画が読者の元へ届くまでのプロセスを肌で感じながら、将来的に編集者や制作進行のスペシャリストとして活躍するための基礎を築いていただきます。 採用背景 現在、複数のオリジナル作品創出プロジェクトが進行しており、取り扱う作品数が急増しています。編集者がよりクリエイティブな企画業務に注力できるよう、制作の実務作業や進行管理をサポートしてくださる方を新たに募集します。今回は単なる作業スタッフではなく、将来的に契約社員や正社員として活躍していただくことを見据えた採用です。「漫画が好き」「編集の仕事に挑戦したい」という強い熱意をお持ちの方をお待ちしています。 業務内容 進行中作品の写植作業（吹き出しへの文字入れなど） 原稿データの確認、断ち切り、ノンブル処理などの画像処理 宣伝バナーや作品紹介画像の準備（デザイナーへの依頼および監修） 作家発掘のためのリサーチ業務（同人・商業問わず作家をピックアップしリスト化） 作品紹介資料の作成およびHP・SNSの更新作業 売上データの集計、配信・納品管理、請求書処理などの事務業務全般 このポジションの魅力 編集者へのキャリアパス： 未経験からスタートし、実務を通じてスキルを身につけ、将来的には契約社員・正社員として編集者や制作進行のプロを目指せる環境です。 同人経験が活きる： PhotoshopやCLIP STUDIO PAINTを使った同人誌制作の経験がそのまま業務に活かせます。 「好き」を仕事にする： 漫画制作の最前線で、作品が形になり世に出ていく過程に深く関わることができます。 働きやすい環境： 実働7時間で残業代は1分単位支給。オタク文化を尊重する社風の中で、のびのびと働けます。 応募条件 < 必要な条件/経験 > ご自身での同人誌制作経験（一連の創作業務の知見がある方） Photoshop、CLIP STUDIO PAINT EXを用いた簡単な画像処理ができる方 二次元コンテンツや漫画が好きで、文章を書くことも好きな方 基本的なPCスキル（Officeツール等）および社会人としての実務経験 データ入力などの地道な作業にも粘り強く取り組める方 < 望ましい経験/スキル > 営業事務などの事務職経験 Googleスプレッドシートの関数（QUERY等）やExcelマクロの使用経験 明るく前向きに、チームメンバーと円滑なコミュニケーションが取れる方 オタク知識やリサーチ力を仕事に活かしたい方
-
オリジナル漫画のリリースを支えるコミック制作進行事務
所属部署と職種 viviONのコミック制作チームは、「心にひびく作品を、心にとどくサービスで」という経営理念のもと、電子コミックストア「DLsite comipo」および自社レーベル「comipo comics」「GIRLS MANIAX」において、読者の心を揺さぶるオリジナル作品を創出しています。競争が激化する電子コミック市場において、他にはない独自性のあるコンテンツを生み出し、より多くの感動を届けることをミッションとしています。 【コミック制作進行事務】 は、オリジナル漫画の制作現場において、作品が完成し読者の元へ届くまでの工程をバックオフィスとクリエイティブの両面から支えるポジションです。納品管理や売上集計といった事務業務から、PhotoshopやCLIP STUDIO PAINTを使用した原稿データの確認・画像処理まで幅広く担当します。編集者や作家様と連携し、スムーズな制作進行を守る要として活躍していただきます。 採用背景 現在、複数のオリジナル作品創出プロジェクトが進行しており、取り扱う作品数が急増しています。編集者10名、アシスタント7名の体制で取り組んでいますが、より多くの作品を世に送り出すためには、制作進行周りの事務サポート体制を強化する必要があります。そこで、事務スキルとマンガ制作の知見（同人活動など）を併せ持ち、チームを支えてくださる新しいメンバーを募集します。「とにかく漫画が好き」「制作の裏側に携わりたい」という熱意ある方をお待ちしています。 業務内容 制作進行に関わる事務業務全般（配信・納品管理、請求書処理、売上データ集計など） マンガ作品の電子書籍化に向けた準備（原稿データ確認、断ち切り、ノンブル処理） 宣伝バナーや作品紹介画像、サンプル画像の準備（デザイナーへの依頼・監修） HPやSNSの更新作業、作品紹介資料の作成 作家発掘のためのリサーチ業務（同人・商業問わず作家をピックアップ） その他、会議の議事録作成や各種問い合わせ対応 このポジションの魅力 同人経験が活きる仕事： ご自身で同人誌を作った経験や、Photoshop・CLIP STUDIO PAINTのスキルをそのまま業務に活かせます。 作品作りへの貢献実感： 事務作業だけでなく、リサーチや画像処理を通じて間接的に作品作りに関われるため、「自分が関わった作品が世に出る」喜びを感じられます。 成長市場でのキャリア： 拡大を続ける電子コミック業界の最前線で、制作フローや業界知識を身につけることができます。 働きやすさとメリハリ： 実働7時間で残業代は1分単位支給。プライベートやオタク活動の時間も大切にしながら働ける環境です。 応募条件 < 必要な条件/経験 > ご自身での同人誌制作経験（一連の創作業務の知見がある方） Photoshop、CLIP STUDIO PAINT EXを用いた簡単な画像処理ができる方 基本的なPCスキル（Officeツール等）および事務処理能力 社会人経験があり、基本的なビジネスマナーをお持ちの方 データ入力や管理などの地道な作業にも粘り強く取り組める方 二次元コンテンツや漫画が好きで、文章を書くことも好きな方 < 望ましい経験/スキル > 営業事務などの事務職実務経験 Googleスプレッドシートの関数（QUERY等）やExcelマクロの使用経験 明るく前向きに、チームメンバーと円滑なコミュニケーションが取れる方 オタク知識やリサーチ力を仕事に活かしたい方
-
日本のゲームをタイへ届ける翻訳校正・審査スタッフ
所属部署と職種 viviONの海外事業開発/運営チームは、「世界のviviONになる」という目標を掲げ、日本最大級の二次元コンテンツ配信サービス「DLsite」のグローバル展開を推進しています。現在、海外からのアクセスは全体の4割を超え、14カ国語に対応するなど急成長中です。私たちは、言語の壁を越えて、世界中のユーザーに日本の素晴らしいコンテンツを届け、夢と感動を共有できるプラットフォームを作ることをミッションとしています。 【タイ語翻訳・審査スタッフ】 は、DLsiteおよび翻訳サービス「みんなで翻訳」において、日本語からタイ語（またはその逆）へ翻訳されたゲームや音声作品の品質を守るポジションです。翻訳の校正や、タイ語で投稿された作品の審査を通じて、現地のファンが違和感なく楽しめるクオリティを担保し、作品の魅力を正しく伝えるための「最後の砦」としての役割を担っていただきます。 採用背景 DLsiteの取り扱い作品数は86万点を超え、海外市場での売上も順調に成長しています。特にアジア圏での需要が高まる中、タイ語翻訳作品の増加に伴い、その品質管理と審査体制の強化が急務となっています。そこで、高いタイ語能力と、マンガ・ゲーム・アニメなどのオタク文化への深い理解を併せ持つ方を募集します。あなたの語学力と「好き」の知識を活かして、まだ見ぬ名作を世界へ送り出す手伝いをしてください。 業務内容 日本語⇔タイ語で翻訳されたゲーム・音声作品の翻訳校正（誤訳やニュアンスの確認） 翻訳テキストが作品の世界観やキャラクターに適しているかのクオリティチェック DLsite等の自社サイトに投稿されたタイ語翻訳作品の審査業務 翻訳作品の登録情報（メタデータ）の確認および修正 その他、海外向けサイト運営に関わる翻訳・チェック業務全般 このポジションの魅力 オタク知識が武器になる： 語学力だけでなく、ゲームやアニメ特有の言い回しや文化背景への理解が重要視されるため、あなたの「好き」を存分に活かせます。 グローバル展開への貢献： 自分がチェックした作品が海を越えてタイのユーザーに届くため、日本文化の発信に直接貢献している実感を得られます。 働きやすい環境： 実働7時間、残業代は1分単位で支給。秋葉原オフィスは服装自由で、リラックスして業務に取り組める環境です。 就労ビザサポートあり： 条件を満たす方には就労ビザ取得のサポートも行っており、外国籍の方も安心して長期的に活躍いただけます。 応募条件 < 必要な条件/経験 > 日本での就労が可能な在留資格をお持ちの方（永住者、定住者、日本人配偶者、人文知識・国際業務など） 週5日フルタイム（10:00～18:00）での勤務が可能な方 翻訳および校正業務が遂行できるレベルのタイ語能力 ビジネスレベル以上の日本語能力（日本語能力試験N1または同等レベル） DLsiteを利用したことがある方（購入有無は問いません） < 望ましい経験/スキル > 翻訳または翻訳校正の実務経験 翻訳コーディネートの経験 日本のサブカルチャー（マンガ、ゲーム、アニメ、ラノベ等）への深い興味・関心 PCゲームを日常的にプレイしている方 Word、Excelの基本的な操作スキル
-
ゲームの海外展開を支えるローカライズ組み込みスタッフ
所属部署と職種 viviONの海外事業部門は、「ユーザーとクリエイターが、楽しみながら生きていける社会にする」というパーパス達成のために、日本が誇る二次元コンテンツや同人ゲームを世界中のファンへ届ける活動を行っています。言語の壁を越え、クリエイターの作品が国境を越えて愛される環境を作ることが私たちのミッションです。 【ゲームローカライズ・移植スタッフ】 は、日本国内向けに制作されたPCゲーム（R18コンテンツ含む）を海外向けにローカライズするための技術的な作業を担うポジションです。翻訳されたテキストデータをゲーム内に組み込む実装作業や、RPGツクール・Unity製PCゲームのスマートフォンへの移植、さらには作業効率化のためのツール開発などを行います。語学力は必須ではありません。あなたのゲーム制作スキルやプログラミング知識を活かし、作品を技術面から世界へ送り出すエンジニアリング業務です。 採用背景 DLsiteの海外ユーザー増加に伴い、翻訳版ゲームの需要が急速に高まっています。現在、多くの翻訳プロジェクトが進行していますが、翻訳されたテキストをゲーム本体に正しく実装したり、PCゲームをスマホでも遊べるように移植したりする技術的な工程において、人手が不足しています。そこで、同人ゲームの制作経験やプログラミングの基礎知識をお持ちの方を募集します。クリエイターの情熱がこもった作品を、技術の力で世界中に届けるサポートをしてくださる方をお待ちしています。 業務内容 PC版ゲーム（RPGツクール、Unity等）のスマートフォン化移植業務 日本語ゲームからのテキストおよび画像データの抽出 機械翻訳または翻訳済みテキストデータのゲームプログラムへの組み込み（置き換え） 置き換え後のゲームデータの動作確認およびバグ修正（デバッグ） 外部パートナーへの画像編集依頼やテストプレイ依頼のハンドリング （意欲に応じて）作業自動化・効率化のためのツール開発やスクリプト作成 このポジションの魅力 ゲーム制作スキルが直結： RPGツクールやUnity、スクリプトの知識など、趣味で培ったゲーム制作スキルがそのまま業務に活かせます。 世界展開への貢献： 自分が移植や組み込みを行ったゲームが世界中でダウンロードされるため、エンジニアリングを通じてグローバル展開に貢献する手応えを感じられます。 技術的な挑戦： 単なる作業だけでなく、Python等を用いた効率化ツールの開発や、新しいプラットフォームへの移植など、技術的な改善提案も歓迎される環境です。 語学力は不問： 翻訳業務そのものは専門チームやAIが行うため、外国語能力は必須ではありません（もちろんある方は活かせます）。純粋に技術・実装作業に集中できます。 応募条件 < 必要な条件/経験 > プログラミングやスクリプトに触れた経験（言語不問、Webサイト制作やRPGツクール等のイベントスクリプト作成経験も可） PCの基本的な操作スキルおよびファイル構造への理解 週5日程度の勤務が可能な方（オフィス出社推奨、条件によりリモート相談可） R18ゲームコンテンツの取り扱いに抵抗がない方 < 望ましい経験/スキル > 同人ゲーム等のゲーム制作実務または趣味での制作経験 C#、Java、JavaScript、Pythonなどのプログラミング言語知識 Photoshop、CLIP STUDIO PAINT等の画像編集ソフトの使用経験 作業の自動化や効率化ツール作成への興味・関心 英語、中国語、韓国語などの語学力（必須ではありません）
-
DTMスキルを活かしてプロを目指すサウンドディレクターアシスタント
所属部署と職種 viviONのDLsiteスタジオは、「ユーザーとクリエイターが、楽しみながら生きていける社会にする」というパーパス達成のために、音声コンテンツ制作の拠点として多くの作品を生み出しています。自社・他社案件問わず、急増する音声作品の需要に応え、クオリティの高いコンテンツを世に送り出すことで、クリエイターの創作活動とユーザーの感動体験を技術面から支えることをミッションとしています。 【サウンドディレクターアシスタント】 は、プロのサウンドディレクターのサポート役として、音声作品や楽曲制作の実務を担うポジションです。DTMスキルを活かしたピッチ修正や楽譜起こしといった編集作業から、収録現場でのディレクション補助まで幅広く携わります。現場での実務を通じてノウハウを吸収し、将来的にはサウンドディレクターとして独り立ちすることを目指していただきます。 採用背景 2019年のオープン以来、多くの制作依頼をいただいているDLsiteスタジオですが、近年の音声作品ブームに伴い、制作需要がさらに高まっています。この盛り上がりをさらに加速させるため、編集・制作実務を専属で担ってくださる新しい仲間を募集します。DTMの経験はあるけれど実務は未経験という方も歓迎です。「音作りが好き」「将来はディレクターになりたい」という熱意ある方をお待ちしています。 業務内容 楽曲および歌唱ディレクションのアシスタント業務（現場進行サポート） DAWソフトを用いたピッチ修正および編集業務 楽譜起こし、仮メロ・仮歌の打ち込み作業 作曲家から納品されたデータのクオリティチェックおよび確認 ゲームや映像作品への効果音選定・当て込み（MA業務補助） その他、サウンド制作進行に関わる補助業務全般 このポジションの魅力 プロへの登竜門： 実務未経験からでも、プロのサウンドディレクターの近くで仕事ができ、ディレクションや制作のノウハウを直接学べる貴重な環境です。 DTMスキルが活きる： 趣味や個人活動で培ったDAW/DTMスキルを、実際の商業作品制作に活かすことができます。 充実したスタジオ環境： 秋葉原にある自社スタジオで、本格的な機材や環境に触れながら業務に取り組めます。 正社員登用の可能性： アルバイトからのスタートですが、スキルと意欲次第で契約社員や正社員へのステップアップも目指せる環境です。 応募条件 < 必要な条件/経験 > 将来サウンドディレクターになりたいという強い意欲をお持ちの方 DAWソフトを使用したDTM経験（ソフトの種類は不問） 音楽制作機材やソフトに関する基礎知識、興味・関心 週5日フルタイム（10:00～18:00）で勤務可能な方 < 望ましい経験/スキル > サウンドディレクターとしての実務経験、または同等の知識 Cubase、ProToolsの使用経験 楽譜（メロディおよび歌詞）の打ち込みができる方 「歌ってみた」や「ボカロP」としての活動経験、または二次元コンテンツへの興味
-
未経験可！同人・マンガ作品のサイト運営・登録スタッフ
所属部署と職種 viviONのプラットフォーム事業部門は、「ユーザーとクリエイターが、楽しみながら生きていける社会にする」というパーパス達成のために、国内最大級の二次元コンテンツ配信サービス「DLsite」をはじめとする各種サービスを運営しています。毎日多くの素晴らしい作品が生まれる中で、クリエイターが魂を込めて作った作品を、最適な形でユーザーへ届けるための「最後の仕上げ」を担うのが私たちのチームです。 【サイト運営スタッフ】 は、同人作品やデジタルコミック、ゲームなどのコンテンツを販売サイトへ登録・公開する運営実務担当です。作品データのチェックやPhotoshopを使った画像加工、サイトへのアップロード作業などを通じて、作品の魅力を損なうことなく、ユーザーが快適に楽しめる状態で世に送り出す役割を果たします。 採用背景 おかげさまで取り扱い作品数は年々増加しており、毎日たくさんの新作が登録されています。今後もより多くの作品をスピーディかつ丁寧にユーザーへ届けていくため、サイト運営チームの体制を強化することになりました。実務未経験の方でも、マニュアルや先輩のサポートがあるため安心してスタートできます。「同人やマンガが好き」「コツコツとした作業が得意」という方を歓迎します。 業務内容 作品データの確認（データ破損や不適切な表現・言葉がないかのチェック） Photoshopを使用した画像の加工、トリミング、リサイズなどのデータ整備 マンガや紹介画像への写植（文字入れ）対応 作品タイトルや紹介文などの情報を入力し、サイトへアップロード（公開）する作業 サイトの新機能リリース時や改修時の動作テスト・検証業務 このポジションの魅力 未経験からITスキルを習得： PhotoshopやHTML、ファイル形式などのWeb・PCスキルを実務を通じて身につけることができます。 好きに囲まれて働く： 毎日新しい同人作品やマンガに触れることができ、トレンドを肌で感じながら働ける環境です。 働きやすさと安定： 実働7時間で残業はほとんどありません。シフト制ですが曜日は半固定のため、プライベートの予定も立てやすく、メリハリをつけて働けます。 土日勤務： 平日に休みを取りたい方や、ライフスタイルに合わせて働きたい方に最適です。 応募条件 < 必要な条件/経験 > 18歳以上の方（業務上、成人向けコンテンツを取り扱う可能性があるため） Word、Excelの基本的な操作ができる方 土日祝日の勤務が可能な方（優遇） 学歴不問、未経験可 < 望ましい経験/スキル > Photoshopを使用した画像加工の経験 基本的なHTMLの知識をお持ちの方 ファイルの解凍・圧縮や拡張子（zip, jpg, psd等）に関する基礎知識 同人誌、アニメ、マンガなどの二次元コンテンツが好きな方 長期で安定して働きたい方
-
マンガ好き歓迎！デジタルコミックの登録・運営サポートスタッフ
所属部署と職種 viviONのデジタルコミックチームは、「ユーザーとクリエイターが、楽しみながら生きていける社会にする」というパーパス達成のために、自社サービスおよび外部プラットフォームを通じて、デジタルコミックの魅力を最大化しユーザーへ届ける役割を担っています。チームは「コンテンツ管理」「企画運営」「分析」の3つのユニットで構成され、それぞれが密接に連携しながら、ユーザーが快適に作品を楽しめる環境づくりと事業の拡大を目指しています。 【デジタルコミック運営・管理スタッフ】 は、デジタルコミック事業の運営基盤を支えるポジションです。作品情報の登録やデータチェックといった管理業務から、キャンペーンの実施準備、社内外との調整業務まで、適性やご経験に応じてチーム内で最も活躍できる業務をお任せします。正確なオペレーションを通じて、クリエイターの作品を世に送り出す「最後の架け橋」となる重要な役割です。 採用背景 デジタルコミック市場の拡大に伴い、当社の取り扱い作品数や施策の実施数も急増しています。より多くの作品をユーザーへ届け、最高の読書体験を提供し続けるためには、運営体制の強化が不可欠です。そこで、マンガやアニメへの熱意を持ち、コツコツとした作業やチーム連携を通じて事業を支えてくださるアルバイトメンバーを募集します。長期的に腰を据えて働き、業界の最前線で経験を積みたい方をお待ちしています。 業務内容 ご本人の適性や経験を考慮し、以下の業務を中心にお任せします。 デジタルコミックの商品情報（タイトル、著者名、価格等）のシステム登録および配信準備 取引先から受領した電子コミックデータの不備チェックおよび登録情報との照合（週1回程度） キャンペーン対象作品のシステム登録、バナー発注、サイト上の表示設定などの販促運用業務 社内他部署（営業・制作）との納品日調整や、外部販売先への納品作業およびメール対応 業務に関連するメールチェックおよび一次返信対応 このポジションの魅力 適性に合わせた配属： 「コンテンツ管理」「企画運営」「分析」の3つのユニットがあり、あなたの強みが最も活きる業務からスタートできます。 マンガ業界の最前線： 登録や運用業務を通じて、最新の作品やトレンドに触れながら、デジタルコミックが流通する仕組みを学べます。 働きやすさとメリハリ： 実働7時間（10:00～18:00）で、残業は月平均10時間程度と少なめ。プライベートやオタク活動の時間もしっかり確保できます。 好きを仕事に： 「マンガが好き」という気持ちが、作品を丁寧に扱うモチベーションや、面白い施策への興味につながる職場です。 応募条件 < 必要な条件/経験 > マンガ、アニメなどの二次元コンテンツに興味・関心がある方 Excelを使用した実務経験（データ入力や表作成など） PCでの作業や新しいツールの使用に抵抗がない方 長期間、腰を据えて安定して働きたい方 < 望ましい経験/スキル > 普段から電子書籍アプリを使用してマンガを読んでいる方 社内外の関係者と積極的にコミュニケーションが取れる方 Excelの関数（VLOOKUP、IF関数など）を組める方 ※ご応募の際は、備考欄に「PC/Officeツールの使用経験」と「好きなマンガのジャンル等のコンテンツ」をご記入ください。
-
ゲーム事業の拡大を支えるデータ登録・サポートスタッフ
所属部署と職種 viviONのゲームチームは、「ユーザーとクリエイターが、楽しみながら生きていける社会にする」というパーパス達成のために、PCゲームをオンラインで販売するECサイト（DLsite）の運営を行っています。15名ほどの少数精鋭のチームで、素晴らしいゲームコンテンツをより多くのユーザーへ届けるために、日々売り場の改善や拡販に取り組んでいます。 【ゲームデータ登録・サポートスタッフ】 は、DLsiteで販売されるPCゲームの「品出し」と「品質管理」を担うポジションです。作品情報の登録や実際の動作チェックを通じて、ユーザーが安心してゲームを楽しめる環境を整えるのが主な役割です。また、ユーザーからのバグ報告への一次対応や、販売フロアを盛り上げるためのバナー制作補助など、チームの運営を幅広くサポートしていただきます。 採用背景 新規事業拡大に伴い、ECサイトの販売フロアをさらに活性化させる必要があります。現在チームは15名ほどで運営していますが、取り扱いタイトルの増加や施策の多様化に対応するため、データ登録やサポート業務を担ってくださる新しいメンバーを募集します。ゲームや二次元コンテンツへの熱意を持ち、チームの一員としてフロア作りを盛り上げてくれる方をお待ちしています。 業務内容 全体の約8割が登録・チェック業務、約2割がサポート・補佐業務となります。 DLsiteに掲載するゲーム製品情報のデータ入力および登録作業 PCゲームのインストールおよび動作チェック（バグや不具合の確認） ユーザーからのバグ報告に対する調査依頼およびフォロー対応 商業作品に関する問い合わせメールへの返信対応（テンプレートあり） オンライン販売フロアのバナー制作補助や企画出しのサポート このポジションの魅力 新作ゲームに触れられる： 登録業務の一環としてゲームの動作チェックを行うため、発売前の新作や多様なジャンルのPCゲームにイチ早く触れることができます。 正社員登用への道： アルバイトからのスタートですが、意欲と実績次第で契約社員、正社員へとステップアップできる制度が整っています。 働きやすさとメリハリ： 実働7時間（10:00～18:00）で残業も月平均20時間程度。プライベートやオタク活動の時間も大切にしながら働ける環境です。 一体感のあるチーム： 20～30代が中心のフラットな組織で、対面でのコミュニケーションを大切にしています。アニメやゲームの話で盛り上がることも多く、楽しく働けます。 応募条件 < 必要な条件/経験 > アニメ、マンガ、ゲームなどの二次元コンテンツに興味・関心がある方 PCでの基本操作（タイピング、ファイル操作など）に抵抗がない方 長期間、腰を据えて安定して働きたい方 オフィスへの出社が可能で、チームメンバーと円滑にコミュニケーションが取れる方 < 望ましい経験/スキル > PCゲームを普段からプレイしている方 ExcelやGoogleスプレッドシートの使用経験 Photoshopなどの画像編集ソフトの使用経験（バナー制作補佐に活かせます） コツコツとした作業を正確に進めるのが得意な方
-
自社運営の二次元コンテンツサービスを支えるカスタマーサポート
所属部署と職種 viviONのサポートチームは、「ユーザーとクリエイターが、楽しみながら生きていける社会にする」というパーパス達成のために、「DLsite」「Ci-en」「にじGAME」「あおぎり高校」など、当社が展開する多岐にわたるエンタメサービスのカスタマーサポートを一手に担っています。サービスの拡大に伴い多様化するユーザーやクリエイターからの問い合わせに対し、迅速かつ丁寧なサポートを提供することで、安心してサービスを利用できる環境を守ることが私たちのミッションです。 【カスタマーサポートスタッフ】 は、ユーザー様やクリエイター様からの問い合わせにメールで対応するポジションです。電話対応はありません。テンプレートやマニュアルを活用しながら、サイトの利用方法や不具合に関する疑問を解消します。また、問い合わせ対応だけでなく、不具合の動作検証やヘルプページの改善提案などを通じて、サービスの使いやすさを向上させる役割も担っていただきます。 採用背景 自社サービスの拡大に伴い、ご利用いただくユーザー数や取り扱い作品数が増加しています。これに合わせ、よりきめ細やかでスピーディなサポート体制を構築するため、14名ほどのチームに新しいメンバーをお迎えすることになりました。特別な経験は問いません。「マンガやアニメが好き」「オタクの気持ちがわかる」という感性があれば、ユーザー様の困りごとに寄り添った素晴らしいサポートができるはずです。また、海外ユーザーも増加しているため、語学力を活かしたい方も大歓迎です。 業務内容 ユーザー様およびクリエイター様からの問い合わせへのメール対応（電話対応なし） 登録・支払い方法、ログイン、ダウンロード手順などの質問への回答 サイトや作品の不具合・バグ発生時の動作検証および関連部署への連携 ヘルプページや利用ガイドの拡充・修正および改善提案 新規機能追加時の仕様確認およびFAQ作成などのサポート業務 ※まずは「DLsite」の定型的な対応からスタートし、徐々に他サービスや複雑な案件へ幅を広げていきます。 このポジションの魅力 未経験から安心スタート： 電話対応がなく、充実したマニュアルとテンプレートがあるため、オフィスワークデビューの方でも安心して業務に取り組めます。 オタク知識がスキルになる： 「DLsite」や「あおぎり高校」など、二次元コンテンツに関するサービスを扱うため、あなたの「好き」やユーザー視点がそのまま業務に活かせます。 働きやすさと柔軟性： 実働7時間で残業はほとんどありません。シフトは曜日半固定のため予定が立てやすく、業務習熟後はリモートワークへの切り替えも可能です。 語学力も活かせる： 英語・中国語・韓国語などのスキルをお持ちの方は、海外ユーザー対応などでその能力を存分に発揮し、優遇される環境です。 応募条件 < 必要な条件/経験 > マンガ、アニメ、ゲームなどの二次元コンテンツが好きで、ユーザー（オタク）の気持ちがわかる方 基本的なPCスキル（タイピング、メール作成、ブラウザ操作など） 長期間、腰を据えて安定して働きたい方 < 望ましい経験/スキル > カスタマーサポートや接客業の実務経験 英語、中国語、韓国語などの語学力（ネイティブレベル歓迎） 普段から「DLsite」や電子書籍、ゲームアプリなどを利用している方 根気強く業務に取り組み、改善提案など前向きな姿勢で仕事ができる方
-
未経験から始めるWeb広告チェック＆マーケティング
所属部署と職種 viviONのマーケティングチームは、「ユーザーとクリエイターが、楽しみながら生きていける社会にする」というパーパス達成のために、当社が展開する主力事業「DLsite」をはじめとした数多くの二次元エンタメサービスの魅力を、広告やプロモーションを通じて広く世の中に届ける役割を担っています。膨大な量のWeb広告を適切かつ効果的に運用し、健全性を守りながら業界全体を盛り上げることをミッションとしています。 【広告クリエイティブチェック・マーケティングアシスタント】 は、エンタメ広告の品質と健全性を守る「チェック＆サポート業務」を担うポジションです。代理店から納品された広告バナーの確認（監修）や素材準備、社内外の調整などを通じて、世に出る広告が適切な状態であることを担保します。意欲のある方にはメールマーケティング業務もお任せし、実務を通じてマーケティングスキルを磨いていただけます。 採用背景 事業拡大に伴い、運用する広告の量が急増しています。一つひとつの広告クリエイティブを丁寧にチェックし、クオリティを維持するためには、専任で確認・進行をサポートしてくださる方の力が必要です。そこで、広告やマーケティングに興味があり、正確な作業ができるアルバイトスタッフを募集します。週3日からの勤務が可能で、学生の方も歓迎です。将来的には契約社員への登用も視野に入れた、成長意欲のある方を求めています。 業務内容 ■広告クリエイティブチェック（広告監修） 広告バナーの回収およびデザイン・内容の確認 アダルトコンテンツに対する修正漏れ（規定に沿った処理がされているか）のチェック 広告代理店からのデータ受領管理 ■広告素材の準備・管理 社内データベースからの作品素材ダウンロードおよび整理 ■社内外との連携・調整 広告代理店や社内メンバーとのチャット等での簡易な連絡・調整 ■メールマーケティング（※希望者・スキルアップ向け） 「DLsite」の新作発売やキャンペーン情報のメールマガジン作成 メールタイトルの考案、専用ツールを用いた配信設定 このポジションの魅力 未経験からマーケティングへ： 実務を通じてWeb広告やメールマーケティングの知見を得ることができ、将来的にマーケティング職としてステップアップするための基礎が身につきます。 柔軟な働き方： 週3日からの勤務が可能で、学生の方やプライベートを重視したい方も働きやすい環境です。業務習熟後はリモートワーク（関東近郊限定）も可能です。 正社員・契約社員登用あり： 意欲と実績次第で、アルバイトから契約社員、さらにはその先へとキャリアアップしていくことを全力でサポートします。 オタク知識が活きる： 取り扱うのは二次元コンテンツの広告です。あなたの「好き」や知識が、クリエイティブの良し悪しを判断する感性として活かせます。 応募条件 < 必要な条件/経験 > ExcelやGoogleスプレッドシートなどのツールに触れた経験がある方 PCでの作業や新しいツールの使用に抵抗がない方 イラスト作成ツール（Photoshop、CLIP STUDIO PAINT等）に触れた経験がある方 業務上、アダルトコンテンツを取り扱うことに抵抗がない方 コミックや同人作品に興味をお持ちの方 < 望ましい経験/スキル > 根気強く、細かいチェック作業を正確に進められる方 広告業界やマーケティング業務に興味があり、キャリアアップを目指したい方 普段から「DLsite」などの二次元コンテンツサイトを利用している方 関東近郊（東京、神奈川、千葉、埼玉）にお住まいで、必要に応じてオフィス出社が可能な方
-
声優が演じる「台本」を作るボイスコミック制作スタッフ
所属部署と職種 本ポジションは、株式会社viviONのグループ会社である「株式会社zowieQ」へ出向しての勤務となります。 zowieQは「”音”と”声”で新しい価値を創造する」をミッションに掲げ、音声領域に特化したプロダクション運営やコンテンツ制作を行っています。 【ボイスコミック台本作成スタッフ】 は、漫画作品を「音」で楽しむボイスコミックにするための「設計図（台本）」を作るポジションです。原作漫画を読み込み、声優が演じやすいようにセリフを整えたり、シーンに合わせた効果音（SE）や演出意図を書き込んだりするクリエイティブな業務です。また、プロダクション運営に関わるリサーチや事務サポートも兼務し、事業の成長を幅広く支えていただきます。 採用背景 近年、電子コミックの普及とともに「ボイスコミック」の需要が急増しています。zowieQでも制作依頼が増加しており、より多くの作品を高品質で世に送り出すために、台本作成を専任で担当してくださる方を募集することになりました。5名の少人数チームで運営しているため、アットホームで馴染みやすい環境です。漫画が好きで、物語の世界観を「音」で表現することに興味がある方をお待ちしています。 業務内容 ■ボイスコミックの台本作成（メイン業務） 原作漫画の読み込みおよび構成案の検討 声優が演じやすいセリフへの調整（尺合わせや言い回しの変更） ト書き（情景描写）や効果音（SE）、演出意図の台本への書き込み ■リサーチ・運営サポート 台本作成に必要な資料収集や演出のリサーチ 音声プロダクション運営に関わる事務作業（データ入力、資料作成など） このポジションの魅力 作品のクオリティを左右する： あなたの作った台本をもとに声優が演技をし、作品が完成します。物語の面白さを引き出す重要な役割を担えます。 声優・演劇経験が活きる： 「どう書けば読みやすいか」「ここはどんな感情か」といった視点が重要になるため、声優の勉強をしていた方や演劇経験がある方はその感性を存分に活かせます。 働きやすさとメリハリ： 11:00～19:00の実働7時間勤務で、朝はゆっくり過ごせます。また、残業代は1分単位で支給され、土日祝休みのためプライベートも充実します。 好きを仕事に： 業務を通じて様々なジャンルの漫画作品に触れることができ、エンタメの最前線で働けます。 応募条件 < 必要な条件/経験 > 漫画が好きで、日常的に様々なジャンルの作品を読んでいる方 業務上、アダルトやグロテスクなどの表現を含む作品を取り扱うことに抵抗がない方 ボイスコミック制作や脚本作成に興味があり、携わってみたい方 週5日フルタイム（11:00～19:00）で勤務可能な方 < 望ましい経験/スキル > 声優養成所や専門学校での勉強経験、または演劇経験（演技プランを想像できる方） 音声作品の収録現場に立ち会った経験 コツコツとした細かい作業や文章作成が得意な方 事務職としての実務経験（PCスキルをお持ちの方）
-
スキルを磨くバナー制作デザイナー
所属部署と職種 viviONのデザインチームは、「ユーザーとクリエイターが、楽しみながら生きていける社会にする」というパーパス達成のために、当社が展開する多様な二次元エンタメサービスの魅力をビジュアル面から最大化する役割を担っています。 【Webデザイナー（バナー・画像制作担当）】 は、国内最大級の二次元コンテンツ配信サイト「DLsite」や、グッズ販売サイト「viviON BLUE」などで使用するバナー・画像を制作するポジションです。 現在は5名のメンバー（全員女性、20代～40代）が在籍しています。入社直後は1日2～3件の制作からスタートし、丁寧なフィードバックを受けながら徐々に業務幅を広げていけるため、安心してスキルを磨ける環境です。 採用背景 会社の規模拡大に伴い、新規サービスやコンテンツ、キャンペーンなどの施策が急増しています。 今後もこれらの施策へ積極的に対応し、より魅力的なクリエイティブをユーザーへ届けていくため、バナー制作や画像制作を担ってくださるデザイナーを増員募集します。実務経験があれば、バナー制作未経験でもOK。デザインの力で二次元コンテンツを盛り上げたい方をお待ちしています。 業務内容 ■バナー制作（メイン業務） 「DLsite」TOPページのセンターバナー制作 作品詳細ページやキャンペーン特設ページへの誘導バナー制作 外部販売サイト（他社サイト）向けの広告バナー制作 ■画像制作 「viviON BLUE」掲載用の商品画像制作 「DLsite」キャンペーンページのアイキャッチ画像 Twitter等のSNS投稿用画像制作 ■その他（不定期・適性に応じて） 多言語ローカライズに伴うロゴ制作（日本語ロゴのテイスト調整） 制作効率化のためのフロー改善・相談 ※一部、成人向けコンテンツのデザインに関わる場合があります。 このポジションの魅力 丁寧なフィードバック体制： 入社後1～2ヶ月は、制作物に対して都度デザインのフィードバックを行います。実務を通じてプロの視点や表現の工夫を学べるため、着実にスキルアップできます。 裁量のあるデザイン： 基本的な素材は支給されますが、レイアウトや配色などのテイストはデザイナーの裁量にお任せしています。「もっとこうした方が魅力的になる」という工夫を存分に発揮してください。 働きやすさと環境： 実働7時間（10:00～18:00）で、残業は月平均20時間程度。デザイン関連書籍の購入補助やLT会など、クリエイターとして成長できる制度も整っています。 2Dコンテンツへの貢献： 自分の作ったバナーや画像がきっかけで、ユーザーが素晴らしい作品に出会う。そんな架け橋となれるやりがいのある仕事です。 応募条件 < 必要な条件/経験 > Photoshop、Illustratorを用いたデザイン制作の実務経験（バナー制作経験は不問） 平日の週5日、フルタイム（10:00～18:00）での勤務が可能な方 マンガ、アニメ、ゲームなどの二次元コンテンツが好きな方 業務上、成人向けコンテンツのデザインに関わることに抵抗がない方 < 望ましい経験/スキル > Webバナーの制作経験をお持ちの方 ロゴデザインやタイポグラフィへの興味・関心 チームメンバーと積極的にコミュニケーションを取り、情報共有ができる方 新しいデザインのトレンドに敏感で、インプットを大切にしている方
-
電子コミック事業を支える数値分析アシスタント
所属部署と職種 viviONの漫画編集部は、「心にひびく作品を、心にとどくサービスで」という理念のもと、電子コミックプラットフォーム「DLsite comipo」やオリジナルレーベルの運営を通じて、多くの夢と感動を届けています。 【漫画編集部 計数管理・事務サポート】 は、編集部における「数字」と「契約」をバックオフィスから支えるポジションです。作品の売上データの集計や、作家様への支払い処理、請求書の管理など、コンテンツビジネスに欠かせないお金周りの事務業務を担います。正確なデータ管理を通じて、クリエイターへの還元や事業の健全な運営をサポートする「縁の下の力持ち」としての活躍を期待しています。 採用背景 事業の急成長に伴い、取り扱う作品数や作家様の数が増加しており、それに比例して売上集計や支払い関連の事務処理も膨大な量になっています。編集者が作品づくりに専念し、かつ作家様へ正確に対価をお支払いするためには、バックオフィス体制の強化が急務です。そこで、数字の扱いに抵抗がなく、丁寧かつ正確に業務を進めてくださる事務サポートスタッフを募集します。未経験の方でも、先輩スタッフが丁寧に教えますので安心してご応募ください。 業務内容 ■データ集計・管理サポート（メイン業務） 作品ごとの売上データの集計およびレポート作成（Excel、Googleスプレッドシート使用） 各種管理データの入力、整理、更新作業 ■契約・支払い関連事務 作家様へのロイヤリティ（印税）や原稿料の支払い処理サポート 請求書データの管理および経理部門への提出準備 契約書に関連するデータ入力およびファイリング補助 ■社内調整・その他 経理部門や営業部門とのデータ確認や連絡調整 編集部運営に必要な備品管理や電話対応などの庶務 このポジションの魅力 漫画ビジネスの裏側を知る： 普段は見えない「作品が売れて、作家に利益が還元されるまで」のお金の流れを実務を通じて学ぶことができます。 正確性が評価される： あなたの作ったデータが事業判断や作家様への支払いに直結するため、コ ツコツと正確に作業するスキルが感謝される環境です。 働きやすさとメリハリ： 実働7時間（10:00～18:00）で、残業は全社平均月20時間程度。プライベートの時間もしっかり確保しながら働けます。 好きを仕事に： 漫画や二次元コンテンツを扱う職場なので、共通の趣味を持つメンバーも多く、フラットで馴染みやすい雰囲気です。 応募条件 < 必要な条件/経験 > PCの基本的な操作（タイピング、メール作成など）ができる方 Word、Excel、Googleスプレッドシートなどのツール使用経験 viviONの事業（二次元コンテンツ、電子コミックなど）に興味・関心がある方 数字やデータを扱う作業に対し、正確性を意識して取り組める方 < 望ましい経験/スキル > 一般事務、営業事務、経理補助などの実務経験（アルバイト経験含む） Excelの関数（SUM、VLOOKUPなど）を使用した集計業務の経験 社内外の関係者と円滑にコミュニケーションが取れる方 コツコツとした細かい作業が得意な方
-
日本のゲームを世界へ！英語翻訳校正・審査スタッフ
所属部署と職種 viviONの海外事業部門は、「世界のviviONになる」という目標を掲げ、国内最大級の二次元コンテンツ配信サービス「DLsite」のグローバル展開を加速させています。現在、海外からのアクセス数は全体の4割を超え、14カ国語に対応するなど急成長中です。 【英語翻訳・審査スタッフ】 は、DLsiteおよび翻訳サービス「みんなで翻訳」において、日本語から英語（またはその逆）へ翻訳されたゲームや音声作品の品質を守るポジションです。翻訳の校正作業や、英語で投稿された作品の審査を通じて、英語圏のファンが違和感なく作品の世界観を楽しめるようクオリティを担保する「最後の砦」としての役割を担っていただきます。 採用背景 日本発の二次元文化を、世界基準のカルチャーへ。 国内最大級の二次元コンテンツダウンロードサイト「DLsite」はDLsiteは14カ国語で展開し海外からのアクセス数は全体の4割を突破。売上も右肩上がりで成長を続けています。さらに、テレビでも話題となったユーザー参加型翻訳サービス「みんなで翻訳」など、既存の枠にとらわれない新規サービスも次々と誕生しています。 世界中により多様なコンテンツを届け、中長期的なグローバル展開を加速させるため、マンガ・音声作品を中心に翻訳作品の「品質」を支える審査ポジションを募集しております。 あなたの英語力と二次元コンテンツへの情熱を、日本文化を世界へ繋ぐ「最後の架け橋」として活かしませんか？ 業務内容 日本語⇔英語で翻訳されたゲーム・音声作品の翻訳校正（誤訳、文法、ニュアンスの確認） 翻訳テキストが作品の世界観やキャラクターに適しているかのクオリティチェック DLsite等の自社サイトに投稿された英語翻訳作品の審査業務 翻訳作品の登録情報（メタデータ）の確認および修正 その他、海外向けサイト運営に関わる翻訳・チェック業務全般 このポジションの魅力 オタク知識が必須スキル： 単なる翻訳だけでなく、ゲーム特有の用語やキャラクターの口調など、サブカルチャーへの深い理解が求められるため、あなたの「好き」が最大の武器になります。 グローバル展開への貢献： 自分がチェックした作品が世界中の英語圏ユーザーに届くため、日本文化の発信に直接貢献している手応えを感じられます。 働きやすい環境： 実働7時間、残業代は1分単位で支給。秋葉原オフィスは服装自由で、リラックスして業務に取り組めます。 ビザサポートあり： 条件を満たす方には就労ビザ取得のサポートも行っており、外国籍の方も安心して長期的に活躍いただけます（ワーキングホリデーも可）。 スキルに応じたキャリアパス： スキルや適性に応じて、言語LQAを主に担当し作品クオリティの貢献したり、ピープルマネジメントスキルを活かしてユニットリーダーを目指せます！ 応募条件 < 必要な条件/経験 > 日本での就労が可能な在留資格をお持ちの方（永住者、定住者、日本人配偶者、人文知識・国際業務、ワーキングホリデーなど） 週5日フルタイム（10:00～18:00）での勤務が可能な方 翻訳および校正業務が遂行できるレベルの英語能力 日常会話レベル以上の日本語能力（日本語能力試験JLPT N2以上目安） < 望ましい経験/スキル > 翻訳または翻訳校正の実務経験 翻訳コーディネートの経験 日本のサブカルチャー（マンガ、ゲーム、アニメ、ラノベ等）への深い興味・関心 PCゲームを日常的にプレイしている方 Word、Excelの基本的な操作スキル
-
日本のゲームを中国語圏へ！簡体字翻訳校正・審査スタッフ
所属部署と職種 viviONの海外事業部門は、「世界のviviONになる」という目標を掲げ、国内最大級の二次元コンテンツ配信サービス「DLsite」のグローバル展開を加速させています。現在、海外からのアクセス数は全体の4割を超え、14カ国語に対応するなど急成長中です。 【中国語（簡体字）翻訳・審査スタッフ】 は、DLsiteおよび翻訳サービス「みんなで翻訳」において、日本語から簡体字中国語（またはその逆）へ翻訳されたゲームや音声作品の品質を守るポジションです。巨大な市場を持つ中国語圏のファンが、日本の二次元コンテンツを違和感なく楽しめるよう、翻訳の校正や審査を通じてクオリティを担保する「最後の砦」としての役割を担っていただきます。 採用背景 DLsiteの取り扱い作品数は86万点を超え、海外市場での売上も順調に成長しています。今後、さらに幅広い層へ訴求していくためには、特にユーザー数の多い簡体字中国語圏への展開強化が不可欠です。そこで、確かな中国語（簡体字）能力に加え、ゲームやアニメなどのサブカルチャー知識（オタク知識）をお持ちの方を募集します。あなたの語学力と「好き」の知識を活かして、まだ見ぬ名作を世界中のファンへ送り出してください。 ※本求人は「簡体字」ネイティブの募集となります。 業務内容 日本語⇔簡体字中国語で翻訳されたゲーム・音声作品の翻訳校正（誤訳、文法、ニュアンスの確認） 翻訳テキストが作品の世界観やキャラクターに適しているかのクオリティチェック DLsite等の自社サイトに投稿された簡体字中国語翻訳作品の審査業務 翻訳作品の登録情報（メタデータ）の確認および修正 その他、海外向けサイト運営に関わる翻訳・チェック業務全般 このポジションの魅力 オタク知識が必須スキル： 単なる翻訳だけでなく、ゲーム特有の用語やキャラクターの口調など、サブカルチャーへの深い理解が求められるため、あなたの「好き」が最大の武器になります。 巨大市場への貢献： 自分がチェックした作品が、多くの簡体字中国語圏ユーザーに届くため、日本文化の発信にダイレクトに貢献している手応えを感じられます。 働きやすい環境： 実働7時間、残業代は1分単位で支給。秋葉原オフィスは服装自由で、リラックスして業務に取り組めます。 ビザサポートあり： 条件を満たす方には就労ビザ取得のサポートも行っており、外国籍の方も安心して長期的に活躍いただけます。 応募条件 < 必要な条件/経験 > 日本での就労が可能な在留資格をお持ちの方（永住者、定住者、日本人配偶者、人文知識・国際業務など） 週5日フルタイム（10:00～18:00）での勤務が可能な方 ※留学ビザ等で就労時間に制限がある場合はご注意ください 翻訳および校正業務が遂行できるレベルの中国語力（簡体字） ビジネスレベル以上の日本語能力（日本語能力試験N1または同等レベル） DLsiteを利用したことがある方（購入有無は問いません） < 望ましい経験/スキル > 翻訳または翻訳校正の実務経験 翻訳コーディネートの経験 日本のサブカルチャー（マンガ、ゲーム、アニメ、ラノベ等）への深い興味・関心 PCゲームを日常的にプレイしている方 Word、Excelの基本的な操作スキル
-
日本の二次元コンテンツを韓国へ！翻訳校正・審査スタッフ
所属部署と職種 viviONの海外事業開発/運営チームは、「世界のviviONになる」という目標を掲げ、国内最大級の二次元コンテンツ配信サービス「DLsite」のグローバル展開を加速させています。現在、海外からのアクセス数は全体の4割を超え、14カ国語に対応するなど急成長中です。 【韓国語翻訳・審査スタッフ】 は、韓国語圏へ向けたコンテンツ展開の品質を守り、魅力を最大化するポジションです。翻訳された漫画やASMR作品の校正・審査業務に加え、作品の魅力を伝える紹介文の翻訳作成なども担います。韓国のファンが日本の二次元コンテンツを心ゆくまで楽しめるよう、言葉の壁を取り除く「架け橋」としての役割を果たしていただきます。 採用背景 DLsiteの取り扱い作品数は86万点を超え、海外市場での売上も順調に成長しています。特に韓国語圏はWebtoonをはじめとするデジタルコミックやコンテンツ市場が活発であり、今後さらに注力していくべき重要なエリアです。そこで、確かな韓国語・日本語能力に加え、マンガ・ゲーム・ASMRなどの二次元コンテンツへの深い理解をお持ちの方を募集します。特にTL（ティーンズラブ）やBL（ボーイズラブ）などのジャンル知識がある方は大歓迎です。 業務内容 ■韓国語作品の審査・登録業務（「みんなで翻訳」審査） クリエイターから投稿された韓国語翻訳作品（漫画、ASMR・ボイス作品字幕等）の内容審査 DLsiteへの作品登録作業（基本的なPC操作ができればOK） ■韓国語翻訳の校正作業 日本語から韓国語へ翻訳されたマンガ、ASMR、ゲーム作品等の校正（誤訳、ニュアンス確認） より質の高い翻訳へのブラッシュアップ ■作品紹介文の翻訳作成 DLsiteで販売中の作品紹介文を、韓国語圏のユーザーに響く魅力的な文章へ翻訳・作成 このポジションの魅力 「好き」が活きる専門性： 語学力はもちろん、TL/BLなどのジャンル知識や同人活動の経験が、翻訳のニュアンス調整や審査において大きな強みとなります。 韓国市場への発信： 自分が校正や紹介文作成に関わった作品が韓国語圏のユーザーに届くため、コンテンツの海外展開にダイレクトに貢献できます。 働きやすさと柔軟性： 実働7時間（10:00～18:00）、残業代は1分単位で支給。業務習熟度や状況に応じてリモートワークと出社を併用する柔軟な働き方が可能です。 ビザサポートあり： 条件を満たす方には就労ビザ取得のサポートも行っており、外国籍の方も安心して長期的に活躍いただけます。 応募条件 < 必要な条件/経験 > ビジネスレベルの日本語力および韓国語力をお持ちの方 マンガ、アニメ、ゲームなどの二次元コンテンツに興味・関心がある方 PCでの基本的な作業（タイピング、Officeソフト操作等）に抵抗がない方 週5日フルタイム（10:00～18:00）での勤務が可能な方 < 望ましい経験/スキル > 翻訳、翻訳校正の実務経験 カスタマーサポートやユーザー対応の経験 TL（ティーンズラブ）やBL（ボーイズラブ）などの特定ジャンルに詳しい方 同人活動や創作活動の経験がある方
-
日本のゲームを台湾・香港へ！繁体字翻訳校正・審査スタッフ
所属部署と職種 viviONの海外事業部門は、「世界のviviONになる」という目標を掲げ、国内最大級の二次元コンテンツ配信サービス「DLsite」のグローバル展開を加速させています。現在、海外からのアクセス数は全体の4割を超え、14カ国語に対応するなど急成長中です。 【中国語（繁体字）翻訳・審査スタッフ】 は、DLsiteおよび翻訳サービス「みんなで翻訳」において、日本語から繁体字中国語（またはその逆）へ翻訳されたゲームや音声作品の品質を守るポジションです。台湾や香港など繁体字圏の熱心なファンが、日本の二次元コンテンツを違和感なく楽しめるよう、翻訳の校正や審査を通じてクオリティを担保する「最後の砦」としての役割を担っていただきます。 採用背景 DLsiteの取り扱い作品数は86万点を超え、海外市場での売上も順調に成長しています。今後、さらに幅広い層へ訴求していくためには、親日家が多くコンテンツ市場も活発な繁体字中国語圏への展開強化が不可欠です。そこで、確かな中国語（繁体字）能力に加え、ゲームやアニメなどのサブカルチャー知識（オタク知識）をお持ちの方を募集します。あなたの語学力と「好き」の知識を活かして、まだ見ぬ名作を世界中のファンへ送り出してください。 ※本求人は「繁体字」ネイティブの募集となります。 業務内容 日本語⇔繁体字中国語で翻訳されたゲーム・音声作品の翻訳校正（誤訳、文法、ニュアンスの確認） 翻訳テキストが作品の世界観やキャラクターに適しているかのクオリティチェック DLsite等の自社サイトに投稿された繁体字中国語翻訳作品の審査業務 翻訳作品の登録情報（メタデータ）の確認および修正 その他、海外向けサイト運営に関わる翻訳・チェック業務全般 このポジションの魅力 オタク知識が必須スキル： 単なる翻訳だけでなく、ゲーム特有の用語やキャラクターの口調など、サブカルチャーへの深い理解が求められるため、あなたの「好き」が最大の武器になります。 グローバル展開への貢献： 自分がチェックした作品が、台湾・香港などの繁体字圏ユーザーに届くため、日本文化の発信にダイレクトに貢献している手応えを感じられます。 働きやすい環境： 実働7時間、残業代は1分単位で支給。秋葉原オフィスは服装自由で、リラックスして業務に取り組めます。 ビザサポートあり： 条件を満たす方には就労ビザ取得のサポートも行っており、外国籍の方も安心して長期的に活躍いただけます（ワーキングホリデーも可）。 応募条件 < 必要な条件/経験 > 日本での就労が可能な在留資格をお持ちの方（永住者、定住者、日本人配偶者、人文知識・国際業務、ワーキングホリデーなど） 週5日フルタイム（10:00～18:00）での勤務が可能な方 翻訳および校正業務が遂行できるレベルの中国語力（繁体字） ビジネスレベル以上の日本語能力（日本語能力試験N1または同等レベル） DLsiteを利用したことがある方（購入有無は問いません） < 望ましい経験/スキル > 翻訳または翻訳校正の実務経験 翻訳コーディネートの経験 日本のサブカルチャー（マンガ、ゲーム、アニメ、ラノベ等）への深い興味・関心 PCゲームを日常的にプレイしている方 Word、Excelの基本的な操作スキル
-
法律知識不要！エンタメ企業の法務アシスタント
所属部署と職種 viviONのコーポレート部 法務チームは、二次元コンテンツに特化した総合エンタメ企業ならではの多種多様な事業を、法的な側面から支える重要な役割を担っています。契約書のレビューから、新規事業のスキーム相談、M&A、コンプライアンス対応まで業務は幅広く、著作権に強い顧問弁護士とも連携しながら、スピーディかつ適正な事業運営を守っています。 【法務アシスタント】 は、日々チームに寄せられる多くの依頼や相談事を整理し、スムーズに業務が回るようにサポートするポジションです。法律の専門知識は現時点では必要ありません。持ち前の事務処理能力を活かして、タスクの進捗管理や情報の交通整理を行い、法務メンバーが専門業務に集中できる環境を作っていただくことがミッションです。 採用背景 法務部門は立ち上げからまだ日が浅いフェーズですが、事業の急成長に伴い、社内からの相談や契約書レビューの依頼が急増しています。現在は4名のメンバーで対応していますが、日々寄せられる案件の整理や管理に手が回らない状況になりつつあります。そこで、情報をテキパキと整理し、チームの司令塔のような役割で事務サポートをしてくださる方を募集します。多忙なチームを「整える」ことで助けていただける、整理整頓が得意な方をお待ちしています。 業務内容 法務チームへの依頼・問い合わせの受付および分類 契約書レビュー案件の担当割り振りサポートおよび進捗管理 各案件のステータス確認、納期管理などのディレクション補助 その他、法務対応に関わる事務的なサポート業務全般 ※法律知識を用いた判断業務ではなく、案件の流れを管理する事務業務が中心です。 このポジションの魅力 専門知識不要でスタート： 法律の知識は不問です。事務職としての経験や、物事を整理して進めるスキルがあれば即戦力として活躍できます。 エンタメ法務の最前線： VTuberや電子コミックなど、最先端のエンタメビジネスに関わる法務の現場を肌で感じることができます。 働きやすさとメリハリ： 実働7時間（10:00～18:00）で、土日祝休み。残業代は1分単位で支給されるため、ワークライフバランスを保ちながら働けます。 キャリアのプラスに： 企業のバックオフィス業務、特に法務部門での実務経験は、事務職としてのキャリアにおいて大きなプラスになります。 応募条件 < 必要な条件/経験 > 事務職としての実務経験半年以上（情報の整理や正確な処理ができる方） PCの基本操作およびExcelの使用経験 チームメンバーと円滑に連携できるコミュニケーション能力 情報を整理し、テキパキと業務を進めることが得意な方 < 望ましい経験/スキル > 企業法務担当またはパラリーガルとしての実務経験 進捗管理やタスク管理の業務経験 主体的に業務の流れを考え、改善提案などができる方
-
自社IPビジネスの成長を加速させる事業推進アシスタント
所属部署と職種 viviONの事業開発部門は、「ユーザーとクリエイターが、楽しみながら生きていける社会にする」というパーパス達成のために、自社IPを活用したライセンスビジネスの強化と多方面への展開を推進しています。企業との共創を通じて新しい収益モデルを構築し、エンターテインメントの可能性を広げることが組織のミッションです。 【事業開発バックオフィス担当】 は、この事業開発部門において、ビジネスプロデューサーが事業創造に集中できる環境を整えるためのバックオフィス業務全般を担うポジションです。稟議や契約書の作成・管理から、予算・実績データの集計、スケジュールの調整まで、多岐にわたるサポート業務を通じて部門全体の生産性を向上させ、IPビジネスの成長を下支えする重要な役割を果たします。 採用背景 現在、事業開発部門ではライセンスビジネスの拡大に向けて精力的に活動していますが、ビジネスプロデューサーが事務手続きや管理業務に時間を割かざるを得ない状況が発生しています。そこで、プロデューサーが本質的な事業推進業務に最大限注力できるよう、バックオフィス業務を一手に引き受け、効率化を推進してくださる専任担当者を募集します。事業の最前線で活躍するメンバーを支え、組織の成長を加速させる「縁の下の力持ち」としての活躍を期待しています。 業務内容 社内稟議（申請・承認フロー）の起案作成および進行管理 契約書、請求書、支払依頼書などの各種ビジネス書類の作成と管理 経費精算処理、予算管理、取引先への支払スケジュール管理 売上およびコスト実績データの集計・レポーティング（Excel、Google Sheets使用） 部署メンバーのスケジュール調整およびタスク管理のサポート 社内外との連絡調整、会議設定、議事録の作成 その他、事業推進に関わる庶務およびフロー改善提案 このポジションの魅力 事業成長を支える実感： 最前線で動くプロデューサーをサポートすることで、新規事業やIPビジネスが形になっていくプロセスを間近で体感できます。 数値管理スキルの向上： 単なる事務だけでなく、売上やコストの集計・管理に関わるため、事業運営に必要な計数感覚や管理スキルを磨くことができます。 共創を円滑にするハブ役： 社内の関係部署や社外のパートナー企業との調整役として、プロジェクトを円滑に進めるためのコミュニケーション力を発揮できます。 働きやすい環境と評価： 実働7時間でメリハリを持って働けるほか、OKRを用いた評価制度により、サポート業務の成果もしっかりと評価される環境です。 応募条件 < 必要な条件/経験 > 事業会社または制作会社等でのバックオフィス実務経験（目安2年以上） 社内稟議や決裁フローの運用経験 ExcelまたはGoogle Sheetsを用いた数値集計・管理スキル（関数、ピボットテーブル等） 基本的なビジネス文書および契約関連書類のフォーマット理解 社内外の関係者と円滑に連携できるコミュニケーション能力 < 望ましい経験/スキル > コンテンツビジネス（版権管理、ライツ、広告代理店等）業界での実務経験 仕訳入力や月次決算補助などの経理補助業務の経験 ワークフローシステムや会計システム（ジョブカン、freee、SAP等）の使用経験 業務フローの改善や効率化を能動的に提案・実行できる方
-
マーケティング｜メールマーケター
所属部署と職種 viviONのマーケティング部門は、「ユーザーとクリエイターが楽しみながら生きていける社会にする」というパーパス達成のために、当社が展開する様々なエンタメサービスの成長と、ユーザー・クリエイターの満足度向上をミッションとしています。この部門の一員として、メール制作業務を中心とした作業を正確かつ迅速に遂行し、マーケティング活動の根幹を支えていただく方を募集します。 【メールマーケティングアシスタント】は、事業部からの依頼に基づき、メール配信ツールを用いてコンテンツを構築し、ユーザーへの情報発信を担うポジションです。具体的には、セールやキャンペーンの告知、おすすめ作品の紹介といったメールマガジンの作成を通じて、ユーザーとコンテンツの接点を生み出し、エンタメ体験をより豊かなものにします。 採用背景 弊社が運営するサービスに関する有用な情報を今以上に多くのユーザー様にお届けするために、メールマーケティングをお手伝い頂けるメンバーを募集いたします。 業務内容 メール制作業務を中心に、下記の業務をお任せします。 事業部から依頼されたメールマガジンの構成、制作業務 フォーマット化された依頼書に基づく、メール配信ツールのエディタ機能を用いたメールコンテンツの構築 ※MAツール内のビルダーでテンプレートに従って作成するため、HTML/CSSのスキルがなくても問題ありません メール配信後の効果測定・数値集計作業 開封率やクリック率などの数値をスプレッドシート等で集計・管理 （将来的には）自動化されたメール制作プロセスのチェック業務 応募条件 < 必要な条件/経験 > 二次元コンテンツ、ゲームなどのエンタメ領域に関心があること 二次元のアダルトコンテンツに抵抗がないこと 業務、プライベートを問わず日常的にPCに触れて操作に慣れていること ゲーム等のインターフェースを見て直感的に理解できる程度のITリテラシーがある方を歓迎します 基本的な報告・連絡・相談が適切に行えるコミュニケーション能力 < 望ましい経験/スキル > 体力があり、前向きに業務に取り組める方 地道な作業にも粘り強く対応できる方 スプレッドシートやExcelなどの表計算ソフトを用いたデータ入力・集計経験 新しいツールやシステムへの対応に抵抗がないこと 正確性、スピードを意識して作業に取り組めること
-
日本のゲームをスペインへ！スペイン語翻訳校正・審査スタッフ
所属部署と職種 viviONの海外事業部門は、「世界のviviONになる」という目標を掲げ、国内最大級の二次元コンテンツ配信サービス「DLsite」のグローバル展開を加速させています。現在、海外からのアクセス数は全体の4割を超え、14カ国語に対応するなど急成長中です。 【スペイン語翻訳校正・審査スタッフ】 は、DLsiteおよび翻訳サービス「みんなで翻訳」において、日本語からスペイン語（またはその逆）へ翻訳されたゲームや音声作品の品質を守るポジションです。台湾や香港など繁体字圏の熱心なファンが、日本の二次元コンテンツを違和感なく楽しめるよう、翻訳の校正や審査を通じてクオリティを担保する「最後の砦」としての役割を担っていただきます。 採用背景 当社は「世界のviviONになる」という目標を掲げ、海外向けサービスの拡大に注力しています。DLsiteの取扱作品数は86万件を超え、海外からの売上も右肩上がりに成長を続けています。 今後、さらなる多言語展開の強化と新規サービスのリリースを見据え、スペイン語圏におけるサービス品質の担保が不可欠となっています。現地のユーザーが安心してコンテンツを楽しみ、クリエイターが正しく評価される環境を構築するため、スペイン語の専門性と二次元コンテンツへの深い造詣を持った新たな仲間を募集します。 ※本求人は「スペイン語」ネイティブの募集となります。 業務内容 日本語⇔スペイン語で翻訳されたゲーム・音声作品の翻訳校正（誤訳、文法、ニュアンスの確認） 翻訳テキストが作品の世界観やキャラクターに適しているかのクオリティチェック DLsite等の自社サイトに投稿された繁体字中国語翻訳作品の審査業務 翻訳作品の登録情報（メタデータ）の確認および修正 その他、海外向けサイト運営に関わる翻訳・チェック業務全般 このポジションの魅力 オタク知識が必須スキル： 単なる翻訳だけでなく、ゲーム特有の用語やキャラクターの口調など、サブカルチャーへの深い理解が求められるため、あなたの「好き」が最大の武器になります。 グローバル展開への貢献： 自分がチェックした作品が、台湾・香港などの繁体字圏ユーザーに届くため、日本文化の発信にダイレクトに貢献している手応えを感じられます。 働きやすい環境： 実働7時間、残業代は1分単位で支給。秋葉原オフィスは服装自由で、リラックスして業務に取り組めます。 ビザサポートあり： 条件を満たす方には就労ビザ取得のサポートも行っており、外国籍の方も安心して長期的に活躍いただけます（ワーキングホリデーも可）。 応募条件 < 必要な条件/経験 > 日本での就労が可能な在留資格をお持ちの方（永住者、定住者、日本人配偶者、人文知識・国際業務、ワーキングホリデーなど） 週5日フルタイム（10:00～18:00）での勤務が可能な方 翻訳および校正業務が遂行できるレベルの中国語力（繁体字） ビジネスレベル以上の日本語能力（日本語能力試験N1または同等レベル） DLsiteを利用したことがある方（購入有無は問いません） < 望ましい経験/スキル > 翻訳または翻訳校正の実務経験 翻訳コーディネートの経験 日本のサブカルチャー（マンガ、ゲーム、アニメ、ラノベ等）への深い興味・関心 PCゲームを日常的にプレイしている方 Word、Excelの基本的な操作スキル
-
最新グッズ情報を世界へ届ける、ECサイトの営業アシスタント
所属部署と職種 【所属部署と職種】 viviONのEC事業部門は、「ユーザーとクリエイターが、楽しみながら生きていける社会にする」というパーパス達成のために、二次元コンテンツの魅力を形にし、世界中のファンへ届ける事業を展開しています。2024年にオープンした二次元総合ECサイト「viviON BLUE」は、公式ライセンスグッズやコラボ商品、ホビーなどを国内外へ販売しており、DLsiteに次ぐ第二の柱として急成長を続けています。 【BLUE 商品管理・仕入れ事務（アルバイト） 】は、仕入れ営業・販促担当と連携し、プラットフォームの土台となる「商品データ」と「発注」を支えるポジションです。メーカーから届く最新のグッズ情報をシステムへ正確に反映させ、ファンがスムーズに商品を購入し、手元に届くまでのプロセスを事務面からコントロールする重要な役割を担います。 採用背景 「viviON BLUE」は、自社IPから他社IP商品、プラモデル、フィギュアまで取り扱い商材を急速に拡大しています。事業の成長に伴い、取り扱う商品点数やメーカーとのやり取りが激増しており、商品を起点とした戦略立案に社員が集中できるよう、事務オペレーションを支えてくれる仲間が必要となりました。 正確なデータ入力と円滑な連携を通じて、チーム全体のスピード感を加速させてくれる方を募集します。 業務内容 メーカー案内書に基づく商品情報の登録・更新（品名、価格、画像、発売日等） 社内システムを活用した在庫および発注データの管理 メーカー、問屋への発注メール送付（テンプレートを使用した連絡） 商品の発売延期や納品日の変更に伴うスケジュール管理 登録・発注作業に伴う数値入力、および資料作成の補助 正社員への進捗報告、相談、連絡（報連相） このポジションの魅力 エンタメの最前線に触れる ：発売前の新商品情報にいち早く触れることができ、大好きなアニメやグッズが世に出るまでのプロセスを支える実感が得られます。 事務スキルと業界知識の習得：ExcelやEC管理システムの操作スキルに加え、二次元業界特有の商習慣や専門知識（受注生産、トレーディング仕様等）を働きながら学べます。 チームで成果を出す喜び：事務作業を巻き取ることで、正社員がより良い施策を打ち出せるようになり、サイトの売上が伸びていく手応えをチームの一員として共有できます。 働きやすさと「好き」の両立：実働7時間勤務や、自身のこだわりを尊重し合える文化の中で、オタク活動や趣味を大切にしながら無理なく働ける環境です。 応募条件 < 必要な条件/経験 > 基本的なPCスキル（Excel・Wordの入力、ビジネスメールの送受信） チームで円滑に業務を進めるためのコミュニケーション能力（報連相を大切にできる方） 正確な作業に自信があり、細かい確認作業を厭わない方 < 望ましい経験/スキル > ECサイト（Shopify等）の管理画面操作経験 事務職、または受注・発注業務の実務経験 アニメ、マンガ、ゲームなどのコンテンツに詳しく、専門用語への理解がある方 Excelでの四則演算や簡単な関数が使用できる方
全 26 件中 26 件 を表示しています